한국어

홈 › 원정 경로 › 버마군 진영

아유타야 주변의 버마군 포위 진영

1767년 아유타야를 멸망시킨 전쟁에서 버마군은 1년 넘게 도시 주변에 진을 쳤습니다. 이 페이지는 빡남쁘라솝과 포삼똔의 주요 진영부터 도시 성벽 아래로 땅굴을 판 후아로의 포위 시설까지 버마군 진영 19곳을 지도에 표시하고, 비교를 위해 1569년 첫 번째 함락 때의 진영도 함께 보여 주며, 각 진영의 현재 모습과 주변에서 둘러보고 식사할 만한 곳도 안내합니다.

도시 섬123456789101112131416171819
  • 두 번째 함락 1767년
  • 첫 번째 함락 1569년
  • 지도의 다른 장소

15. 시꾹 진영 는 이 지도 밖에 있으며, 약 12.1 km from the 옛 왕궁

지도의 번호는 아래 목록과 일치하며, 색상은 각 진영이 어느 전쟁에 속하는지를 나타냅니다. 여러 전쟁에서 쓰인 진영은 가장 나중 전쟁 아래에 실었습니다. 사이트 메인 지도에서 버마군 진영은 마름모꼴 핀으로 표시되며 선택한 시기에 따라 나타나고, “현재” 시기에는 모두 표시됩니다. 위치는 태국과 버마 연대기를 바탕으로 한 연구에 따른 것이며, 남아 있는 유적이 없거나 자료에 대략적으로만 나오는 곳은 “추정”으로 표시했습니다. 첫 번째 함락 때의 진영은 메인 지도의 시기 구분보다 앞선 시기라서 “현재”에서만 나타납니다.

아유타야의 두 차례 함락: 각각의 전체 이야기

아유타야의 두 번째 함락, 1766–1767년

네먀오 티하파테의 북부군과 마하 노라타의 남부군이 합류해 1년 넘게 도시를 포위했습니다. 버마 지휘관의 기록에는 포위 진영이 27곳, 태국 연대기에는 18곳으로 나옵니다. 도시는 1767년 4월에 함락되었습니다. 이 전쟁의 전체 이야기: 진입로, 파괴된 것, 남아 있는 것 →

왓 삼위한의 버마군 진영

백상 전쟁 1563–64년두 번째 함락 1767년페구군(1563–64년) · 네먀오 티하파테의 군대(1766–67년)

위치: 도시 섬 북쪽 파니얏 반도의 후아로, 클롱 방쿠앗(옛 롭부리강) 변, 마하차이 요새 방어선 맞은편

1563–64년 백상 전쟁 때 페구군은 포삼똔 들판을 건너 이 사원에 병력을 주둔시킨 뒤 수도를 공격했습니다. 1767년 포위 때에는 연대기가 왓 삼위한을 버마군 전투 진영의 하나로 꼽습니다. 네먀오 티하파테의 병사들은 사원 앞에 목책을 세우고 안쪽에 보루를 쌓아, 마하차이 요새 쪽 도시를 향해 대포를 쏘았습니다.

현재: 지금도 사용되는 사원으로, 커다란 외불상을 모신 배 모양의 위한, 시내 어디서나 보이는 큰 종 모양의 쩨디, 결계석이 모두 갖춰진 우보솟이 있습니다.

논쟁이 계속되는 점: ayutthaya-history.com 연구의 초기 판본은 이 사원 앞에 버마군의 다리와 땅굴이 있었다고 보았으나, 이후 수정본은 땅굴을 판 곳을 왓 매낭쁠룸 서쪽으로 봅니다. 사원 바로 앞의 목책은 의심할 여지가 없습니다.

주변 가볼 만한 곳

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗2.0 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Sam Wihan – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Monthop 1 – Ayutthaya Historical Research
  3. 버마 지휘관의 기록으로 본 아유타야 주변 버마군 진영 27곳 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

왓 쩨디댕의 버마군 진영

두 번째 함락 1767년네먀오 티하파테의 군대

위치: 도시 섬 북쪽 파니얏 반도의 후아로, 클롱 후아로와 클롱 댕 변

버마군이 코끼리 포획장의 왕실 누각을 불태운 뒤, 네먀오 티하파테는 왓 쩨디댕, 왓 삼위한, 왓 몬톱에 목책과 보루를 세우게 했고, 이곳에서 도시가 함락될 때까지 포격을 가했습니다. 1750년경 보롬마꼬트 왕은 같은 이 사원에 병사 1만 명의 시암군을 주둔시킨 적이 있습니다.

