日本語

ホーム › 遠征ルート › ビルマ軍の陣地

アユタヤ周辺のビルマ軍包囲陣地

1767年にアユタヤを滅ぼした戦争では、ビルマ軍が1年以上にわたって都の周囲に陣を構えました。このページでは、パークナーム・プラソープやポーサームトンの主要な陣から、城壁の下にトンネルを掘った攻城施設のあるフアロー(Hua Ro)まで、19か所のビルマ軍の陣を地図に示し、比較のために1569年の最初の陥落時の陣も掲載しています。また、各陣の現在の様子と、周辺で見て回れる場所や食事処も紹介します。

城市島123456789101112131416171819
  • 第二次陥落 1767年
  • 第一次陥落 1569年
  • 地図上のほかの場所

15. シークック陣営 は、この地図の範囲外にあり、約 12.1 km from the 古王宮

地図上の番号は下のリストと対応しており、色はその陣がどの戦争のものかを示します。複数の戦争で使われた陣は、最も新しい戦争の項目に載せています。サイトのメインマップでは、ビルマ軍の陣はひし形のピンで表示され、選んだ時代に合わせて現れます。「現在」の時代にはすべて表示されます。位置はタイとビルマの年代記に基づく研究によるもので、遺構がない場所や史料の記述が大まかな場所には「推定」と記しています。 最初の陥落時の陣はメインマップの時代区分より前のものなので、「現在」でのみ表示されます。

アユタヤの二度の陥落:それぞれの詳しい経緯

アユタヤ第二次陥落(1766~1767年)

ネーミョー・ティハパテ率いる北方軍とマハー・ノウヤタ率いる南方軍が合流し、1年以上にわたって都を包囲しました。ビルマ軍の指揮官の記録では包囲陣は27か所、タイの年代記では18か所とされています。都は1767年4月に陥落しました。 この戦争の詳しい経緯:侵入経路、破壊されたもの、現存するもの →

ワット・サーム・ウィハーンのビルマ軍陣営

白象戦争 1563~64年第二次陥落 1767年ペグー軍(1563~64年)· ネーミョー・ティハパテ軍(1766~67年)

場所: 市街島の北、パーニヤット半島にあるフアロー。クローン・バーン・クアット(旧ロッブリー川)沿いで、マハーチャイ要塞の線に面しています

1563~64年の白象戦争では、ペグー軍がポーサームトンの野を越え、この寺に兵を置いてから都を攻撃しました。1767年の包囲戦では、年代記がワット・サーム・ウィハーンをビルマ軍の戦闘陣営の一つに挙げています。ネーミョー・ティハパテの兵は寺の前に柵を築き、内側に堡塁を設けて、マハーチャイ要塞の方向へ都に砲撃を加えました。

現在: 現在も使われている寺院で、大きな涅槃仏を安置する舟形のヴィハーラ、町のあちこちから見える大きな鐘形のチェディ、結界石がすべてそろった布薩堂があります。

今も議論が続いています: ayutthaya-history.comの研究の初期版では、この寺の前にビルマ軍の橋とトンネルがあったとしていましたが、のちの訂正で、トンネル掘削の場所はワット・メーナーンプルムの西とされています。寺の前に柵があったこと自体は疑いありません。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.0 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Sam Wihan – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Monthop 1 – Ayutthaya Historical Research
  3. ビルマ軍指揮官の記録によるアユタヤ周辺の27か所のビルマ軍陣営 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

ワット・チェーディー・デーンのビルマ軍陣営

第二次陥落 1767年ネーミョー・ティハパテ軍

場所: 市街島の北、パーニヤット半島にあるフアロー。クローン・フアローとクローン・デーン沿いです

ビルマ軍が象の囲い場の王の御座所を焼き払った後、ネーミョー・ティハパテはワット・チェーディー・デーン、ワット・サーム・ウィハーン、ワット・モントップに柵を築かせ、堡塁から都が陥落するまで砲撃を続けました。1750年ごろには、ボーロマコート王がこの同じ寺に1万人のシャム軍を配置していました。

