Laman utama › Tempat › Wat Phichai Songkhram
Wat Phichai Songkhram, Ayutthaya: tempat bermulanya usaha Phraya Tak menembusi kepungan Burma
Wat Phichai Songkhram terletak di tebing timur Sungai Pa Sak, tidak jauh dari stesen kereta api Ayutthaya. Pada zaman Ayutthaya, ia dipanggil Wat Phichai. Inilah perkhemahan terakhir Phraya Tak dalam perang kejatuhan kedua, dan titik permulaan usahanya menembusi kepungan Burma pada petang 3 Januari 1767, kira-kira tiga bulan sebelum kota jatuh. Perjalanan yang bermula di kuil ini membawa kepada pemulihan ibu kota sepuluh bulan kemudian, itulah sebabnya penduduk setempat menambah perkataan Songkhram, "perang", pada nama kuil ini.
Tempat ini merentasi zaman
Sebuah kuil di tebing timur Sungai Pa Sak, yang ketika itu dipanggil Wat Phichai. Bangunan yang dilihat hari ini bergaya Ayutthaya akhir, dengan ubosot dan wihan yang besar. Sesetengah penyelidik menyebut sekeping plat tembaga yang menunjukkan bahawa kuil ini dibina atau dipulihkan tidak lama sebelum perang.
Selepas pertempuran Wat Sangkhawat pada November 1766, Phraya Tak memindahkan kemnya ke bekas kem Phraya Phetchaburi berhampiran Wat Phichai. Pada petang Sabtu, 3 Januari 1767, beliau mengetuai kira-kira 500–1,000 askar (sumber memberikan angka yang berbeza) keluar menembusi kepungan Burma dari sini, ke arah timur menyusuri Khlong Khao Mao. Tradisi tempatan mengatakan Phraya Tak datang berdoa di kuil ini sebelum bertolak.
Ketika Raja Taksin mengumpulkan pasukan di Rayong dan Chanthaburi, Wat Phichai berada di dalam barisan yang dikuasai Burma sehingga kota jatuh, dan ia ditinggalkan bersama-sama kota.
Pada zaman Thonburi, penduduk kampung kembali menetap di sepanjang Sungai Pa Sak, dan kisah pemecahan kepungan Raja Taksin diwariskan di kawasan ini.
Sebuah kuil yang masih aktif dengan sami yang menetap. Pada zaman Rattanakosin, penduduk tempatan menambah perkataan "Songkhram" (perang) pada namanya, sebagai peringatan bahawa tempat ini menjadi titik permulaan pemulihan negara. Orang ramai datang untuk menghormati Buddha dan mengenang Raja Taksin.

Dari Wat Yai Chai Mongkhon ke Wat Phichai
Selepas armada Phraya Phetchaburi dipecahkan di Wat Sangkhawat pada November 1766, Phraya Tak memindahkan pasukannya ke bekas khemah Phraya Phetchaburi berhampiran Wat Phichai, di tebing timur Sungai Pa Sak, di luar tembok kota di sebelah timur. Pada waktu itu kota telah menutup pintu-pintu gerbangnya dengan bata dan kekurangan bekalan, dan jelas bahawa tentera Burma tidak akan berundur pada musim banjir seperti dalam perang-perang terdahulu.
Askar yang bersama Phraya Tak termasuk orang Siam dan Cina, dan terdapat catatan tentang askar Portugis dalam tenteranya pada 1767–1768. Pegawai-pegawai utama yang mengikutinya termasuk Luang Phichai Asa, Luang Phrom Sena, Khun Aphai Phakdi dan Muen Ratcha Saneha.
Petang 3 Januari 1767
Kronologi Kampol Champapan dalam majalah Silpa Wattanatham mengira berdasarkan tawarikh bahawa Phraya Tak meninggalkan Wat Phichai pada hari Sabtu, hari ke-4 fasa bulan membesar pada bulan lunar ke-2, iaitu 3 Januari 1767 mengikut kiraan moden. Pasukan itu menembusi barisan Burma lalu menyusuri Khlong Khao Mao ke arah timur. Petang keesokan harinya, di Ban Khao Mao, beliau melihat api di dalam kota menjadikan langit merah. Pada hari berikutnya mereka melepasi Wat Sam Bandit, bertempur dengan orang Burma di Ban Pho Sao Han dan menyerang hendap sepasukan Burma di Ban Phran Nok.
