BM

Laman utama › Kronik › Pertempuran Pho Sam Ton dan nasib Suki

Pertempuran Pho Sam Ton dan nasib Suki

Kira-kira tujuh bulan selepas kota itu jatuh, armada Phraya Tak datang dari Chanthaburi dan menyerang kem Pho Sam Ton, kem besar di utara kota yang dikuasai oleh Suki. Tawarikh menceritakan pertempuran itu dengan terperinci, hari demi hari, tetapi tarikh-tarikhnya masih ditukarkan kepada takwim moden dengan cara yang berbeza-beza, dan siapa sebenarnya Suki ialah perkara yang telah dijelaskan lagi oleh kajian yang lebih terkini.

Apa kata setiap versi

SumberApa yang dinyatakan (ringkasan)
Babad Diraja, versi Tulisan Tangan DirajaPada hari pertama baginda menyuruh anak buahnya menyerang dan merampas kem Pho Sam Ton di tebing timur, kemudian menyediakan tangga untuk memanjat kem utama di tebing barat. Keesokan harinya baginda menghantar pasukan barisan hadapan Cina menyerang kem Suki. Mereka bertempur dari pagi hingga tengah hari; tentera Cina mara masuk ke dalam kem, dan Suki terus bertempur sehingga terbunuh di situ.
Surat Okphra Phiphat Kosa tahun 1769Phaya Tak membawa pengikutnya masuk ke dalam kota yang telah dibakar dan dirompak. Orang ramai yang telah melarikan diri ke hutan datang menyertai baginda, lalu memilih dan menerima baginda sebagai tuan dan pemimpin mereka.
Thai Rop Phama (Peperangan Kita dengan Burma), oleh Putera Damrong RajanubhabPihak Burma menahan 8 orang kerabat diraja Siam di kem ini kerana mereka terlalu uzur untuk dihantar ke Burma lagi, antaranya Chao Fa Suriya, Chao Fa Phinthawadi dan Chao Fa Chanthawadi.
Kajian moden (memetik Nidhi Eoseewong dan Kampol Champapan)Suki berasal daripada perkataan Burma (ditulis chukkhayi dalam kajian Thai) yang bermaksud "ketua panglima", satu pangkat yang dianugerahkan oleh Ne Myo Thihapate; dokumen Cina menyebutnya Sung Yi. Pada asalnya beliau ialah ketua masyarakat Mon di Pho Sam Ton yang bertukar pihak dan menyertai Burma, bukan seorang jeneral Burma yang dihantar dari Ava.

Siapakah Suki?

Dalam buku teks lama, Suki lazimnya dianggap sebagai jeneral Burma. Kajian yang lebih terkini menegaskan bahawa beliau ialah ketua masyarakat Mon di kawasan Pho Sam Ton, yang merupakan masyarakat Mon sebelum perang. Perkataan untuk "kem" (khai) juga digunakan pada zaman itu bagi perkampungan orang asing, seperti "kem" Portugis. Orang Mon di sini mungkin telah berpihak kepada Burma seawal perang Alaungpaya pada 1760, ketika barisan hadapan Burma berpangkalan di Pho Sam Ton.

Dalam perang kejatuhan kedua, Ne Myo Thihapate menubuhkan kem utamanya di sini dan menganugerahkan pangkat itu kepadanya. Selepas tentera utama berundur, Suki diberi tanggungjawab menjaga ibu kota lama, mengumpulkan orang dan harta untuk dihantar ke Burma. Namun, tidak semua kumpulan Mon berpihak kepada Burma: orang Mon di Sam Khok, Ban Pa Pla dan Hua Ro masih terus berperang di pihak Ayutthaya.

Dua hari di Pho Sam Ton

Selepas menawan Thonburi, armada Phraya Tak datang ke Ayutthaya. Tawarikh menyatakan bahawa pada hari pertama kem di tebing timur dirampas; keesokan harinya pasukan barisan hadapan Cina, teras pasukan Phraya Tak, menyerbu kem utama, dan Suki terbunuh di dalamnya. Kem itu terletak di tempat daerah kecil Pho Sam Ton bertemu daerah kecil Phut Lao, di daerah Bang Pahan, kira-kira 7 kilometer di utara pulau kota.

Terdapat dua tarikh bagi perebutan kem itu. Pengiraan takwim yang diterbitkan dalam Silpa Wattanatham memberikan kira-kira 25 hingga 27 Oktober 1767. Tarikh yang lazim digunakan, dan yang dipakai untuk upacara peringatan, ialah 6 November, yang menurut pendekatan lain merupakan hari baginda meninggalkan kem Pho Sam Ton untuk turun ke Thonburi.

Apa yang dibawa oleh kemenangan itu

Selain kemenangan tentera, Phraya Tak memperoleh anggota dinasti lama yang ditahan di sana, peluang untuk membakar jenazah Raja Ekkathat, dan orang ramai yang telah melarikan diri ke hutan, yang kembali untuk menambah kekuatan baginda. Surat Belanda itu selari dengan gambaran ini, dengan menyatakan bahawa rakyat memilih Phraya Tak sebagai pemimpin mereka, iaitu cara untuk menjelaskan kesahihan pemerintah baharu itu kepada dunia luar.

Perkara yang masih dipertikaikan oleh ahli sejarah

  • Tarikh kem Pho Sam Ton ditawan: 25–27 Oktober menurut pengiraan takwim, atau 6 November seperti yang lazim digunakan.
  • Peranan orang Mon: gambaran bahawa orang Mon sepenuhnya berpihak kepada Burma tidak sepadan dengan bukti. Sesetengah kumpulan menyertai Burma, dan yang lain terus berperang di pihak Ayutthaya.

Lihat laluan kempen peristiwa ini pada peta

Soalan lazim

Apakah latar belakang etnik Suki?

Kajian moden menegaskan bahawa beliau ialah ketua masyarakat Mon di Pho Sam Ton, yang diberi pangkat oleh panglima Burma.

Di manakah letaknya tapak kem Pho Sam Ton hari ini?

Di tempat daerah kecil Pho Sam Ton bertemu daerah kecil Phut Lao, di daerah Bang Pahan, kira-kira 7 kilometer di utara pulau kota Ayutthaya.

Kali terakhir dikemas kini 17 November 2026