現在: 地元の人々が車の祈祷を受けに訪れる、現役の寺院です。名前に反して赤いチェディはありませんが、運河沿いに赤い鐘楼が立ち、説法堂の裏にはアユタヤ後期の角が刻まれたチェディがそびえています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.2 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Chedi Daeng – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Monthop 1 – Ayutthaya Historical Research
  3. ビルマ軍指揮官の記録によるアユタヤ周辺の27か所のビルマ軍陣営 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

ワット・モントップのビルマ軍陣営

第二次陥落 1767年ネーミョー・ティハパテ軍

場所: フアロー、前市街運河の東岸にあるコーロイ島。フアロー市場とチャンタラケーサム宮殿の向かい側です

年代記は、この寺を、象の囲い場の御座所が焼かれた後にネーミョー・ティハパテが築いた柵の一つに挙げています。これらの陣営は都に砲撃を加え、その間ビルマ軍の主力はフアローの堰を狙い、トンネルを掘って火を放ち、城壁を崩しました。

現在: のちの運河掘削によってできた小さな島にある寺院で、布薩堂、ヴィハーラ、鐘楼があります。フアロー市場やロングテールボートの船着き場から歩いてすぐです。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.1 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Monthop 1 – Ayutthaya Historical Research
  2. ビルマ軍指揮官の記録によるアユタヤ周辺の27か所のビルマ軍陣営 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

ワット・クラチョムのビルマ軍陣営

第二次陥落 1767年ネーミョー・ティハパテ軍

場所: フアロー、前市街運河の東岸でコーロイ島の向かい側。クローン・ワット・プラドゥーとクローン・サーイの合流点です 推定

年代記は、ワット・クラチョム(「天幕の僧院」)を、ネーミョー・ティハパテの軍が堡塁付きの柵を築き、1767年4月に都が陥落する前に大小の砲を据えて都内へ撃ち込んだ寺の一つに挙げています。

現在: 寺も陣営も地上には何も残っておらず、現在は一帯に家々が建っています。地図上の地点は、かつての寺の位置を示しています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.5 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Krajom – Ayutthaya Historical Research
  2. ビルマ軍指揮官の記録によるアユタヤ周辺の27か所のビルマ軍陣営 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

パーニヤット平原のビルマ軍陣営

白象戦争 1563~64年第一次陥落 1569年第二次陥落 1767年複数の戦争のビルマ軍

場所: 市街島の北、パーニヤット平原にあるスアンプリック。地図上の地点は象の囲い場です 推定

ビルマ軍は1563~64年と1568~69年にパーニヤット平原に陣を敷きました。1767年にはネーミョー・ティハパテの兵が象の囲い場の御座所を焼き払い、これに加わったビルマの指揮官レトウェ・ノウヤタは、囲い場の近くに陣営を築いたと記しています。都が陥落した後、プラヤー・タークは東からポーサームトンの陣営を攻撃し、パーニヤットを戦い抜けて進みました。

現在: 現在見られる象の囲い場はラタナコーシン時代に修復されたもので、プーカオトーン~パーニヤット通りから見学できます。

今も議論が続いています: 平原のどこに各軍の陣営があったかを特定できる史料はないため、地図では象の囲い場を目安の地点としています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.3 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Thung Phaniat – Ayutthaya Historical Research
  2. The Elephant Kraal – Ayutthaya Historical Research
  3. ビルマ軍指揮官の記録によるアユタヤ周辺の27か所のビルマ軍陣営 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

ワット・メーナーンプルム(コーク・パマー)のビルマ軍の柵

第二次陥落 1767年ネーミョー・ティハパテ軍

場所: フアローのワット・メーナーンプルムの前、道路の南側。ロッブリー川とフアローの堰の近くです

1767年の包囲戦の終盤、ネーミョー・ティハパテの軍は、寺の前の川岸に土と木材の柵を築きました。マハーチャイ要塞へ向けて橋を架ける予定地の両側にまたがる位置で、ここから都に砲撃しました。フアローの城壁に最も近い陣営の一つでした。

現在: 道路の南側には土塚が二つ残っており、地元ではコーク・パマー(ビルマ人の塚)と呼ばれています。のちに中国系の住民が墓地として使いました。寺は現在も活動しています。

