日本語

ホーム › 名所 › ポーサームトン陣営

ポー・サームトン陣営:1767年にタークシン大王がアユタヤを奪回した場所

ポー・サームトン陣営は、アユタヤの都城島から北へ約6キロメートル、現在のバーンパハン郡にありました。ビルマ軍による包囲の間は北方ビルマ軍の司令官ネーミョー・ティハパテの陣営で、陥落後はスキーが守る陣営でした。1767年10月末、タークシン大王はチャンタブリーから船団を率いて来て、約3日でこの陣営を奪回しました。こうしてアユタヤの奪回は、都の陥落からわずか7か月後に、ポー・サームトンで成し遂げられました。

時代ごとに見るこの場所

アユタヤ後期1734–1764 · 未建設

都の北、ロッブリー川沿いにある集落で、まだ軍の陣営はありませんでした。「ポー・サームトン」という名は「3本の菩提樹」の意味で、この一帯にあった菩提樹に由来するといわれています。

包囲戦1765–1767 · この時代に建設

ビルマ年代記に基づく文献によると、1766年9月、ネー・ミョー・ティハパテは陣を都の北約5kmのポー・サームトンへ移しました。11月末にはシャムの船団がここで待ち伏せを受けて打ち破られ、12月にはシャム軍が陣営を攻めましたが、失敗に終わりました。

陥落と奪還1767 · すでに存在

陥落後、ビルマ本軍は撤退し、モン人の指揮官スキーをこの陣営に残して、人や財産の収集にあたらせました。エーカタット王はここへ運ばれて亡くなりました。1767年10月25~27日、タークシン大王は軍を率いて東岸のモンヤーの陣営を奪い、続いてスキーの陣営を包囲して勝利しました。11月6日、ここを出発してトンブリーへ下りました。

トンブリー時代1767–1782 · すでに存在

タークシン大王がトンブリーへ下った後、陣営は放棄され、この一帯は再び川沿いの集落に戻りました。ポー・サームトンの名は、都奪還の戦場として今も記憶されています。

現在1991年から世界遺産 · バーン・パハン郡ポー・サームトン区の集落

現在はバーン・パハン郡ポー・サームトン区です。陣営の遺構は見られません。県では毎年11月6日に、都奪還を記念するタンブン(功徳)の儀式をここで行っています。

都の北にあったビルマ軍の陣営

ビルマ年代記に基づく英語の文献によると、1766年9月、ビルマ軍が増水を避けて移動するのを諦め、包囲を続けることにした際に、ネーミョー・ティハパテは陣営を都の北約5キロメートルのポー・サームトンに移しました。11月末にはシャムの小船団がポー・サームトンで待ち伏せされて撃破され、12月にはシャム軍が陣営を攻撃しに来ましたが、成功しませんでした。

1767年4月7日に都が陥落した後、ビルマ軍の主力は、ビルマ北部での中国の侵攻に対処する必要があったため撤退しました。ポー・サームトン陣営にはモン族の指揮官スキーの下で小部隊が残され、スキーはビルマへ送る人々と財物を集めました。タイの年代記は、エーカタット王がこの陣営に連れてこられ、ここで亡くなったと伝えています。

ポーサームトンでの3日間

1767年10月22日にトンブリーを奪取した後、タークシン大王の船団は10月24日にアユタヤへ遡上しました。25日の夜明けに、大王は軍勢を二手に分けました。一方は東岸にあるモンヤーの陣営、つまりワット・ホン一帯のポー・サームトン陣営を攻め、もう一方は司令部であるスキーの陣営に向かいました。スキーの陣営は高く太い材木で築かれた堅固なもので、初日には突破できなかったため、タークシン大王は陣営を包囲させ、攻城用のはしごを作らせました。

3日目、兵が陣営によじ登っているところで、スキーは降伏しました。以前タークシン大王と面識のあった、オークヤー・プラクラン代理のチャオプラヤー・チャムナーン・ボリラックを交渉に送り出したのです。この点については年代記の記述が食い違っており、スキーは陣営で戦死したとする本もあれば、大王が命を助け、スキーは後にピマーイのテープピピット王子のもとへ逃れたとする本もあります。

陣営奪還の後:火葬と、トンブリーへ向かう決断

10月28日から30日にかけて、タークシン大王は、ロッブリーの知事を味方につけ、そこへ逃れていた王族を連れ戻すために人を送りました。エーカタット王の遺体を掘り起こして荼毘に付させ、都の被害も視察しました。年代記のパン・チャンタナマート(チョーム)本と大英博物館本は、この間大王がポー・サームトン陣営に滞在したとしていますが、他の本では王宮のソンプーン殿に滞在したとされています。

1767年11月6日金曜日、タークシン大王はポー・サームトン陣営を出て、新たな都としてトンブリーを築くために川を下りました。プラナコーン・シー・アユタヤー県は、この日を、都の奪回を記念する毎年のタンブン(功徳を積む)式典の日としており、式典はポー・サームトン区で行われます。

現在のポー・サームトン

現在、ポー・サームトンはバーンパハン郡の一つの区です。陣営の遺構は見られず、どちらの岸についても陣営の位置を示す公式の標識はまだありません。研究によると、主陣営はポー・サームトン川沿いに、廃寺のワット・ポーから廃寺のワット・カムペーンまで連なり、対岸のワット・ホン一帯にもう一つ陣営があったと考えられています。ポー・サームトンという名前はトンブリーにもあり、『シラパ・ワッタナタム』誌は両者に関連があるのかと問いかけています。

歴史家の間でいまも意見が分かれる点

  • スキーの最期:陣営で亡くなったとする本もあれば、命を助けられてその後ピマーイへ逃れたとする本もあります。
  • 陣営を奪取した後のタークシン大王の滞在先:ポー・サームトン陣営か、王宮のソンプーン殿か。
  • 奪回の日付:『シラパ・ワッタナタム』誌の日付計算では陣営の奪取は10月25~27日ですが、県の式典はポー・サームトンを出発した日である11月6日を採用しています。

見学情報

  • 陣営の遺構も案内標識もありません。ナビアプリを使って、バーンパハン郡ポー・サームトン区へ向かってください。
  • 11月6日に訪れると、県が都の奪回を記念して行うタンブン式典に出会えます。
  • 都城島へ戻る途中、南にあるワット・プーカオトーンにも足を延ばせます。

よくある質問

ポー・サームトン陣営はどこにありましたか?

プラナコーン・シー・アユタヤー県バーンパハン郡ポー・サームトン区、都城島の北約6kmにあります。陣営の遺構は残っておらず、見ることはできません。

タークシン大王がポー・サームトン陣営を奪還したのはいつですか?

1767年10月末です。年代記からの計算では10月25~27日で、11月6日にポー・サームトンからトンブリーへ向けて出発しました。

スキーとは誰ですか?

陥落後、ビルマ軍がポー・サームトン陣営の守りに任じたモン族の指揮官です。

最終更新 17 11月 2026