厄伽陀王之死:泰国编年史与缅甸编年史
1767年4月7日大城陷落之夜,厄伽陀王在混乱中失踪。泰国与缅甸的史料对他的死讲述各异;王朝编年史称,他的遗体最初被葬在帕曼田(Khok Phra Men)。此事与郑信大帝直接相关,因为他收复都城后下令将遗体掘出火化,这等于宣告新的领袖是旧王朝的继承者。
各版本的记载
| 资料来源 | 记载内容(摘要) |
|---|---|
| 《王朝实录》御笔本 | 厄伽陀王乘小船出逃,藏身于班集附近、僧伽瓦寺(Wat Sangkhawat)旁的一片灌木丛中。他十一二天没有进食,直到帕奈贡(Phra Nai Kong,即苏基〔Suki〕)派人搜寻。人们找到了他,用船把他送往波三多(Pho Sam Ton)营地,他一到便死去。 |
| 缅甸编年史 | 厄伽陀王从城西一侧的城门出逃,在城池陷落的混乱中被枪弹击中身亡。 |
| 奥帕披帕考萨1769年的信 | 笼统地说,国王、王室成员和官员或被杀或逃亡,直到除披耶达(Phaya Tak)之外,再无有权统治之人。 |
| 泰国王朝编年史中关于收复都城的记载 | 帕奈贡下令将遗体葬于帕蒙空博毕寺(Wihan Phra Mongkhon Bophit)前的帕曼田。披耶达攻占波三多营地后,下令将遗体掘出,并以力所能及的礼仪火化。 |
城破之夜
1767年4月7日午夜前后,缅军从玛哈猜堡垒(Maha Chai Fortress)攻入城中,人们四散奔逃。乌通蓬王(King Uthumphon)被俘并被带往缅甸,在那里又出家为僧约三十年。关于厄伽陀王,没有他被活捉的记录。
王朝编年史的御笔版称,他乘小船出逃,藏身于城东南方、僧伽瓦寺旁班集附近的一片灌木丛中,那一带数月前战火已经过去。他十一二天没有进食,直到缅军留下镇守该城的指挥官帕奈贡派人搜寻。人们用船把他送往波三多营地,他一到便死去。缅甸方面的说法有所不同,见上表及本页末尾的注释。
帕蒙坟岗的遗体
王朝编年史称,帕奈贡下令将遗体葬于城中心帕蒙空博毕寺前的帕曼田,等到局势稳定到可以举行火化时再行处理。该地点紧邻今天可以参观的帕西桑碧寺(Wat Phra Si Sanphet)。约七个月后,披耶达攻占波三多营地,下令将遗体掘出火化,并召集旧王朝的幸存成员,予以安置。
历史学家认为这场火葬具有重大的政治意义,因为这是王位继承人应尽的责任,而且是在刚从森林中返回的官员和平民面前举行的。
双方史料中的厄伽陀王
后来修订的泰国史书把厄伽陀王描绘成软弱之人,但缅甸史书却记载他下令修建砖砌堡垒、建造战船,并在城四周日夜布设铁蒺藜和荆棘障碍。因此,近年的研究对旧有的看法更为审慎。
史学家仍有分歧之处
- 死亡的地点和原因:目前尚无第三种史料可以印证任何一方的说法。
常见问题
厄伽陀王的遗体葬在何处?
王家编年史称,缅甸指挥官帕奈贡(Phra Nai Kong)将遗体葬于帕蒙空博必寺(Wihan Phra Mongkhon Bophit)前的科帕蒙(Khok Phra Men),而披耶达信(Phraya Tak)收复首都后,命人将其起出并火葬。
备注
- 本页主要故事依据王家编年史的御笔本(Royal Autograph version),因为该版本对事件的记述最为完整:逃往班集(Ban Chik)、帕奈贡下令搜捕、抵达波桑顿(Pho Sam Ton)营地时去世,以及葬于科帕蒙。缅甸史书和奥帕披拍郭萨(Ok-phra Phiphat Kosa)的信件则讲述了不同的说法,如上表所示,目前尚无第三种史料可以印证任何一方。
最后更新 17 11月 2026