今も議論が続いています: 現存する塚を柵の跡とする見方は、ayutthaya-history.comの研究と地元の言い伝えに基づいています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗1.6 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. The Burmese Mounds (โคกพม่า) – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Mae Nang Plum – Ayutthaya Historical Research
  3. ビルマ軍指揮官の記録によるアユタヤ周辺の27か所のビルマ軍陣営 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

フアローのビルマ軍包囲施設(橋とトンネル)

第二次陥落 1767年ネーミョー・ティハパテ軍

場所: 市街島の北東の角、フアロー市場。チャンタラケーサム宮殿近くのウートーン通り沿いです 推定

1767年3月下旬、ネーミョー・ティハパテはフアロー側に三つの柵を築き、フアローの堰の向かい側で川に橋を架け、城壁の基礎の下に五本のトンネルを掘りました。陣営に対するシャム軍の出撃では約800人が失われました。ビルマ軍指揮官の記録によれば、トンネルには乾いた草と枝を詰めて油を染み込ませ、城壁が崩れるまで火を放ち続けました。ビルマ軍は突入し、都は1767年4月に陥落しました。

現在: ウートーン通りに記念の壁があるフアロー市場周辺です。

今も議論が続いています: トンネルに火を放った日については史料間で数日の違いがあります。タイの史料は陥落を1767年4月7日としています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗1.9 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Maha Chai Fortress – Ayutthaya Historical Research
  2. The Burmese Mounds (โคกพม่า) – Ayutthaya Historical Research
  3. 城壁の下のトンネルと火:アユタヤの終焉 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

ワット・プーカオトーンのビルマ軍陣営

第二次陥落 1767年マハー・ノウヤタ軍

場所: プーカオトーンの野。市街島の北西の外側です

1766年1月下旬、ビルマ軍が近郊に達すると、プラヤー・ペッチャブリーとプラヤー・タークはプーカオトーンの野で戦いましたが、押し返されました。ビルマ側の年代記に基づく研究によれば、マハー・ノウヤタは1766年9月に陣営をプーカオトーン一帯に移し、先鋒をワット・ター・カロンに置きました。タイの年代記も、ワット・プーカオトーンをビルマ軍の戦闘陣営の一つに数えています。ビルマの年代記は、この側の陣営が「ペグーの白象王が築いた仏舎利のチェディ」の周りを壁で囲んだと述べており、歴史家ピセット・チアチャンポーンは、これを第一次陥落の際にバインナウンが築いたプーカオトーンのチェディと比定しています。

現在: 黄金の丘のチェディは今も野を見下ろしてそびえ、トゥン・プーカオトーンのナレースワンナ大王の記念像のすぐ近くにあります。

地図で見るGoogle Maps ↗1.9 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Phukhao Thong – Ayutthaya Historical Research
  2. Siege of Ayutthaya (1766–1767) – Wikipedia
  3. ビルマ軍指揮官の記録によるアユタヤ周辺の27か所のビルマ軍陣営 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)
  4. 「十方の征服者」バインナウンがアユタヤにプーカオトーンを築く – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

ワット・ナープラメーンのビルマ軍陣営

第二次陥落 1767年ビルマ軍

場所: 市街島の北、市街の運河を挟んで王宮の向かい側です

タイの年代記は、ワット・ナープラメーンを1767年のビルマ軍の戦闘陣地の一つに数えています。ビルマ軍が境内を拠点にして王宮へ砲撃を加えたため、この寺は焼かれなかったと伝えられています。1760年にもアラウンパヤー王の軍がここに大砲を据え付け、王宮を砲撃していました。

現在: 火災を免れたアユタヤ時代の布薩堂で、冠をかぶった大きな仏像が安置されています。現在も僧院として使われており、見学できます。

今も議論が続いています: ビルマ軍が陣を張ったためにこの寺が難を逃れたというのはあくまで伝承で、ビルマ側の史料には直接それを裏づけるものはありません。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗420 m 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Na Phra Men – Ayutthaya Historical Research
  2. ビルマ軍指揮官の記録によるアユタヤ周辺の27か所のビルマ軍陣営 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

ワット・ター・カロンのビルマ軍陣地

第二次陥落 1767年マハー・ノウヤターの先鋒軍

場所: チャオプラヤー川西岸、城郭島の北西角の対岸

ビルマの年代記に基づく研究によると、マハー・ノウヤターは城壁から約500メートルのワット・ター・カロンに先鋒軍を置きました。タイの年代記によれば、ビルマ軍はここに大砲を備えた陣を築き、シャムの義勇船団が攻撃しましたが、失敗に終わりました。