현재: 지금도 사용되는 사원으로, 주민들이 차량의 안전을 기원하는 축복을 받으러 찾아옵니다. 이름과 달리 붉은 쩨디는 없지만, 운하 옆에 붉은 종각이 서 있고 설법당 뒤로 아유타야 후기 양식의 모서리가 접힌 쩨디가 솟아 있습니다.

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗2.2 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Chedi Daeng – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Monthop 1 – Ayutthaya Historical Research
  3. 버마 지휘관의 기록으로 본 아유타야 주변 버마군 진영 27곳 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

왓 몬톱의 버마군 진영

두 번째 함락 1767년네먀오 티하파테의 군대

위치: 후아로, 전면 시내 운하(Front City Canal) 동쪽 기슭의 꼬 러이, 후아로 시장과 짠까쎔 궁전 맞은편

연대기는 이 사원을 코끼리 포획장 누각이 불탄 뒤 세워진 네먀오 티하파테의 목책 가운데 하나로 꼽습니다. 이 진영들이 도시에 포격을 가하는 동안, 버마군의 주력은 후아로 둑을 노렸습니다. 이곳에 땅굴을 파고 불을 질러 성벽이 무너질 때까지 공격했습니다.

현재: 훗날 운하를 파면서 생긴 작은 섬에 자리한 사원으로, 우보솟, 위한, 종각이 있으며 후아로 시장과 긴꼬리배 선착장에서 가깝습니다.

주변 가볼 만한 곳

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗2.1 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Monthop 1 – Ayutthaya Historical Research
  2. 버마 지휘관의 기록으로 본 아유타야 주변 버마군 진영 27곳 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

왓 끄라좀의 버마군 진영

두 번째 함락 1767년네먀오 티하파테의 군대

위치: 후아로, 전면 시내 운하(Front City Canal) 동쪽 기슭으로 꼬 러이 맞은편, 클롱 왓 쁘라두와 클롱 싸이의 어귀 추정

연대기는 왓 끄라좀('천막의 사원')을 네먀오 티하파테의 군대가 보루가 딸린 목책을 세우고 대포와 소형 포를 배치해 1767년 4월 함락 전까지 수도를 향해 쏘았던 사원 가운데 하나로 꼽습니다.

현재: 사원과 진영의 흔적은 지상에서 전혀 볼 수 없으며, 지금은 그 터를 민가가 덮고 있습니다. 지도의 표시는 옛 사원의 위치를 나타냅니다.

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗2.5 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Krajom – Ayutthaya Historical Research
  2. 버마 지휘관의 기록으로 본 아유타야 주변 버마군 진영 27곳 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

파니얏 평원의 버마군 진영

백상 전쟁 1563–64년첫 번째 함락 1569년두 번째 함락 1767년여러 전쟁의 버마군

위치: 도시 섬 북쪽 파니얏 평원의 쑤언 프릭, 지도의 표시는 코끼리 포획장 추정

버마군은 1563–64년과 1568–69년에 파니얏 평원에 진을 쳤습니다. 1767년에는 네먀오 티하파테의 병사들이 코끼리 포획장의 왕실 누각을 불태웠고, 이 전투에 참가한 버마 지휘관 레트웨 노라타는 포획장 가까이에 진영을 세웠다고 기록했습니다. 도시가 함락된 뒤 프라야 딱은 파니얏을 뚫고 나아가 동쪽에서 포삼똔 진영을 공격했습니다.

현재: 오늘날 볼 수 있는 코끼리 포획장은 라따나꼬신 시대에 복원된 것으로, 푸카오텅–파니얏 도로에서 방문할 수 있습니다.

논쟁이 계속되는 점: 평원의 어느 곳에 각 군의 진영이 있었는지 알려 주는 사료가 없어, 지도에서는 코끼리 포획장을 기준점으로 삼았습니다.

