Laman utama › Tempat › Kem Pho Sam Ton
Kem Pho Sam Ton: tempat Raja Taksin merampas semula Ayutthaya pada 1767
Kem Pho Sam Ton terletak kira-kira 6 kilometer di utara pulau kota Ayutthaya, di kawasan yang kini dalam daerah Bang Pahan. Semasa kepungan Burma, ini ialah kem Ne Myo Thihapate, panglima tentera Burma bahagian utara, dan selepas kejatuhan kota, ia menjadi kem yang dikuasai Suki. Pada akhir Oktober 1767, Raja Taksin membawa armada dari Chanthaburi dan merampas semula kem ini dalam masa kira-kira 3 hari. Pemulihan Ayutthaya dengan itu dicapai di Pho Sam Ton, hanya 7 bulan selepas kota itu jatuh.
Tempat ini merentasi zaman
Komuniti di tepi sungai di Sungai Lopburi, di utara kota, yang ketika itu belum ada kem tentera. Nama Pho Sam Ton, "tiga pokok bodhi", dikatakan berasal daripada pokok-pokok bodhi di kawasan itu.
Menurut karya yang berdasarkan babad Burma, pada September 1766 Ne Myo Thihapate memindahkan kemnya ke Pho Sam Ton, kira-kira 5 km di utara kota. Pada penghujung November, satu armada Siam diserang hendap dan dihancurkan di sini, dan pada Disember satu pasukan Siam datang menyerang kem itu, tetapi tidak berjaya.
Selepas kejatuhan, tentera utama Burma berundur, meninggalkan Suki, seorang panglima Mon, untuk mengawal kem ini dan mengumpulkan orang serta harta. Raja Ekkathat dibawa ke sini dan mangkat. Pada 25–27 Oktober 1767, Raja Taksin membawa pasukannya dan merampas kem Mong Ya di tebing timur, kemudian mengepung kem Suki sehingga menang. Pada 6 November, baginda bertolak dari sini untuk turun ke Thonburi.
Selepas Raja Taksin turun ke Thonburi, kem itu ditinggalkan, dan kawasan itu kembali menjadi komuniti di tepi sungai. Nama Pho Sam Ton masih diingati sebagai medan pertempuran pemulihan ibu kota.
Hari ini ia ialah mukim Pho Sam Ton, daerah Bang Pahan. Tiada sisa kem yang dapat dilihat. Wilayah ini mengadakan upacara amal jasa di sini setiap 6 November bagi memperingati pemulihan ibu kota.
Kem Burma di utara kota
Karya berbahasa Inggeris yang berdasarkan babad Burma menyatakan bahawa pada September 1766, apabila pihak Burma membatalkan hasrat berpindah daripada air banjir dan memutuskan untuk meneruskan kepungan, Ne Myo Thihapate memindahkan kemnya ke Pho Sam Ton, kira-kira 5 kilometer di utara kota. Pada akhir November, sebuah armada kecil Siam diserang hendap dan dihancurkan di Pho Sam Ton, dan pada Disember sebuah pasukan Siam datang menyerang kem itu, tetapi tidak berjaya.
Selepas kota jatuh pada 7 April 1767, tentera utama Burma berundur kerana perlu menghadapi pencerobohan China di utara Burma. Sepasukan kecil ditinggalkan di kem Pho Sam Ton di bawah Suki, seorang panglima Mon, yang mengumpulkan orang dan harta untuk dihantar ke Burma. Babad Thai menyatakan Raja Ekkathat dibawa ke kem ini dan mangkat di sini.
Tiga hari di Pho Sam Ton
Selepas menawan Thonburi pada 22 Oktober 1767, armada Raja Taksin naik ke Ayutthaya pada 24 Oktober. Pada waktu subuh 25 Oktober, baginda membahagikan pasukannya kepada dua. Satu bahagian menyerang kem Mong Ya, iaitu kem Pho Sam Ton di tebing timur, di kawasan Wat Hong; satu lagi menyerang kem Suki, iaitu ibu pejabat mereka. Kem Suki dibina daripada kayu yang tinggi dan berat serta kukuh, dan tidak dapat ditembusi pada hari pertama, lalu Raja Taksin mengepungnya dan menyuruh dibuat tangga panjat.
Pada hari ketiga, ketika askar sedang memanjat masuk ke dalam kem, Suki menyerah diri dan menghantar Chaophraya Chamnan Borirak, pemangku Okya Phra Khlang, yang pernah mengenali Raja Taksin, untuk berunding. Mengenai perkara ini, babad-babad itu bercanggah antara satu sama lain: sesetengah versi menyatakan Suki bertempur hingga mati di dalam kem, manakala yang lain menyatakan baginda mengampunkan nyawanya dan Suki kemudian melarikan diri untuk menyertai Putera Thepphiphit di Phimai.