現在: 川沿いにある現役の寺院で、週末には水上マーケットが開かれます。

今も議論が続いています: 観光資料の中には、1563〜64年の白象戦争でもここにビルマ軍の陣があったとするものもありますが、年代記を調べた研究者は、それを裏づける記述を見つけていません。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗1.5 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Tha Ka Rong – Ayutthaya Historical Research
  2. Siege of Ayutthaya (1766–1767) – Wikipedia
  3. ビルマ軍指揮官の記録によるアユタヤ周辺の27か所のビルマ軍陣営 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

トゥン・プラチェートのバーン・ポムのビルマ軍陣地

白象戦争 1563~64年第二次陥落 1767年ペグー軍(1563〜64年) · ポー・スプラーの軍勢(1766年末)

場所: 城郭島の西にあるプラチェート野のバーン・ポム。島の外にあるワット・カサットラーティラートとワット・ウォラチェートの周辺 推定

年代記は、ワット・ウォラチェートまたはプラチェート野を1563〜64年のペグー軍の陣地として挙げています。1766年末には、ポー・スプラー(タイの年代記におけるネーミョー・ティハパテの呼び名)が軍勢を送り、バーン・ポムに陣を張って市街を砲撃しました。近くのワット・カサットラーティラートは大きな被害を受け、陥落後に打ち捨てられました。

現在: プラチェート野は今も開けた野原で、川沿いにワット・カサットラーティラートの仏塔(プラーン)が、野原の中ほどにワット・ウォラチェートがあります。陣地の痕跡は何も残っていません。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗1.7 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Kasatrathirat – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Worachet – Ayutthaya Historical Research

コー・ケーオのビルマ軍陣地

第一次陥落 1569年第二次陥落 1767年ペグー軍(1568〜69年) · ビルマ軍(1767年)

場所: パーサック川東岸のカマン。クローン・カオサーンとクローン・カノムターンに挟まれた島状の土地で、城郭島の南東角の対岸 推定

1568〜69年の包囲戦で、ペグー軍は前面の堀を渡る土の堤道を3本築きました。最も南の1本は、コー・ケーオの陣地から始まっています。王室自筆本年代記はこの陣地を「コー・ケーオの対岸のワット・カオ・ディン」と呼び、ペグーの王太子である副王(ウパラート)のものとしています。一方、ayutthaya-history.comは年代記の英訳に従って、ここにアヴァ王を置いています。最後の総攻撃では、副王とマハー・タンマラーチャーがこの堤道を渡り、両側に舟を配してプラ・マハー・テープの柵を打ち破りました。こうして敵はコー・ケーオの角から市内に入りました。タイの年代記は、1767年のビルマ軍の戦闘陣地としてもワット・コー・ケーオを挙げています。

現在: ワット・コー・ケーオは現役の寺院で、パーサック川に面した後期アユタヤ様式の布薩堂と、タークシン大王を祀る祠があります。

今も議論が続いています: この陣地を誰が率いていたかについては、年代記の二つの版(副王かアヴァ王か)で食い違いがあります。出典の座標には秒の値に誤りがあるため、地図上の位置にはOpenStreetMapのワット・コー・ケーオの位置を使っています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗3.0 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Ko Kaeo – Ayutthaya Historical Research
  2. Ayutthaya City Walls 1569 – Ayutthaya Historical Research
  3. 王室自筆本年代記(1912年版)第1部第20章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)
  4. ビルマ軍指揮官の記録によるアユタヤ周辺の27か所のビルマ軍陣営 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