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗2.3 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Thung Phaniat – Ayutthaya Historical Research
  2. The Elephant Kraal – Ayutthaya Historical Research
  3. 버마 지휘관의 기록으로 본 아유타야 주변 버마군 진영 27곳 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

왓 매낭쁠룸(콕 파마)의 버마군 목책

두 번째 함락 1767년네먀오 티하파테의 군대

위치: 후아로 왓 매낭쁠룸 앞, 도로 남쪽, 롭부리강과 후아로 둑 가까이

1767년 포위 후반, 네먀오 티하파테의 병사들은 사원 앞 강둑에 흙과 목재로 목책을 쌓았습니다. 마하차이 요새 쪽으로 다리를 놓으려던 지점의 양쪽에 걸쳐 있었고, 이곳에서 도시를 포격했습니다. 후아로 성벽에서 가장 가까운 진영 중 하나였습니다.

현재: 도로 남쪽에 흙언덕 두 개가 남아 있으며, 현지에서는 콕 파마(버마인의 언덕)라고 부릅니다. 훗날 중국계 주민들이 이곳을 묘지로 썼습니다. 사원은 지금도 사용되고 있습니다.

논쟁이 계속되는 점: 남아 있는 흙언덕을 목책으로 보는 것은 ayutthaya-history.com의 연구와 현지의 전승에 근거합니다.

주변 가볼 만한 곳

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗1.6 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. The Burmese Mounds (โคกพม่า) – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Mae Nang Plum – Ayutthaya Historical Research
  3. 버마 지휘관의 기록으로 본 아유타야 주변 버마군 진영 27곳 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

후아로의 버마군 공성 시설(다리와 땅굴)

두 번째 함락 1767년네먀오 티하파테의 군대

위치: 도시 섬 북동쪽 모퉁이, 후아로 시장, 짠까쎔 궁전 가까운 우통 거리 추정

1767년 3월 말, 네먀오 티하파테는 후아로 쪽에 목책 세 곳을 세우고, 후아로 둑 맞은편에서 강에 다리를 놓았으며, 성벽 기초 밑으로 땅굴 다섯 개를 팠습니다. 시암군이 진영을 향해 출격했으나 약 800명을 잃었습니다. 버마 지휘관의 기록에 따르면, 땅굴에 마른 풀과 나뭇가지를 채우고 기름을 적셔 성벽이 무너질 때까지 불을 질렀습니다. 버마군이 돌입해 도시는 1767년 4월에 함락되었습니다.

현재: 우통 거리에 기념 벽이 있는 후아로 시장 일대입니다.

논쟁이 계속되는 점: 땅굴에 불을 지른 시점은 사료마다 며칠씩 다르며, 태국 사료는 함락 시점을 1767년 4월 7일로 봅니다.

주변 가볼 만한 곳

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗1.9 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Maha Chai Fortress – Ayutthaya Historical Research
  2. The Burmese Mounds (โคกพม่า) – Ayutthaya Historical Research
  3. 성벽 밑의 땅굴과 불: 아유타야의 최후 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

왓 푸카오텅의 버마군 진영

두 번째 함락 1767년마하 노라타의 군대

위치: 도시 섬 북서쪽 바깥의 푸카오텅 들판

1766년 1월 말 버마군이 외곽에 이르자, 프라야 펫차부리와 프라야 딱은 푸카오텅 들판에서 맞서 싸웠으나 밀려났습니다. 버마 연대기에 바탕을 둔 연구에 따르면, 마하 노라타는 1766년 9월 진영을 푸카오텅 일대로 옮기고 선봉대를 왓 타까롱에 두었습니다. 태국 연대기 역시 왓 푸카오텅을 버마군 전투 진영의 하나로 꼽습니다. 버마 연대기는 이쪽 진영이 '페구의 백상왕이 세운 불사리 쩨디'를 둘러싸고 담을 쌓았다고 하는데, 역사학자 피셋 찌아찬퐁은 이를 바인나웅이 첫 번째 함락 때 세운 푸카오텅 쩨디로 봅니다.

현재: 황금 언덕의 쩨디는 지금도 들판을 압도하며, 푸카오텅 들판에 있는 나레쑤언 대왕 기념상과 가깝습니다.

