日本語

ホーム › 名所 › ワット・ピチャイソンクラーム

アユタヤのワット・ピチャイソンクラーム:プラヤー・タークがビルマ軍の包囲を突破した出発点

ワット・ピチャイソンクラームは、アユタヤ駅からほど近いパーサック川の東岸にあります。アユタヤ時代にはワット・ピチャイと呼ばれていました。ここは第二次陥落の戦いにおけるプラヤー・タークの最後の陣営であり、都の陥落のおよそ3か月前にあたる1767年1月3日の夕方、ビルマ軍の包囲を突破した出発点です。この寺から始まった進軍は10か月後の都の奪回につながったため、地元の人々は寺の名に「戦い」を意味するソンクラームの語を加えました。

時代ごとに見るこの場所

アユタヤ後期1734–1764 · すでに存在

パサック川東岸にある寺院で、当時はワット・ピチャイと呼ばれていました。現在の建物はアユタヤ後期の様式で、大きな布薩堂と礼拝堂があります。研究者の中には、戦争の少し前に寺が建立または修復されたことを示す銅板を根拠に挙げる人もいます。

包囲戦1765–1767 · すでに存在

1766年11月のワット・サンカワートの戦いの後、ターク郡長はワット・ピチャイ近くにあったペッチャブリー郡長の旧陣営へ陣を移しました。1767年1月3日(土)の夕方、500〜1,000人ほどの兵(資料により人数が異なります)を率いて、ここからビルマ軍の包囲を突破し、クローン・カオ・マオに沿って東へ進みました。地元の言い伝えでは、ターク郡長は出発前にこの寺で祈りを捧げたとされています。

陥落と奪還1767 · すでに存在

タークシン大王がラヨーンやチャンタブリーで兵を集めていた間、ワット・ピチャイは都が陥落するまでビルマ軍の支配下にあり、都とともに打ち捨てられました。

トンブリー時代1767–1782 · すでに存在

トンブリー時代には村人たちが戻ってきて再びパサック川沿いに住みはじめ、タークシン大王の突破の話がこの界隈で語り継がれました。

現在1991年から世界遺産 · 僧侶が暮らす現役の寺院

僧侶が暮らす現役の寺院です。ラタナコーシン時代に、国の再興の出発点となったことを記念して、地元の人々が名前に「ソンクラーム(戦)」の語を加えました。仏に参拝し、タークシン大王を偲んで訪れる人々がいます。

石の護岸と黄色い塀の向こうに見える、パーサック川から望むワット・ピチャイソンクラームの布薩堂
パーサック川東岸のワット・ピチャイソンクラーム · 写真: Nord794ub · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

ワット・ヤイチャイモンコンからワット・ピチャイへ

1766年11月にワット・サンカワートでプラヤー・ペッチャブリーの船団が壊滅した後、プラヤー・タークは、城壁の東側の外、パーサック川東岸のワット・ピチャイ付近にあったプラヤー・ペッチャブリーの旧陣へ軍を移しました。そのころ城内では城門をレンガでふさぎ、物資も不足していました。ビルマ軍が、これまでの戦争のように増水期に撤退することはないのは明らかでした。

プラヤー・タークに従った兵には、シャム人と中国人が含まれていました。1767年から1768年にかけては、その軍にポルトガル人兵士がいたという記録もあります。付き従った主な将校には、ルアン・ピチャイ・アーサー、ルアン・プロム・セーナー、クン・アパイ・パクディー、ムーン・ラーチャ・サネーハーがいました。

1767年1月3日の夕方

シラパ・ワッタナタム誌に掲載されたカンポン・チャンパパン氏の年代考証は、年代記から計算して、プラヤー・タークがワット・ピチャイを出発したのは陰暦2月の上弦4日目の土曜日、現代の暦では1767年1月3日だとしています。軍勢はビルマ軍の包囲線を突破し、クローン・カオマオに沿って東へ進みました。翌日の夕方、バーン・カオマオで、彼は燃え上がる都の炎が空を赤く染めるのを目にします。その翌日にはワット・サムバンディットを通り、バーン・ポーサオハーンでビルマ軍と戦い、バーン・プラーンノックではビルマ軍の一隊を待ち伏せしました。

地元の伝承によると、プラヤー・タークは出発前にワット・ピチャイで祈りを捧げ、沿道の村人たちがカオマオ(搗いた若い米)と矢を届けたといいます。これらの話は口承であり年代記には見られませんが、街道沿いの地域社会がこの出来事をどう記憶しているかを伝えています。

逃亡か、命令か

タイの年代記は、プラヤー・タークが都を出たことを彼自身の判断であったかのように語っており、そのため彼は都を見捨てたのではないかという疑問が生じてきました。しかし、オランダ側の書簡など外国の史料を用いたシラパ・ワッタナタム誌の論考は、この脱出は、都を救援する兵力を外で集めよという王命に従ったものだった可能性を指摘しています。この点は決着していません。一致しているのは、包囲の外に軍勢があったからこそ、都の陥落後に国を素早く立て直せたということです。

ワット・ピチャイ・ソンクラームを訪ねる

この寺院には今も僧侶が住んでいます。建物はアユタヤ後期の様式で、大きなウボーソット(布薩堂)とウィハーン(礼拝堂)があります。アユタヤ駅の近くにあるため、電車で来れば歩いて行けます。南へ約1.5キロメートルのワット・ヤイチャイモンコンとあわせて見学し、そのあとアユタヤ–ウータイ道路を車で走ってプラヤー・タークの軍勢が突破した道筋をたどり、ウータイ郡のバーン・プラーンノック記念碑まで行ってみてください。県では毎年1月4日にここで記念式典が行われます。

歴史家の間でいまも意見が分かれる点

  • 脱出か命令か:タイの年代記は彼自身の判断として語っていますが、外国の史料には、命じられて出たのではないかとするものもあります。
  • 兵の数:ナリンテウィー王女の回想録では約500人、王室年代記では約1,000人とされています。
  • 日付:旧暦5月に新年が始まったため、古い文書では年を仏暦2309年と記録しています。同じ日を現代の暦で表すと1767年1月3日(仏暦2310年)です。英語の文献には、ビルマ軍の包囲線を突破した日として1月4日を採るものもあります。

見学情報

  • 現役の寺院で僧侶が暮らしています。控えめな服装を心がけ、静かにふるまってください。
  • アユタヤ駅の近くにあります。電車で来て、駅から歩いて行けます。
  • ワット・ヤイチャイモンコン(約1.5km)へ足をのばすか、脱出路沿いに車でウータイ郡のバーン・プラーンノック記念碑まで行ってみましょう。

よくある質問

ターク郡長がビルマ軍の包囲を突破したのはいつですか?

現代の暦で1767年1月3日(土)の夕方に出発し、1月4日にビルマ軍の包囲線を突破しました。

文書によって年が仏暦2309年とされているのはなぜですか?

当時は4月ごろに新年が始まったため、1月はまだ仏暦2309年でした。現代の暦では仏暦2310年、つまり1767年にあたります。

ワット・ピチャイ・ソンクラームはどこにありますか?

パーサック川の東岸、カマーン区にあり、アユタヤ駅の近くです。

最終更新 17 11月 2026