パークナーム・プラソップ(ワット・パー・ファイ)にあったネーミョー・ティハパテの本営

第二次陥落 1767年ネーミョー・ティハパテ、北方軍の司令官

場所: ポーサームトン、バーンパハン郡。ロッブリー川の旧流路にあり、ポーサームトン水路の河口で、ワット・ウォラナヨック・ランサン(ワット・カオディン)の対岸

ビルマ側の年代記によると、1766年の初め、ネー・ミョー・ティハパテは北上してきたアユタヤの陸軍と水軍を破り、都の北東にあるパークナーム・プラソープに達して、ロッブリー川の両岸に9つの大きな砦を築きました。タイ側の年代記はこの地を「パークナーム・プラソープのワット・パーファイ」と呼んでいます。アユタヤ軍は2度攻めかかりましたが、いずれも撃退されました。2度目には、軍について見物に来ていた町の人々が大勢斬り殺されました。増水期の前に、ネー・ミョー・ティハパテは軍を二手に分け、一方を南のポーサームトンの新しい本営に移しました。

現在: ワット・パーファイは私有地にある廃寺で、仏像を覆うあずまやと、アユタヤ前期の砂岩製の仏像の破片があります。訪れる前に所有者の許可を得てください。ポーサームトン水路の河口は、橋の近くに短い溝が残るだけです。

今も議論が続いています: ワット・パーファイは、かつてワット・カオディンに吸収されたと考えられていました。その後の現地調査で、遺構が対岸で見つかりました。ビルマ軍の陣営はもっと広い範囲に及び、ワット・カオディン、ワット・クラン、ワット・ソープサワンも含まれていました。

地図で見るGoogle Maps ↗8.3 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. 第二次陥落でネー・ミョー・ティハパテがワット・パーファイ=パークナーム・プラソープに陣を置いた理由 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)
  2. Wat Pa Fai 2 – Ayutthaya Historical Research

ポーサームトンの陣営

第二次陥落 1767年ネー・ミョー・ティハパテ · のちのスキー(モン人の司令官)

場所: ポーサームトン、バーンパハン郡。都のある島の北側で、ワット・ポーサームトンより上流のロッブリー川旧流路の両岸 推定

ビルマ年代記に基づく研究によると、ネー・ミョー・ティハパテは1766年9月に本営を南のポーサームトンに移し、近くの寺から取った煉瓦で陣を囲いました。都が陥落した後、この陣営にはビルマへ移送できない捕虜や王族が収容され、エーカタット王もここで亡くなりました。その後、モン人の司令官スキーが陣営を守っていましたが、1767年11月にプラヤー・タークが川を遡って東から攻め、これを奪いました。

現在: この陣営跡は1950年代ごろに煉瓦採取のため掘り返され、現在は大きな池になっています。土の中には煉瓦の破片が混じり、タークシン大王の祠があります。

今も議論が続いています: ポーサームトンでの戦いの日付を現代の暦に換算すると結果が分かれ、スキーが誰なのかについても議論が続いています。

地図で見るGoogle Maps ↗6.2 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Thung Pho Sam Ton – Ayutthaya Historical Research
  2. ポーサームトンの陣営、1767年のビルマ軍の拠点 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)
  3. 第二次陥落でネー・ミョー・ティハパテがワット・パーファイ=パークナーム・プラソープに陣を置いた理由 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)
  4. Wat Sangkhawat – Ayutthaya Historical Research

シークックの陣営

第二次陥落 1767年マハー・ノーヤター(南軍の司令官)

場所: ワット・シークック、バーンバーン郡。都のある島の西側で、バーンバーン運河がノーイ川と合流する馬蹄形の湾曲部

ビルマ年代記によると、マハー・ノーヤターがスパンブリーを落とした後、アユタヤはプラヤー・パラーに約6万の兵を預けてシークックを守らせました。シャム軍は砦の外に布陣しましたが総崩れとなり、ビルマ軍は四方から城壁をよじ登って陣営を奪いました。マハー・ノーヤターはその後、増水期のあいだ、象と馬をシークックに置いていました。この戦いはタイ側の史料には出てきません。チャオプラヤー川を戦いながら遡ってきたマハー・ノーヤターの水軍も、包囲の一環としてバーンサーイとシークックに陣を置きました。

現在: ワット・シークックには、増し角形のチェディの遺構と、マハー・ノーヤターの祠があります。1966年にN・ナ・パークナームが行った調査では、ビルマ軍が湾曲部のくびれに築いた煉瓦の壁があり、数十ライの土地を囲んでいたと報告されています。