지도에서 보기Google Maps ↗1.9 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Phukhao Thong – Ayutthaya Historical Research
  2. Siege of Ayutthaya (1766–1767) – Wikipedia
  3. 버마 지휘관의 기록으로 본 아유타야 주변 버마군 진영 27곳 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)
  4. '열 방향의 정복자' 바인나웅이 아유타야에 푸카오텅을 세우다 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

왓 나프라멘의 버마군 진영

두 번째 함락 1767년버마군

위치: 도시 섬 북쪽, 시내 운하 건너편으로 왕궁과 마주한 곳

태국 연대기는 왓 나프라멘을 1767년 버마군의 전투 진지 가운데 하나로 꼽습니다. 전승에 따르면 버마군은 이 사원 경내를 기지로 삼아 왕궁을 포격했고, 그래서 사원은 불타지 않았다고 합니다. 1760년에도 알라웅파야 왕의 군대가 이곳에 대포를 설치해 왕궁을 향해 쏜 적이 있습니다.

현재: 화재를 피한 아유타야 시대의 포살당(우보솟)으로, 관을 쓴 큰 불상이 모셔져 있습니다. 지금도 쓰이는 사원이며 방문객에게 개방되어 있습니다.

논쟁이 계속되는 점: 버마군이 이곳에 진을 쳤기 때문에 사원을 해치지 않았다는 이야기는 전승일 뿐이며, 이를 직접 확인해 주는 버마 쪽 사료는 없습니다.

주변 가볼 만한 곳

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗420 m 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Na Phra Men – Ayutthaya Historical Research
  2. 버마 지휘관의 기록으로 본 아유타야 주변 버마군 진영 27곳 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

왓 타까롱의 버마군 진영

두 번째 함락 1767년마하 나우라타의 선봉대

위치: 짜오프라야강 서안, 도시 섬의 북서쪽 모퉁이 맞은편

버마 연대기를 바탕으로 한 연구에 따르면, 마하 나우라타는 성벽에서 약 500미터 떨어진 왓 타까롱에 선봉대를 배치했습니다. 태국 연대기는 버마군이 이곳에 대포를 갖춘 진영을 세웠고, 시암의 의용 선단이 이를 공격했으나 성공하지 못했다고 전합니다.

현재: 강가에 있는 현역 사원으로, 주말에는 수상시장이 열립니다.

논쟁이 계속되는 점: 일부 관광 자료는 1563~64년 흰 코끼리 전쟁 때의 버마군 진영도 이곳에 있었다고 하지만, 연대기를 확인한 연구자들은 이를 뒷받침하는 기록을 찾지 못했습니다.

주변 가볼 만한 곳

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗1.5 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Tha Ka Rong – Ayutthaya Historical Research
  2. Siege of Ayutthaya (1766–1767) – Wikipedia
  3. 버마 지휘관의 기록으로 본 아유타야 주변 버마군 진영 27곳 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

퉁 쁘라쳇 반폼의 버마군 진영

백상 전쟁 1563–64년두 번째 함락 1767년페구군(1563~64년) · 포 수플라의 부대(1766년 말)

위치: 도시 섬 서쪽 쁘라쳇 들판의 반폼, 섬 밖의 왓 카삿트라티랏과 왓 워라쳇 일대 추정

연대기는 왓 워라쳇 또는 쁘라쳇 들판을 1563~64년 페구군의 진영으로 기록합니다. 1766년 말에는 포 수플라(태국 연대기에서 네묘 티하파테를 부르는 이름)가 부대를 보내 반폼에 진을 치고 도시를 포격했고, 인근의 왓 카삿트라티랏은 크게 파괴되어 함락 후 버려졌습니다.

현재: 쁘라쳇 들판은 지금도 탁 트인 벌판이며, 강가에는 왓 카삿트라티랏의 쁘랑이, 들판 한가운데에는 왓 워라쳇이 있습니다. 진영의 흔적은 남아 있지 않습니다.

주변 가볼 만한 곳

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗1.7 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Kasatrathirat – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Worachet – Ayutthaya Historical Research

꼬깨우의 버마군 진영

첫 번째 함락 1569년두 번째 함락 1767년페구군(1568~69년) · 버마군(1767년)

위치: 까망, 파삭강 동안으로 클렁 카오산과 클렁 카놈탄 사이에 형성된 섬, 도시 섬의 남동쪽 모퉁이 맞은편 추정

1568~69년의 포위전에서 페구군은 앞쪽 해자를 가로지르는 흙 둑길 세 개를 쌓았습니다. 가장 남쪽 둑길은 꼬깨우의 진영에서 시작되었습니다. 왕실 친필본 연대기는 이 진영을 '꼬깨우 맞은편의 왓 카오딘'이라 부르며 페구의 왕세자인 우파라자의 진영으로 기록하지만, 연대기 영역본을 따르는 ayutthaya-history.com은 이곳에 아바 왕이 있었다고 적습니다. 최후의 총공격에서 우파라자와 마하 탐마라차는 양쪽 측면에 배를 둔 채 이 둑길로 건너가 프라 마하 텝의 목책을 무너뜨렸고, 그 결과 적은 꼬깨우 쪽 모퉁이로 도시에 들어왔습니다. 태국 연대기는 왓 꼬깨우도 1767년 버마군의 전투 진지 가운데 하나로 꼽습니다.

