日本語

ホーム › 年代記 › ポーサームトンの戦いとスキーの最期

ポーサームトンの戦いとスキーの最期

都の陥落からおよそ7か月後、プラヤー・タークの艦隊はチャンタブリーから北上し、スキーが守る都の北の大きな陣営、ポーサームトンを攻撃しました。年代記は戦闘を日ごとに詳しく伝えていますが、日付を現代の暦に換算する方法はいまも分かれています。スキー自身が何者であったかについても、近年の研究でかなり明らかになってきました。

各版の記述

出典記述(要約)
王朝年代記、御親筆本初日、王は兵に東岸のポーサームトン陣営を攻めて奪わせ、続いて西岸の本陣を攻め登るための梯子を用意させました。翌日には中国人の先鋒をスキーの陣営へ向かわせました。戦いは朝から昼まで続き、中国人の兵は陣営の中まで攻め入り、スキーはそこで討ち死にするまで戦い続けました。
オークプラ・ピパット・コーサーの1769年の書簡ファヤー・タークは従者を率いて、焼かれ略奪された都に入りました。森に逃れていた人々が来て合流し、彼を主君かつ指導者として選び、受け入れました。
『タイ・ロップ・パマー(ビルマとのわれらの戦い)』ダムロン親王著ビルマ軍は、シャムの王族8人を、病が重くまだビルマへ送れないという理由でこの陣営にとどめていました。その中にはチャオファー・スリヤ、チャオファー・ピンタワディー、チャオファー・チャンタワディーがいました。
近年の研究(ニティ・イーオシーウォンとカムポン・チャンパパンによる)スキーは「総指揮官」を意味するビルマ語(タイの研究ではチュッカイと表記)に由来する語で、ネー・ミョー・ティハパテが授けた位です。中国側の文書ではソン・イーと呼ばれています。彼はもともとポーサームトンのモン人共同体の指導者で、寝返ってビルマ側に加わった人物であり、アヴァから派遣されたビルマの将軍ではありません。

スキーとは誰ですか?

古い教科書では、スキーはたいていビルマの将軍とされていました。近年の研究は、彼がポーサームトン一帯のモン人共同体の指導者であり、そこは戦争前からモン人の居住地だったと指摘しています。「陣営」(カーイ)という語は、当時、ポルトガル人の「カーイ」のように外国人の集落を指すのにも使われていました。ここのモン人は、ビルマの先鋒がポーサームトンに拠点を置いた1760年のアラウンパヤーの戦争の頃には、すでにビルマ側に付いていたのかもしれません。

二度目の陥落をもたらした戦争で、ネー・ミョー・ティハパテはここに本陣を築き、彼にその位を授けました。主力軍が撤退したのち、スキーは旧都の管理を任され、人と財産を集めてビルマへ送りました。しかし、すべてのモン人の集団がビルマ側に付いたわけではなく、サームコック、バーン・パープラー、フアローのモン人はなおアユタヤ側で戦い続けていました。

ポーサームトンでの2日間

トンブリーを奪取したのち、プラヤー・タークの艦隊はアユタヤへ北上しました。年代記によれば、初日に東岸の陣営が落ち、翌日にはプラヤー・タークの軍の中核である中国人の先鋒が本陣を襲い、スキーはそこで死にました。陣営があったのは、バーンパハン郡のポーサームトン区とプットラオ区の境で、アユタヤの都城島からおよそ7キロメートル北です。

陣営を奪った日については2つの説があります。『シルパ・ワッタナタム』に掲載された暦の計算では、1767年10月25日から27日ごろとなります。一般に使われ、記念行事にも用いられている日付は11月6日で、もう一方の見方では、これは彼がポーサームトン陣営を出てトンブリーへ下った日とされています。

勝利がもたらしたもの

プラヤー・タークは軍事的な勝利のほかに、そこに捕らわれていた旧王朝の人々、エカタット王の遺体を火葬する機会、そして森から戻って勢力を増してくれた人々を得ました。オランダ語の書簡は、人々がプラヤー・タークを指導者に選んだと述べており、この構図と合致します。これは新しい支配者の正統性を外の世界に説明する方法でもありました。

歴史家の間でいまも意見が分かれる点

  • ポーサームトン陣営を奪った日:暦の計算では10月25〜27日、一般に使われている日付では11月6日。
  • モン人の役割:モン人がすべてビルマ側にいたというイメージは、証拠と合いません。ビルマ側に加わった集団もあれば、アユタヤ側で戦い続けた集団もありました。

この出来事の遠征ルートを地図で見る

よくある質問

スキーの民族的背景は何ですか?

近年の研究は、彼がポーサームトンのモン人共同体の指導者で、ビルマの指揮官から位を与えられたと指摘しています。

ポーサームトン陣営の跡地は現在どこにありますか?

バーンパハン郡のポーサームトン区とプットラオ区の境で、アユタヤの都城島からおよそ7キロメートル北にあります。

最終更新 17 11月 2026