今も議論が続いています: タイ側の史料は通常、シークックをマハー・ノーヤターの本営と呼びます。これに対し、アチラウィット・アンタパーンはビルマ年代記をもとに、本営は別の場所にあったと論じています(シラパ・ワッタナタム、2021年2月)。

Google Maps ↗12.1 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. シークックの戦い:タイ側の史料に欠けるアユタヤの戦略的失敗 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)
  2. チャオプラヤー川におけるアヴァ水軍の作戦 – シラパ・ワッタナタム(タイ語)

アユタヤ第一次陥落(1568~1569年)

バインナウンは再び都を包囲し、1569年8月に陥落させると、ナレースワンの父マハータンマラーチャーをアユタヤ王に据えました。 この戦争の詳しい経緯:侵入経路、破壊されたもの、現存するもの →

ワット・マヘーヨンのバインナウン王の本陣

第一次陥落 1569年バインナウン王

場所: 城郭島の東、パーサック川の対岸にあるハンタラー野

アユタヤが最初に陥落した1568〜69年の戦いで、年代記はバインナウン王の本軍を、市の東にあるワット・マヘーヨンに置いたと記しています。ここは前面の堀と同じ側で、王が最も攻めやすいと判断した場所でした。1569年8月に市が陥落すると、マヒン王はこの寺の亭でペグー王の前に引き出されました。これより前の白象戦争では、ハンタラー野に陣を張っていたシャム軍が崩れ、運河を越えてこの寺の方へ敗走しました。

現在: 象に支えられた仏塔のあるワット・マヘーヨンの遺跡で、瞑想センターに隣接しています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗4.0 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Maheyong – Ayutthaya Historical Research
  2. 王室自筆本年代記(1912年版)第1部第20章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)

ルムプリー平原のバインナウン王の最初の陣地

第一次陥落 1569年バインナウン王(移動する前)

場所: ルムプリー区。城郭島の北西にある平原で、ワット・プーカオトーンの西 推定

年代記によると、1568年末にペグー軍がアユタヤに到着したとき、バインナウン王はまずルムプリーに陣を張りました。王室自筆本年代記には、プラヤー・ラムが大砲ナーラーイ・サンハーンをワット・ソープサワンの角まで引かせて敵軍に撃ち込み、砲弾が王の亭の近くに落ちたため、バインナウン王はマハー・プラームの方へ退いたとあります。その後、王は市の四方を取り囲み、本軍を東のワット・マヘーヨンに置きました。

現在: 現在のルムプリー平原は農地と村になっており、陣地の痕跡はありません。ワット・プーカオトーンやナレースワン大王の記念碑がすぐ近くにあります。

今も議論が続いています: 年代記には正確な場所ではなく地域名しか書かれていないため、地図上の位置はルムプリー区の中央に置いています。

地図で見るGoogle Maps ↗2.4 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. 王室自筆本年代記(1912年版)第1部第19章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)
  2. 王室自筆本年代記(1912年版)第1部第20章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)

ワット・サパーン・クルアのアヴァ王の陣地

第一次陥落 1569年アヴァ王

場所: コー・ローイのフアロー。城郭島のワット・クワーン要塞の対岸、前城運河の東岸

1568〜69年の包囲戦の終盤、バインナウン王は前面の堀を渡る土の堤道を3本築くよう命じました。王室自筆本年代記は、このうち北の1本を、ワット・サパーン・クルア(「塩橋寺」)に陣を張ったアヴァ王の担当とし、古い文書でワット・ファンと呼ばれたワット・クワーン付近の市側の岸を目指して築かれたとしています。作業にあたった人夫は、シャム側の柵からの砲火を浴びながら、ヤシ丸太の盾の陰で働きました。年代記によると、対岸に届くまでに約3か月かかり、多くの者が撃ち倒され、死者は盛り土の中に投げ込まれたといいます。

現在: コー・ローイにある廃寺の跡で、民家の間に鐘楼とれんがの遺構が残っています。歩行者用の橋でコー・ローイと城郭島がつながっています。

今も議論が続いています: 年代記の古い版は、この堤道とバーンイアンの堤道を副王の部隊のものとし、アヴァ王の堤道はコー・ケーオの角にあったとしています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.3 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Saphan Kluea – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Khwang – Ayutthaya Historical Research
  3. 王室自筆本年代記(1912年版)第1部第20章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)