현재: 왓 꼬깨우는 파삭강을 마주한 후기 아유타야 양식의 포살당과 딱신 대왕을 모신 사당이 있는 현역 사원입니다.

논쟁이 계속되는 점: 연대기의 두 판본은 이 진영의 주인이 누구인지(우파라자인지 아바 왕인지)에 대해 서로 다릅니다. 출처의 좌표에는 초 단위 값에 오류가 있어, 지도의 표시 지점은 OpenStreetMap상의 왓 꼬깨우 위치를 사용했습니다.

주변 가볼 만한 곳

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗3.0 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Ko Kaeo – Ayutthaya Historical Research
  2. Ayutthaya City Walls 1569 – Ayutthaya Historical Research
  3. 왕실 친필본 연대기(1912년판) 제1부 제20장 – 태국어 위키문헌(태국어)
  4. 버마 지휘관의 기록으로 본 아유타야 주변 버마군 진영 27곳 – 씰라빠 왓타나탐(태국어)

팍남 쁘라솝(왓 빠 파이)에 있던 네묘 티하파테의 본진

두 번째 함락 1767년네묘 티하파테, 북부군 사령관

위치: 포삼똔, 방파한 군, 옛 롭부리강변 포삼똔 수로 입구, 왓 워라나욕 랑산(왓 카오 딘) 맞은편

버마 연대기에 따르면 1766년 초 네묘 티하파테는 북쪽으로 보내진 아유타야의 육군과 수군을 무찌르고 도시 북동쪽의 팍남 쁘라솝에 이르러 롭부리강 양안에 큰 목책 아홉 개를 세웠습니다. 태국 연대기는 이곳을 '왓 파 파이, 팍남 쁘라솝'이라고 부릅니다. 아유타야군은 두 차례 공격했지만 두 번 모두 격퇴당했고, 두 번째 때는 구경하러 군대를 따라나선 시민들이 대거 죽임을 당했습니다. 우기의 홍수가 오기 전에 네묘 티하파테는 병력을 나누어 한 부대를 남쪽의 새 본영인 포삼똔으로 옮겼습니다.

현재: 왓 파 파이는 사유지에 있는 버려진 사원으로, 불상과 아유타야 전기의 사암 불상 조각들을 모신 정자가 있습니다. 방문하기 전에 소유주에게 먼저 허락을 구하세요. 포삼똔 수로 입구는 다리 근처에 짧은 도랑만 남아 있습니다.

논쟁이 계속되는 점: 왓 파 파이는 한때 왓 카오 딘에 흡수된 것으로 여겨졌으나, 이후 현지 조사에서 유적이 맞은편 강둑에서 발견되었습니다. 버마군 진영은 왓 카오 딘, 왓 끄랑, 왓 솝 사완을 포함해 훨씬 넓은 지역에 걸쳐 있었습니다.

지도에서 보기Google Maps ↗8.3 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. 두 번째 함락 때 네묘 티하파테가 왓 파 파이–팍남 쁘라솝에 진을 친 이유 – 《실라빠 왓타나탐》(태국어)
  2. Wat Pa Fai 2 – Ayutthaya Historical Research

포삼똔 진영

두 번째 함락 1767년네묘 티하파테 · 훗날의 몬족 지휘관 수끼

위치: 포삼똔, 방파한 군, 도시 섬 북쪽, 왓 포삼똔 위쪽 옛 롭부리강 양안 추정

버마 연대기를 토대로 한 연구에 따르면 네묘 티하파테는 1766년 9월 본영을 남쪽의 포삼똔으로 옮기고, 인근 사원들에서 가져온 벽돌로 진영에 성벽을 쌓았습니다. 도시가 함락된 뒤 이 진영에는 포로와 버마로 갈 수 없었던 왕족들이 수용되었고, 에까탓 왕도 이곳에서 숨을 거두었습니다. 이후 몬족 지휘관 수끼가 이 진영을 지켰으나, 1767년 11월 프라야 딱이 강을 거슬러 올라와 동쪽에서 공격해 진영을 빼앗았습니다.