Tradisi tempatan mengatakan bahawa sebelum berangkat, Phraya Tak datang bersembahyang di Wat Phichai, dan penduduk kampung di sepanjang laluan membawakan khao mao (beras muda yang ditumbuk) dan anak panah kepadanya. Kisah-kisah ini ialah tradisi lisan dan tidak terdapat dalam tawarikh, tetapi ia menunjukkan bagaimana masyarakat di sepanjang laluan itu mengingati peristiwa tersebut.
Melarikan diri atau mengikut perintah
Tawarikh Thai menceritakan pemergian Phraya Tak dari ibu kota seolah-olah keputusannya sendiri, sehingga timbul persoalan sama ada beliau meninggalkan kota itu. Namun, artikel dalam Silpa Wattanatham yang menggunakan bukti asing, seperti surat-surat Belanda, mencadangkan bahawa pelarian itu mungkin berlaku selepas titah diraja supaya beliau keluar mencari pasukan untuk membebaskan ibu kota. Perkara ini belum dapat dipastikan. Yang dipersetujui ialah bahawa kewujudan sebuah pasukan di luar kepungan membolehkan negara dipulihkan dengan cepat selepas kota itu jatuh.
Melawat Wat Phichai Songkhram
Kuil ini masih didiami sami. Bangunannya bergaya Ayutthaya akhir, dengan ubosot dan wihan yang besar. Kuil ini dekat dengan stesen kereta api Ayutthaya, jadi jika anda datang dengan kereta api, anda boleh berjalan kaki. Lawatilah bersama Wat Yai Chai Mongkhon, kira-kira 1.5 kilometer ke selatan, kemudian memandulah menyusuri jalan Ayutthaya–Uthai untuk melihat garis yang dilalui pasukan Phraya Tak ketika menembusi kepungan, hingga ke Tugu Peringatan Ban Phran Nok di daerah Uthai, tempat wilayah itu mengadakan upacara peringatan setiap 4 Januari.
Perkara yang masih dipertikaikan oleh ahli sejarah
- Melarikan diri atau menurut perintah: tawarikh Thai menceritakannya sebagai keputusan beliau sendiri; sesetengah sumber asing mencadangkan bahawa beliau mungkin diperintahkan keluar.
- Bilangan tentera: Memoir Puteri Narinthewi menyebut kira-kira 500 orang; tawarikh diraja menyebut kira-kira 1,000 orang.
- Tarikhnya: dokumen lama mencatat tahun itu sebagai BE 2309 kerana tahun baharu bermula pada bulan lunar kelima; hari yang sama mengikut kiraan moden ialah 3 Januari 1767 (BE 2310). Sesetengah karya berbahasa Inggeris menggunakan 4 Januari, iaitu hari barisan Burma ditembusi.
Maklumat lawatan
- Ini ialah kuil yang masih aktif dengan sami yang menetap: berpakaianlah dengan sopan dan jaga tingkah laku.
- Kuil ini dekat dengan stesen kereta api Ayutthaya; anda boleh datang dengan kereta api dan berjalan kaki dari sana.
- Teruskan ke Wat Yai Chai Mongkhon (kira-kira 1.5 km), atau memandu ke Tugu Peringatan Ban Phran Nok di daerah Uthai menyusuri laluan pelarian itu.
Soalan lazim
Pada tarikh berapakah Phraya Tak menembusi kepungan Burma?
Pada petang Sabtu, 3 Januari 1767 mengikut kiraan moden, dan menembusi barisan Burma pada 4 Januari.
Mengapakah sesetengah dokumen memberikan tahun Era Buddha (BE) 2309?
Pada waktu itu tahun baharu bermula sekitar bulan April, jadi bulan Januari masih dikira sebagai BE 2309. Mengikut kiraan moden, tahunnya ialah BE 2310, iaitu 1767.
Di manakah Wat Phichai Songkhram?
Di tebing timur Sungai Pa Sak, di subdaerah Kamang, berhampiran stesen kereta api Ayutthaya.
- Dari Ayutthaya ke Thonburi: Kronologi peristiwa penting dalam kehidupan Raja Taksin – Silpa Wattanatham (dalam bahasa Thai)
- Bukti asing tentang hari-hari terakhir Ayutthaya: Phraya Tak pecah kepungan "atas perintah" – Silpa Wattanatham (dalam bahasa Thai)
- Wat Phichai Songkhram - Ayutthaya Historical Research
- Ayutthaya adakan upacara meletakkan kalungan bunga untuk Raja Taksin di Ban Phran Nok – Manager Online (dalam bahasa Thai)
Kali terakhir dikemas kini 17 November 2026