한국어

홈 › 장소 › 포삼똔 진영

포삼톤 진영: 1767년 딱신 대왕이 아유타야를 되찾은 곳

포삼톤 진영은 아유타야 시내 섬에서 북쪽으로 약 6km 떨어진, 지금의 방파한군에 있었습니다. 버마군의 포위 기간에는 버마 북부군 사령관 네먀 티하파테의 진영이었고, 아유타야 함락 후에는 수끼가 지킨 진영이었습니다. 1767년 10월 말 딱신 대왕은 짠타부리에서 선단을 이끌고 와 약 3일 만에 이 진영을 탈환했습니다. 이렇게 아유타야의 수복은 도시가 함락된 지 불과 7개월 만에 포삼톤에서 이루어졌습니다.

시대별로 보는 이곳

아유타야 후기1734–1764 · 아직 지어지지 않음

도시 북쪽 롭부리강변의 마을로, 아직 군 진영은 없었습니다. 포 삼 똔, 즉 '보리수 세 그루'라는 이름은 이 일대의 보리수에서 유래했다고 합니다.

포위1765–1767 · 이 시기에 지어짐

버마 연대기를 바탕으로 한 저작들에 따르면, 1766년 9월 네 묘 티하파테는 진영을 도시 북쪽 약 5km의 포 삼 똔으로 옮겼습니다. 11월 말 이곳에서 시암 선단이 매복 공격을 받아 무너졌고, 12월에는 시암군이 진영을 공격하러 왔으나 성공하지 못했습니다.

함락과 수복1767 · 이미 있음

함락 뒤 버마 주력군은 철수하면서 몬족 지휘관 수끼에게 이 진영을 맡겨 사람과 재물을 모으게 했습니다. 에까탓 왕은 이곳으로 옮겨져 숨을 거두었습니다. 1767년 10월 25~27일 딱신 대왕은 병력을 이끌고 와 동안의 몽 야 진영을 빼앗고, 이어 수끼의 진영을 포위해 승리했습니다. 11월 6일 그는 이곳을 떠나 톤부리로 내려갔습니다.

톤부리 시대1767–1782 · 이미 있음

딱신 대왕이 톤부리로 내려간 뒤 진영은 버려졌고, 이 일대는 다시 강변 마을로 돌아갔습니다. 포 삼 똔이라는 이름은 지금도 수도 수복의 전장으로 기억되고 있습니다.

오늘날1991년부터 세계유산 · 방빠한 군 포 삼 똔 구에 있는 마을

오늘날에는 방빠한 군 포 삼 똔 구입니다. 진영의 유적은 볼 수 없습니다. 도에서는 수도 수복을 기리기 위해 매년 11월 6일 이곳에서 공덕 의식을 엽니다.

도시 북쪽의 버마군 진영

버마 연대기에 기반한 영어 저술에 따르면, 1766년 9월 버마군이 불어난 물을 피해 철수하려던 계획을 접고 포위를 계속하기로 하자 네먀 티하파테는 진영을 도시 북쪽 약 5km 지점의 포삼톤으로 옮겼습니다. 11월 말에는 시암 소함대가 포삼톤에서 매복에 걸려 무너졌고, 12월에는 시암군이 진영을 공격하러 왔으나 성공하지 못했습니다.

1767년 4월 7일 도시가 함락된 뒤, 버마 본진은 버마 북부에서 중국의 침공에 맞서야 했기 때문에 철수했습니다. 포삼톤 진영에는 몬족 지휘관 수끼 휘하의 소규모 병력이 남아 사람과 재물을 모아 버마로 보낼 준비를 했습니다. 태국 연대기에는 에까탓 왕이 이 진영으로 옮겨져 이곳에서 숨을 거두었다고 나옵니다.

포삼똔에서의 사흘

1767년 10월 22일 톤부리를 점령한 딱신 대왕의 선단은 10월 24일 아유타야에 도착했습니다. 25일 새벽, 대왕은 군대를 둘로 나누었습니다. 한 부대는 동쪽 강둑의 포삼톤 진영인 몽야의 진영을 왓 홍 일대에서 공격했고, 다른 부대는 본영인 수끼의 진영으로 향했습니다. 수끼의 진영은 높고 두꺼운 목재로 지어져 견고했기 때문에 첫날에는 뚫을 수 없었고, 이에 딱신 대왕은 진영을 포위하고 공성 사다리를 만들게 했습니다.