현재: 진영 터는 1950년대 무렵 벽돌을 얻으려고 파헤쳐져 지금은 큰 연못이 되었고, 흙 속에 벽돌 조각이 섞여 있으며 딱신 대왕을 모신 사당이 있습니다.

논쟁이 계속되는 점: 포삼똔 전투 날짜를 현대 달력으로 환산하면 결과가 서로 다르게 나오며, 수끼의 정체도 여전히 논쟁 중입니다.

주변 가볼 만한 곳

지도에서 보기Google Maps ↗6.2 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Thung Pho Sam Ton – Ayutthaya Historical Research
  2. 1767년 버마군 기지, 포삼똔 진영 – 《실라빠 왓타나탐》(태국어)
  3. 두 번째 함락 때 네묘 티하파테가 왓 파 파이–팍남 쁘라솝에 진을 친 이유 – 《실라빠 왓타나탐》(태국어)
  4. Wat Sangkhawat – Ayutthaya Historical Research

시꾹 진영

두 번째 함락 1767년마하 노라타, 남부군 사령관

위치: 왓 시꾹, 방반 군, 도시 섬 서쪽 클렁 방반이 노이강과 만나는 말굽형 굽이

버마 연대기에 따르면 마하 노라타가 수판부리를 점령한 뒤 아유타야는 프라야 팔라에게 약 6만 명을 주어 시꾹을 지키게 했습니다. 시암군은 목책 밖에 진을 짰다가 무너졌고, 버마군이 사방에서 성벽을 기어올라 진영을 차지했습니다. 마하 노라타는 이후 우기 내내 시꾹에 코끼리와 말을 두었습니다. 이 전투는 태국 사료에는 나오지 않습니다. 짜오프라야강을 힘겹게 거슬러 올라온 마하 노라타의 수군 함대도 포위전의 일환으로 방사이와 시꾹에 진을 쳤습니다.

현재: 왓 시꾹에는 모서리가 겹겹이 꺾인 체디의 유적과 마하 노라타를 모신 사당이 있습니다. 1966년 N. 나 팍남의 조사는 버마군이 굽이의 잘록한 목 부분을 가로질러 쌓은, 수십 라이를 에워싼 벽돌 담을 기록했습니다.

논쟁이 계속되는 점: 태국 사료는 보통 시꾹을 마하 노라타의 본영이라고 하지만, 아치라윗 안타판은 버마 연대기를 근거로 그의 본영이 다른 곳에 있었다고 주장합니다(《실라빠 왓타나탐》, 2021년 2월).

주변 가볼 만한 곳

Google Maps ↗12.1 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. 시꾹 전투: 태국 사료에 빠진 아유타야의 전략적 실수 – 《실라빠 왓타나탐》(태국어)
  2. 짜오프라야강에서의 아바 함대 작전 – 《실라빠 왓타나탐》(태국어)

아유타야의 첫 번째 함락, 1568–1569년

바인나웅은 도시를 다시 포위했고, 1569년 8월 도시가 함락되자 나레쑤언의 아버지 마하 탐마라차를 아유타야의 왕으로 세웠습니다. 이 전쟁의 전체 이야기: 진입로, 파괴된 것, 남아 있는 것 →

왓 마헤용의 바인나웅 왕 본진

첫 번째 함락 1569년바인나웅 왕

위치: 도시 섬 동쪽, 파삭강 건너편의 한트라 들판

아유타야가 처음 함락된 1568~69년의 전쟁에서, 연대기는 바인나웅의 본군이 도시 동쪽 왓 마헤용에 자리 잡았다고 기록합니다. 이곳은 그가 가장 공격하기 쉽다고 판단한 앞쪽 해자와 같은 쪽입니다. 1569년 8월 도시가 함락되자 마힌 왕은 이 사원의 정자에서 페구 왕 앞으로 끌려왔습니다. 이보다 앞선 흰 코끼리 전쟁 때에는 한트라 들판에 진을 친 시암군이 무너져 운하 건너 이 사원 쪽으로 달아났습니다.

