BM

Laman utama › Tempat › Wat Sangkhawat

Wat Sangkhawat, Ayutthaya: pertempuran sungai yang mengubah fikiran Phraya Tak

Wat Sangkhawat ialah sebuah kuil terbiar di tengah sawah padi di tenggara pulau bandar Ayutthaya. Hari ini hanya tinggal busut bata, dan jarang ada orang singgah di sini. Namun, dalam perang kejatuhan kedua, sawah di sekitar kuil ini menjadi medan pertempuran sungai tempat Phraya Phetchaburi terbunuh, dalam satu pertempuran yang menurut catatan kronik, pasukan Phraya Tak tidak datang membantunya. Ramai sejarawan melihat pertempuran ini sebagai detik Phraya Tak tidak lagi yakin bahawa bertahan di dalam kota akan berjaya.

Tempat ini merentasi zaman

Ayutthaya Lewat1734–1764 · Sudah berdiri

Sebuah kuil di tengah sawah di tenggara kota. Babad diraja menyebutnya Wat Ton Sangkhawat. Tiada catatan tentang pembinaannya ditemui. Pada masa aman, kuil ini merupakan kuil bagi komuniti petani padi di sepanjang terusan.

Pengepungan1765–1767 · Sudah berdiri

Pada November 1766, armada Burma dan Mon bergerak masuk ke sawah yang banjir berhampiran kuil ini. Armada Phraya Phetchaburi dikepung dan dihancurkan, dan beliau terbunuh. Babad menyatakan bahawa pasukan Phraya Tak dan Luang Son Seni tidak datang membantunya. Selepas pertempuran ini, Phraya Tak memindahkan kemnya ke Wat Phichai.

Kejatuhan dan perebutan semula1767 · Sudah berdiri

Babad diraja menyatakan bahawa pada malam kota jatuh, 7 April 1767, Raja Ekkathat melarikan diri dengan bot kecil dan bersembunyi di dalam belukar berhampiran Ban Chik, di sebelah Wat Sangkhawat. Baginda tidak makan selama sebelas atau dua belas hari, sehingga Phra Nai Kong yang ditinggalkan oleh Burma untuk mengawal kota menyuruh orang mencari baginda. Mereka membawa baginda dengan bot ke kem Pho Sam Ton, dan baginda mangkat sebaik sahaja tiba.

Tahun-tahun Thonburi1767–1782 · Sudah berdiri

Kuil ini ditinggalkan bersama-sama ibu kota lama. Tiada catatan tentang pemulihan pada zaman Thonburi ditemui.

Hari iniWarisan Dunia sejak 1991 · Busut runtuhan di tengah sawah padi

Yang tinggal ialah sebuah busut bata yang besar di tengah sawah padi, dengan sebuah pondok kecil yang menempatkan patung-patung Buddha, serpihan batu sempadan dan kesan-kesan parit yang mengelilingi kuil.

Pertempuran di sawah yang banjir, November 1766

Pada akhir 1766, banjir menenggelamkan sawah di sekitar kota. Tentera Burma, yang telah menyediakan bot, menggerakkan pasukan mereka melalui air ke sawah di tenggara. Phraya Phetchaburi (Rueang) dan Phraya Tak, yang armadanya ditempatkan di Wat Yai Chai Mongkhon, keluar untuk menentang mereka. Kronik diraja yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris oleh Richard Cushman menyatakan bahawa armada Burma dan Mon bergerak ke sawah berhampiran Wat Ton Sangkhawat. Armada Phraya Phetchaburi dikepung dan dipecahkan. 41 terkorban di pihak Burma dan lebih 70 di pihak Siam, dan Phraya Phetchaburi terbunuh dalam pertempuran itu.

Kronik mencatatkan bahawa pasukan Phraya Kamphaeng Phet (Phraya Tak) dan Luang Son Seni menahan diri dan tidak membantunya. Petikan ini telah ditafsirkan dengan cara yang sangat berbeza: ada yang berpendapat beliau memilih untuk memelihara pasukannya apabila melihat pertempuran itu tidak dapat dimenangi, ada pula yang berpendapat ia mencerminkan perpecahan dalam kalangan panglima.

Titik perubahan Phraya Tak

Putera Damrong Rajanubhab menjelaskan bahawa selepas pertempuran ini Phraya Tak hilang keyakinan bahawa kota dapat dipertahankan, lalu memindahkan perkhemahannya ke bekas khemah Phraya Phetchaburi berhampiran Wat Phichai, di tebing timur Sungai Pa Sak. Kira-kira sebulan setengah kemudian, pada 3–4 Januari 1767, Phraya Tak memimpin kira-kira seribu askar Siam dan Cina menembusi kepungan Burma ke arah timur.