사흘째에 병사들이 진영으로 기어오르던 중 수끼가 항복했습니다. 그는 이전부터 딱신 대왕과 안면이 있던 오야 프라클랑 대리 짜오프라야 참난 보리락을 내보내 협상하게 했습니다. 이 부분은 연대기마다 내용이 엇갈립니다. 어떤 판본에는 수끼가 진영에서 끝까지 싸우다 죽었다고 하고, 다른 판본에는 대왕이 그의 목숨을 살려 주었으며 수끼가 이후 피마이의 텝피팟 왕자에게 도망쳐 합류했다고 합니다.

진영을 되찾은 뒤: 화장식과 톤부리로 가기로 한 결정

10월 28일부터 30일 사이 딱신 대왕은 롭부리 총독을 설득하고 그곳으로 피신한 왕족을 데려오도록 사람들을 보냈습니다. 또한 에까탓 왕의 시신을 발굴해 화장하게 하고 도시의 피해를 조사했습니다. 연대기의 판 짠타누맛(츠엄) 판본과 대영박물관 판본에는 이 기간에 대왕이 포삼톤 진영에 머물렀다고 나오고, 다른 판본에는 왕궁의 쏭푸언 전각에 머물렀다고 나옵니다.

1767년 11월 6일 금요일, 딱신 대왕은 포삼톤 진영을 떠나 남쪽으로 내려가 톤부리를 새 수도로 세웠습니다. 프라나콘시아유타야주는 수도 수복을 기리는 연례 공덕 의식을 포삼톤면에서 열며, 이 날짜를 기준으로 삼습니다.

오늘날의 포 삼 똔

오늘날 포삼톤은 방파한군의 한 면입니다. 진영의 유적은 볼 수 없으며, 어느 강둑에도 진영 위치를 나타내는 공식 표지는 아직 없습니다. 연구들은 본진이 포삼톤강을 따라 왓 포(폐사)에서 왓 캄팽(폐사)까지 길게 늘어서 있었고, 맞은편 강둑의 왓 홍 일대에 또 다른 진영이 있었다고 그립니다. 포삼톤이라는 이름은 톤부리에서도 발견되는데, 《Silpa Wattanatham》 잡지는 두 곳이 관련이 있는지 의문을 제기한 바 있습니다.

역사학자들의 의견이 아직 갈리는 부분

  • 수끼의 최후: 어떤 판본에서는 진영에서 죽었다고 하고, 다른 판본에서는 목숨을 건진 뒤 피마이로 도망쳤다고 합니다.
  • 진영을 점령한 뒤 딱신 대왕이 머문 곳: 포삼톤 진영, 또는 왕궁의 쏭푸언 전각.
  • 탈환 날짜: 《Silpa Wattanatham》의 날짜 계산으로는 10월 25~27일에 진영을 점령했지만, 주 기념행사는 대왕이 포삼톤을 떠난 날인 11월 6일을 기준으로 합니다.

방문 정보

  • 진영의 유적도 안내 표지판도 없습니다. 내비게이션 앱을 이용해 방파한군 포삼톤면으로 가세요.
  • 11월 6일에 방문하면 주에서 수도 수복을 기리며 여는 공덕 의식을 볼 수 있습니다.
  • 시내 섬으로 돌아가는 길에 남쪽의 왓 푸카오통까지 이어서 가 볼 수 있습니다.

자주 묻는 질문

포 삼 똔 진영은 어디에 있었나요?

프라나콘시아유타야주 방파한군 포삼톤면, 시내 섬에서 북쪽으로 약 6km 지점에 있습니다. 진영의 유적은 남아 있지 않아 볼 수 없습니다.

딱신 대왕은 언제 포 삼 똔 진영을 되찾았나요?

1767년 10월 말입니다. 연대기를 토대로 한 연구는 10월 25~27일로 계산하며, 대왕은 11월 6일 포삼톤을 떠나 톤부리로 향했습니다.

수끼는 누구인가요?

아유타야 함락 후 버마군이 포삼톤 진영을 지키도록 임명한 몬족 지휘관입니다.

마지막 업데이트 17 11월 2026