현재: 명상 센터 옆에 코끼리상이 받치고 있는 체디가 있는 왓 마헤용의 유적입니다.

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗4.0 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Maheyong – Ayutthaya Historical Research
  2. 왕실 친필본 연대기(1912년판) 제1부 제20장 – 태국어 위키문헌(태국어)

룸플리 평원의 바인나웅 첫 진영

첫 번째 함락 1569년바인나웅 왕(이동하기 전)

위치: 룸플리 구, 도시 섬 북서쪽의 평원으로 왓 푸카오통의 서쪽 추정

연대기에 따르면 1568년 말 페구군이 아유타야에 도착했을 때 바인나웅은 처음에 룸플리에 진을 쳤습니다. 왕실 친필본 연대기에 따르면 프라야 람이 대포 나라이 쌍한을 왓 솝사완 모퉁이로 끌어다 적진에 쏘게 했고, 포탄 하나가 왕의 정자 근처에 떨어지자 바인나웅은 마하 프람 쪽으로 물러났습니다. 그 뒤 그는 도시를 사방으로 에워싸고 본군을 동쪽의 왓 마헤용에 두었습니다.

현재: 룸플리 평원은 지금은 농지와 마을이 되어 진영의 흔적이 없습니다. 왓 푸카오통과 나레쑤언 대왕 기념비가 가까이 있습니다.

논쟁이 계속되는 점: 연대기는 정확한 지점이 아니라 지역만 언급하므로, 지도의 표시 지점은 룸플리 구의 중앙에 두었습니다.

지도에서 보기Google Maps ↗2.4 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. 왕실 친필본 연대기(1912년판) 제1부 제19장 – 태국어 위키문헌(태국어)
  2. 왕실 친필본 연대기(1912년판) 제1부 제20장 – 태국어 위키문헌(태국어)

왓 사판끌르아의 아바 왕 진영

첫 번째 함락 1569년아바 왕

위치: 후아로, 꼬러이, 도시 섬의 왓 쾅 요새 맞은편 앞쪽 도시 운하 동안

1568~69년 포위전 후반에 바인나웅은 앞쪽 해자를 가로지르는 흙 둑길 세 개를 쌓으라고 명했습니다. 왕실 친필본 연대기는 북쪽 둑길을 왓 사판끌르아('소금 다리 사원')에 진을 친 아바 왕에게 맡겼다고 하며, 이 둑길은 옛 문서에서 왓 팡이라 불린 왓 쾅 근처의 도시 쪽 둑을 겨냥했습니다. 일꾼들은 야자나무 통나무 방패 뒤에서 작업하며 시암군 목책의 사격을 받았습니다. 연대기에 따르면 건너편 둑에 닿는 데 약 석 달이 걸렸고, 많은 사람이 총에 맞아 쓰러졌으며, 죽은 이들은 흙 속에 던져 넣었다고 합니다.

현재: 꼬러이의 버려진 사원 터로, 집들 사이에 종탑과 벽돌 유적이 남아 있습니다. 인도교가 꼬러이와 도시 섬을 이어 줍니다.

논쟁이 계속되는 점: 연대기의 더 오래된 판본은 이 둑길과 방이안 둑길을 우파라자의 부대에 맡겼다고 하며, 아바 왕의 둑길은 꼬깨우 모퉁이에 있었다고 적습니다.

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗2.3 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Saphan Kluea – Ayutthaya Historical Research
  2. Wat Khwang – Ayutthaya Historical Research
  3. 왕실 친필본 연대기(1912년판) 제1부 제20장 – 태국어 위키문헌(태국어)

방이안 맞은편 왓 찬의 프롬 왕 진영

첫 번째 함락 1569년프롬 왕

위치: 까망, 파삭강 동안으로 왓 욤타이와 왓 피차이쏭크람 사이, 아유타야 기차역 앞 나루터 근처 추정

가운데 둑길은 프롬 왕의 몫이었습니다. 왕실 친필본 연대기는 그가 '방이안 맞은편의 왓 찬'에 진을 치고 그곳에서 앞쪽 해자를 가로지르는 둑길을 쌓았다고 합니다. 그 전에 그는 선단을 이끌고 방사이를 돌아 도시 남쪽의 강을 봉쇄했습니다. 최후의 총공격 날에는 그의 병력이 다른 두 부대와 동시에 이곳을 건넜습니다.