バーンイアン対岸、ワット・チャンのプローム王の陣地

第一次陥落 1569年プローム王

場所: パーサック川東岸のカマン。ワット・ヨムタイとワット・ピチャイソンクラームの間で、アユタヤ駅前の渡し場の近く 推定

中央の堤道はプローム王のものでした。王室自筆本年代記によれば、王は「バーンイアンの対岸のワット・チャン」に陣を張り、そこから前面の堀を渡る堤道を築きました。それ以前には、船団を率いてバーンサーイ経由で回り込み、市の南の川を封鎖していました。総攻撃の日には、王の軍勢がここを渡り、他の2本の隊列と同時に攻め込みました。

現在: この岸にあったワット・チャンは建物の残っていない消失した寺で、城郭島への渡し場近くの川辺に、駅前の地区にある大きな菩提樹が立っています。

今も議論が続いています: 年代記にはワット・チャンの場所が書かれていません。当サイトは、城郭島内のクローン・バーンイアンと一直線上にあることから、東岸の消失したワット・チャンの位置にピンを置いていますが、これは当サイトの推測で、確定した比定ではありません。年代記の古い版は、バーンイアンの堤道を副王の部隊のものとしています。

周辺のグルメ

地図で見るGoogle Maps ↗2.6 km 起点: 古王宮 (直線距離)

この陣の出典
  1. Wat Jan (4) – Ayutthaya Historical Research
  2. Ayutthaya City Walls 1569 – Ayutthaya Historical Research
  3. 王室自筆本年代記(1912年版)第1部第20章 – タイ語版ウィキソース(タイ語)

ナレースワン大王の戦い(白象戦争とナンダーバインの包囲)のビルマ軍の陣については、次をご覧ください: naresuan.com

よくある質問

ビルマ軍はアユタヤの周りにいくつ陣を築いたのですか?

1767年の二度目の陥落では、従軍したビルマの司令官は包囲陣を27か所と数えていますが、タイの年代記に名が挙がるのは18か所です。小規模な陣や移動した陣の数え方が異なるため、合計が食い違います。このページでは、地図上に位置を示せる19か所の陣を取り上げます。

現在、実際に訪れられる陣の跡はどこですか?

今も寺院として残っている、または歩いて入れる遺跡:ワット・サーム・ウィハーン陣営, ワット・チェーディー・デーン陣営, ワット・モントップ陣営, コーク・パマーの塚, フアロー包囲施設, プーカオトーン陣営, ナープラメーン陣営, ター・カロン陣地, パークナーム・プラソップの陣営, ポーサームトン陣営, シークック陣営, ワット・マヘーヨン本陣, ワット・サパーン・クルア陣地。「推定」とした場所の多くは目に見える遺構がなく、ワット・パー・ファイは私有地なので、入る前に確認してください。

陣めぐりはどこから始め、どのくらいかかりますか?

市街の島の北にあるフアロー~パニアットのグループから始めましょう。各地点は互いに約1.2 km以内なので、自転車か車で回れば半日で一周でき、フアロー市場で食事もできます。 ポーサームトン陣営(約6.2 km), パークナーム・プラソップの陣営(約8.3 km), シークック陣営(約12.1 km)は町の外にあり、車での移動が必要です。

なぜビルマ軍はしばしば寺院に陣を置いたのですか?

寺院には開けた敷地とレンガの建物があり、多くは城壁に大砲が届く範囲の水辺にありました。記録によると、ビルマ軍はポーサームトンの陣の周辺の寺院からレンガを取って城壁を築いたとされ、ナンダーバインの包囲でも1767年の包囲でも、軍は増水の前に移動または撤退しており、雨季の洪水が陣を置ける場所をいかに左右したかが分かります。

ビルマ軍の陣はタークシン大王とどう関わっていますか?

1766年初め、プラヤー・タークはワット・プーカオトーン近くの平原でビルマ軍と戦いました。1767年初めにはワット・ピチャイを通って包囲を突破し、東方で兵を集め、その後水路で戻って、1767年11月にスーキーが守っていたポーサームトンの陣を奪いました。したがって、このページの陣は、陥落前の戦場であると同時に、都を取り戻した場所でもあります。

最終更新 17 11月 2026