ホーム › 年代記 › プラヤー・タークのアユタヤ脱出:脱走か、それとも命令か
プラヤー・タークのアユタヤ脱出:脱走か、それとも命令か
1767年1月初め、アユタヤが陥落する3か月前に、プラヤー・タークは500人から1,000人ほどのシャム人・華人の兵を率いてワット・ピチャイの陣営を出発し、東へ向かいました。これが首都奪還の出発点となりましたが、その理由については史料の記述が一致していません。タイの年代記の多くは、独立して自立するための逃亡として語っています。一方、2年後にトンブリー政権の役人がオランダ会社に宛てた書簡では、王がプラヤー・タークを兵の招集に派遣したとされています。
各版の記述
| 出典 | 記述(要約) |
|---|---|
| 王朝年代記、御親筆本 | それ以前、プラヤー・ペッチャブリーが戦死した河川戦で、プラヤー・タークとルアン・ソンセーニーは船を係留したまま傍観して救援に向かわず、その後ワット・ピチャイへ退きました。のちにプラヤー・ターク(この版ではプラヤー・カムペーンペットと呼んでいます)は、シャム人と華人の兵およそ1,000人を5人の将校とともに集め、その軍勢を連れて東へ逃れようとしました。そして、ラヨーンの領内に入ってはじめて首都を奪還すると宣言した、とされています。 |
| 王朝年代記 プラ・ポンナラット版 | プラヤー・タークとその一行が王への奉仕を捨て、自ら支配者となるために去ったと記しています。宮廷から見れば、それは職務の放棄を意味しました。 |
| トンブリー王朝年代記、パンチャンタナマート(チューム)本 | 行軍の最初の宿営地で、プラヤー・タークの軍は城内の火の輝きを目にし、プラヤー・タークはその夜のうちに引き返して首都を復興しようと考えたとされます。これは王室自筆本より半月ほど早い時期です。 |
| オークプラ・ピパット・コーサーの1769年の書簡(オランダ側記録) | ビルマが攻めてきたとき、シャム王はファヤー・タークという役人をチャンタブン(チャンタブリー)の町へ派遣し、首都救援のための兵を集めさせました。しかし、その任務がほとんど進まないうちに首都が陥落した、と述べています。 |
| ビルマの年代記(マハー・ヤーザウィン) | プラヤー・タークの軍には触れていませんが、アユタヤ王が怯むことなく、市の周囲にレンガ造りの砦を築き、軍船を建造し、まきびしや棘の障害物を設けて防備を固めた様子を描いています。この描写は、プラヤー・タークが宮廷に望みを失って去ったという説明への反証として引かれてきました。 |
都を発った日
年代記には、プラヤー・タークがワット・ピチャイの陣営を出たのは、陰暦2月の上弦4日目の土曜日、すなわち1767年1月3日に当たると記録されています。同行したのは、プラ・チアンゴエン、ルアン・プロムセーナー、ルアン・ピチャイラーチャー、ルアン・ラーチャサネーハー、クン・アパイパクディー、そして首都に身を寄せていたクメールの王子ナク・オン・ラームでした。一緒に出陣したルアン・ソンセーニーは、別の道へ去りました。プラミン・クルアトーンの復元では、一行は正午に激しい豪雨の中を出発し、最初の夜をバーン・サームバンディットで過ごし、2日目にバーン・プラーン・ノックでビルマ軍を破ったとされています。カムポン・チャムパパンの年表では、一行は夕方に出発し、翌日の夕方にバーン・カオ・マオで燃える城市を目にしたとされています。このように、日ごとの細部は年代記の読み方によって少しずつ異なります。
東へ向かった理由は単純に説明できます。その方面はビルマ軍の数が最も少なく、海岸まで出れば海路で逃れる道もあり、カンボジアに身を寄せる道もあったからです。
逃亡か、命令か
年代記に基づく従来の説明では、プラヤー・タークは首都の陥落が避けられないと見て、自立のために去ったとされています。これに対してカムポン・チャムパパンは、オークプラ・ピパット・コーサーが1769年にオランダ東インド会社へ宛てた書簡を用いて、プラヤー・タークは宮廷の命令で出陣した可能性があると主張しています。その裏付けとして、より大きな兵力を持つナコーンナーヨックの太守が彼を助けたことを挙げています。プラヤー・タークが王への奉仕を捨てた反逆者であれば、そうした支援は考えにくいというのです。
これに反対する側は、その書簡がタークシン大王自身の役人から外国の交易相手に宛てて書かれたものであり、新しい指導者の正統性を示すように語られるのは当然だと指摘しています。そのため問題は未解決のままですが、私たちが慣れ親しんできた物語が、主に後の時代に改訂された年代記に由来していることを示しています。
都の奪還を最初に考えたのはいつですか?
パン・チャンタヌマート版では、プラヤー・タークは城内が燃えるのを見た最初の夜から首都の復興を考えていたとされます。一方、王室自筆本では、ラヨーンに着いてはじめてそれを宣言したことになっています。この半月ほどの差は、初期のプラヤー・タークが単に自分の身を救うつもりだったのか、拠点を築くつもりだったのかを知る手がかりです。プラミン・クルアトーンは、もし逃れたいだけだったなら、1,000人ほどの兵を連れていくよりも少人数で行くほうがはるかに動きやすかったはずだと指摘しています。
歴史家の間でいまも意見が分かれる点
- オランダ側の書簡とタイの年代記:首都を離れた理由についてどちらがより信頼できるかは、いまだに決着していません。
よくある質問
プラヤー・タークがアユタヤを発ったのは何日ですか?
現代の暦の数え方では1767年1月3日(仏暦2310年)です。古い文書では年を仏暦2309年と記しています。
プラヤー・タークが命令を受けて発ったことを示す証拠はありますか?
オークプラ・ピパット・コーサーが1769年にオランダ会社へ宛てた書簡では、王が彼をチャンタブリーでの兵の招集に派遣したとされていますが、タイの年代記は自立のための逃亡として語っています。
最終更新 17 11月 2026