현재: 이쪽 강둑의 왓 찬은 건물이 남아 있지 않은 사라진 사원입니다. 기차역 앞 동네의 도시 섬행 나루터 근처, 강가에 큰 보리수가 서 있습니다.

논쟁이 계속되는 점: 연대기는 왓 찬이 어디에 있었는지 밝히지 않습니다. 동안의 사라진 왓 찬이 도시 섬 안의 클렁 방이안과 일직선상에 놓여 있어 이곳에 핀을 둡니다. 이는 확정된 비정이 아니라 저희의 추정입니다. 연대기의 더 오래된 판본은 방이안 둑길을 우파라자의 부대에 맡겼다고 합니다.

주변 먹거리

지도에서 보기Google Maps ↗2.6 km 기점: 옛 왕궁 (직선거리)

이 진영의 출처
  1. Wat Jan (4) – Ayutthaya Historical Research
  2. Ayutthaya City Walls 1569 – Ayutthaya Historical Research
  3. 왕실 친필본 연대기(1912년판) 제1부 제20장 – 태국어 위키문헌(태국어)

나레쑤언 대왕의 전쟁(흰 코끼리 전쟁과 난다바인의 포위전) 당시 버마군 진영은 다음을 참고하세요 naresuan.com

자주 묻는 질문

버마군은 아유타야 주변에 진영을 몇 개나 세웠나요?

1767년 두 번째 함락 때 참전한 한 버마 지휘관은 포위 진영이 27곳이었다고 셌고, 태국 연대기에는 18곳이 나옵니다. 하위 진영과 옮겨 간 진영을 세는 방식이 달라 합계가 다릅니다. 이 페이지는 지도에 표시할 수 있는 진영 19곳을 모았습니다.

오늘날 실제로 방문할 수 있는 진영 터는 어디인가요?

지금도 사찰이거나 걸어 들어갈 수 있는 유적인 곳: 왓 삼위한 진영, 왓 쩨디댕 진영, 왓 몬톱 진영, 콕 파마 흙언덕, 후아로 공성 시설, 푸카오텅 진영, 나프라멘 진영, 타까롱 진영, 팍남 쁘라솝 진영, 포삼똔 진영, 시꾹 진영, 왓 마헤용 본진, 왓 사판끌르아 진영. “추정”으로 표시된 곳 대부분은 눈에 보이는 유적이 없으며, 왓 빠파이는 사유지이므로 들어가기 전에 허락을 구하세요.

진영 투어는 어디서 시작하고 시간은 얼마나 걸리나요?

도시 섬 북쪽의 후아로–파니앗 일대에서 시작하세요. 이곳의 유적은 서로 1.2 km 이내에 있어 자전거나 차로 한 바퀴 도는 데 반나절이면 되고, 후아로 시장에서 식사도 할 수 있습니다. 포삼똔 진영 (약 6.2 km), 팍남 쁘라솝 진영 (약 8.3 km), 시꾹 진영 (약 12.1 km)은(는) 시내 밖에 있어 차량 이동이 필요합니다.

버마군은 왜 그렇게 자주 사찰에 진을 쳤나요?

사찰은 탁 트인 터와 벽돌 건물을 갖추고 있었고, 많은 사찰이 성벽까지 대포가 닿는 거리의 물가에 있었습니다. 기록에 따르면 버마군은 포삼똔 진영 주변 사찰의 벽돌을 가져다 진영의 벽을 쌓았고, 난다바인의 포위전과 1767년 포위전 모두에서 군대가 홍수철 전에 이동하거나 떠났는데, 이는 홍수철이 진영을 세울 수 있는 위치를 얼마나 좌우했는지 보여 줍니다.

버마군 진영은 딱신 대왕과 어떤 관계가 있나요?

1766년 초 프라야 딱은 왓 푸카오통 옆 평원에서 버마군과 싸웠습니다. 1767년 초에는 왓 피차이를 거쳐 포위를 뚫고 나가 동쪽에서 병력을 모았고, 이후 물길로 돌아와 1767년 11월 수끼가 지키던 포삼똔 진영을 점령했습니다. 따라서 이 페이지의 진영들은 함락 이전의 전장이면서 수도를 되찾은 곳이기도 합니다.

마지막 업데이트 17 11월 2026