Selepas kem direbut: pembakaran jenazah, dan keputusan untuk pergi ke Thonburi
Antara 28 dan 30 Oktober, Raja Taksin menghantar orang untuk memujuk gabenor Lopburi dan membawa pulang kerabat diraja yang telah melarikan diri ke sana. Baginda menyuruh jenazah Raja Ekkathat digali dan dibakar, serta meninjau kerosakan yang dialami kota itu. Versi Phan Chanthanumat (Choem) dan versi British Museum bagi babad menyatakan baginda tinggal di kem Pho Sam Ton sepanjang masa ini, manakala versi lain menyatakan baginda tinggal di Dewan Singgahsana Song Puen di dalam Istana Diraja.
Pada hari Jumaat, 6 November 1767, Raja Taksin meninggalkan kem Pho Sam Ton dan turun ke selatan untuk menubuhkan Thonburi sebagai ibu kota baharu. Inilah tarikh yang digunakan oleh wilayah Phra Nakhon Si Ayutthaya untuk upacara membuat kebajikan tahunan bagi memperingati pemulihan ibu kota, yang diadakan di daerah kecil Pho Sam Ton.
Pho Sam Ton hari ini
Hari ini Pho Sam Ton ialah sebuah daerah kecil dalam daerah Bang Pahan. Tiada sisa kem yang dapat dilihat, dan setakat ini tiada penanda rasmi bagi kedudukan kem itu di mana-mana tebing. Kajian menggambarkan kem utama terbentang di sepanjang Sungai Pho Sam Ton dari Wat Pho (terbiar) hingga Wat Kamphaeng (terbiar), dengan sebuah lagi kem di tebing seberang di kawasan Wat Hong. Nama Pho Sam Ton juga terdapat di Thonburi, dan majalah Silpa Wattanatham telah bertanya sama ada kedua-duanya berkaitan.
Perkara yang masih dipertikaikan oleh ahli sejarah
- Nasib Suki: sesetengah versi menyatakan beliau mati di dalam kem, manakala yang lain menyatakan nyawanya diampunkan dan beliau kemudian melarikan diri ke Phimai.
- Tempat Raja Taksin bersemayam selepas menawan kem: kem Pho Sam Ton, atau Dewan Singgahsana Song Puen di dalam Istana Diraja.
- Tarikh perampasan semula: pengiraan tarikh Silpa Wattanatham menyatakan kem itu diambil pada 25–27 Oktober, manakala upacara wilayah itu menggunakan 6 November, hari baginda meninggalkan Pho Sam Ton.
Maklumat lawatan
- Tiada sisa kem dan tiada papan tanda panduan; gunakan aplikasi navigasi untuk sampai ke daerah kecil Pho Sam Ton, daerah Bang Pahan.
- Jika anda pergi pada 6 November, anda akan dapat melihat upacara membuat kebajikan yang diadakan oleh wilayah itu bagi memperingati pemulihan ibu kota.
- Anda boleh meneruskan perjalanan ke Wat Phu Khao Thong, di selatan, semasa dalam perjalanan pulang ke pulau kota.
Soalan lazim
Di manakah kem Pho Sam Ton?
Di daerah kecil Pho Sam Ton, daerah Bang Pahan, wilayah Phra Nakhon Si Ayutthaya, kira-kira 6 km di utara pulau kota. Tiada sisa kem yang tinggal untuk dilihat.
Bilakah Raja Taksin merebut kem Pho Sam Ton?
Pada akhir Oktober 1767. Kajian yang mengira berdasarkan babad menyatakan 25–27 Oktober, dan baginda meninggalkan Pho Sam Ton menuju ke Thonburi pada 6 November.
Siapakah Suki?
Seorang panglima Mon yang dilantik oleh tentera Burma untuk menguasai kem Pho Sam Ton selepas kejatuhan kota.
- Dari Ayutthaya ke Thonburi: Kronologi peristiwa penting dalam kehidupan Raja Taksin – Silpa Wattanatham (dalam bahasa Thai)
- "Kem Pho Sam Ton", pangkalan Burma pada 1767, dan "Pho Sam Ton" yang lain di Thonburi – Silpa Wattanatham (dalam bahasa Thai)
- "Suki", panglima Mon Ayutthaya yang "membelot" kepada Burma – Silpa Wattanatham (dalam bahasa Thai)
- Ayutthaya membuat kebajikan memperingati pemulihan kemerdekaan di kem Pho Sam Ton – Daily News (dalam bahasa Thai)
Kali terakhir dikemas kini 17 November 2026