Membaca pertempuran Wat Sangkhawat bersama peristiwa menembusi kepungan itu membantu menunjukkan bahawa pemergian Phraya Tak dari ibu kota bukan berlaku dalam satu malam, sebaliknya terbentuk secara beransur-ansur daripada beberapa kekalahan di sawah sekitar kota.

Malam kejatuhan: Raja Ekkathat di Ban Chik

Versi Tulisan Tangan Diraja bagi kronik diraja menyatakan bahawa apabila tentera Burma menerobos masuk ke dalam kota pada malam 7 April 1767, Raja Ekkathat melarikan diri dengan bot kecil bersama dua orang pelayan diraja dan bersembunyi di dalam belukar berhampiran Ban Chik, di sebelah Wat Sangkhawat, dan kemudian kedua-dua pelayan itu meninggalkannya. Tentera Burma tidak dapat menemuinya. Kira-kira sepuluh hari kemudian, tentera utama Burma pulang, meninggalkan Phra Nai Kong (Suki) untuk mengawal kota dari perkhemahan Pho Sam Ton. Phra Nai Kong menyuruh orang mencari sehingga raja ditemui, yang telah tidak makan selama sebelas atau dua belas hari. Mereka membawanya dengan bot ke perkhemahan Pho Sam Ton, dan baginda mangkat sebaik sahaja tiba. Phra Nai Kong kemudian menyuruh jenazah itu dikebumikan di Khok Phra Men di tengah kota. Sumber lain menceritakannya secara berbeza: lihat catatan di hujung halaman ini.

Beberapa bulan kemudian, setelah Raja Taksin merampas perkhemahan Pho Sam Ton, kronik mencatatkan bahawa baginda menitahkan jenazah Raja Ekkathat digali semula dan dibakar mengikut adat diraja.

Wat Sangkhawat hari ini

Apa yang tinggal daripada kuil ini ialah sebuah busut bata yang besar dengan bumbung kecil di atasnya. Sebuah pondok di sebelah timur menempatkan sebuah arca Buddha dalam sikap menewaskan Mara serta serpihan arca lain. Di sekeliling busut terdapat serpihan batu sempadan, hiasan stuko dan chedi kecil yang runtuh. Kesan parit dan runtuhan bata yang ditemui jauh dari busut menunjukkan bahawa kuil ini dahulu jauh lebih besar daripada yang kelihatan sekarang. Jalan masuknya ialah jalan kecil melalui sawah; gunakan aplikasi navigasi dan pergi pada waktu siang.

Perkara yang masih dipertikaikan oleh ahli sejarah

  • Adakah Phraya Phetchaburi dibunuh atau ditawan: sumber berbeza pendapat. Sesetengah versi menyatakan beliau terkorban dalam pertempuran; sesetengah karya menyatakan beliau ditawan.
  • Mengapa Phraya Tak tidak membantu: kronik tidak memberikan sebarang sebab, dan tafsirannya masih sangat berbeza.
  • Bagaimana Raja Ekkathat mangkat: kronik Thai menyatakan baginda mangkat sebaik tiba di perkhemahan Pho Sam Ton selepas dibawa dari Ban Chik; kronik Burma menyatakan baginda ditembak di sebuah pintu gerbang kota.

Maklumat lawatan

  • Ini ialah kuil terbiar di tengah sawah tanpa kakitangan di tapak. Pergi pada waktu siang, dan jangan pergi bersendirian pada waktu petang.
  • Gunakan aplikasi navigasi; jalan masuknya sempit dan merupakan denai ladang.
  • Jangan panjat busut runtuhan, dan jangan bawa pergi serpihan bata atau serpihan tembikar.

Soalan lazim

Bilakah pertempuran Wat Sangkhawat berlaku?

Pada November 1766 (Era Buddha (BE) 2309), pada musim banjir, ketika tentera Burma mengepung Ayutthaya.

Di manakah Raja Ekkathat mangkat?

Versi Tulisan Tangan Diraja bagi kronik diraja menyatakan baginda bersembunyi di Ban Chik di sebelah Wat Sangkhawat sehingga panglima Burma, Phra Nai Kong, menyuruh orang menemui baginda dan membawanya ke perkhemahan Pho Sam Ton, tempat baginda mangkat sebaik sahaja tiba. Kronik Burma menyatakan baginda ditembak di sebuah pintu gerbang kota.

Catatan

  • Bagaimana Raja Ekkathat mangkat: halaman ini mengikut Versi Tulisan Tangan Diraja bagi kronik diraja (bahagian 2, bab 10 dan bahagian 3, bab 1), kerana ia memberikan catatan yang paling lengkap. Pihak Burma menyatakan baginda dibunuh oleh tembakan di pintu gerbang barat kota ketika kota jatuh. Surat Ok-phra Phiphat Kosa pada 1769 hanya menyatakan bahawa raja dan kerabat diraja dibunuh atau melarikan diri. Belum ada sumber ketiga yang mengesahkan salah satu pihak.

Kali terakhir dikemas kini 17 November 2026