日本語

ホーム › 年代記 › エーカタット王の最期:タイの年代記とビルマの年代記

エーカタット王の最期:タイの年代記とビルマの年代記

アユタヤが陥落した1767年4月7日の夜、エーカタット王は混乱の中で行方不明になりました。タイ側とビルマ側の史料はその最期を異なる形で伝えており、王朝年代記は、遺体がまずコーク・プラメーンに埋葬されたと記しています。この件はタークシン大王に直接関わります。首都を奪還したあと、大王は遺体を掘り起こして荼毘に付しましたが、それは新しい指導者が旧王朝の後継者であることを示す宣言に等しい行為でした。

各版の記述

出典記述(要約)
王朝年代記、御親筆本エーカタット王は小舟で逃れ、ワット・サンカワートの傍らにあるバーン・チック近くの茂みに身を隠しました。プラ・ナイコーン(スキー)が人を遣わして捜索させるまで、11日か12日のあいだ食べ物を口にしませんでした。人々は王を見つけて船でポー・サームトンの陣営へ運びましたが、到着するとすぐに亡くなりました。
ビルマの年代記エーカタット王は城市の西側の門から逃れ、城が陥落する混乱の中で銃弾に当たって亡くなりました。
オークプラ・ピパット・コーサーの1769年の書簡国王、王族、役人が殺されるか逃げ去り、統治する権利を持つ者はファヤー・ターク以外に誰もいなくなったと、概括的に述べています。
タイの王朝年代記による首都奪還の記述プラ・ナイコーンは、ウィハーン・プラ・モンコン・ボーピットの前のコーク・プラメーンに遺体を埋葬させました。ポー・サームトンの陣営を攻略したあと、プラヤー・タークは遺体を掘り起こさせ、できる限りの礼を尽くして荼毘に付しました。

都が陥落した夜

1767年4月7日の真夜中ごろ、ビルマ軍はマハーチャイ砦から城内に入り、人々は四方へ逃げ惑いました。ウトゥンポン王は捕らえられてビルマへ連行され、その後もおよそ30年間、僧籍のまま過ごしました。エーカタット王が生きたまま捕らえられたという記録はありません。

王朝年代記の王室自筆本によれば、王は小舟で逃れ、城市の南東にあるワット・サンカワートの傍ら、バーン・チック近くの茂みに身を隠しました。この一帯は、数か月前に戦火が通り過ぎた地域でした。王は11日か12日のあいだ食べ物を口にせず、ビルマが城市の管理を任せていた指揮官プラ・ナイコーンが人を遣わして捜索させるまで、そのままでした。人々は王を船でポー・サームトンの陣営へ運びましたが、到着するとすぐに亡くなりました。これと異なるビルマ側の記述は、上の表とこのページ末尾の注に載せています。

コーク・プラメーンの遺体

王朝年代記によれば、プラ・ナイコーンは、国が荼毘に付せるほど落ち着くまで、城市の中心にあるウィハーン・プラ・モンコン・ボーピットの前のコーク・プラメーンに遺体を埋葬させました。この場所はワット・プラ・シーサンペットのすぐ隣で、現在も訪れることができます。それから約7か月後、プラヤー・タークはポー・サームトンの陣営を攻略すると、遺体を掘り起こさせて荼毘に付し、生き残っていた旧王朝の人々を集めて庇護しました。

歴史家は、この火葬に大きな政治的意味があったとみています。火葬は王位の継承者が務めるべき役目であり、森から戻ったばかりの官人や庶民の前で行われたからです。

双方の史料に見るエーカタット王

のちに改訂されたタイの年代記はエカタット王を弱い王として描いていますが、ビルマの年代記には、王が煉瓦造りの砦を築かせ、軍船を建造させ、昼夜を問わず都の周囲に鉄菱(てつびし)や棘(とげ)の柵を巡らせたと書かれています。そのため近年の研究では、従来のイメージをより慎重に読み直しています。

歴史家の間でいまも意見が分かれる点

  • 死去の場所と原因については、どちらの説も裏づける第三の史料は今のところありません。

よくある質問

エーカタット王の遺体はどこに葬られましたか?

王朝年代記によると、ビルマの指揮官プラ・ナーイ・コーンが遺体をウィハーン・プラ・モンコン・ボーピットの前にあるコーク・プラメーンに埋葬させ、プラヤー・ターク(タークシン)が都を奪還したのち、これを掘り起こして火葬したとされています。

備考

  • このページでは、物語の主筋として王朝年代記の王室自筆本を採用しています。バーン・チックへの逃避、プラ・ナーイ・コーンが命じた捜索、ポーサームトンの陣営に着いたときの死去、コーク・プラメーンへの埋葬と、出来事をもっとも詳しく伝えているためです。ビルマの年代記とオークプラ・ピパット・コーサーの書簡は、上の表のとおり異なる内容を伝えており、どちらの説も裏づける第三の史料は今のところありません。

最終更新 17 11月 2026