RU

Главная › Хроники › Как умер король Экатхат: тайские хроники и бирманская хроника

Как умер король Экатхат: тайские хроники и бирманская хроника

В ночь падения Аюттхаи, 7 апреля 1767 года, король Экатхат исчез в хаосе. Тайские и бирманские источники по-разному рассказывают о его смерти; королевские хроники сообщают, что его тело сначала было погребено в Кхок Пхра Мен. Этот вопрос напрямую касается короля Таксина, ведь после возвращения столицы он велел эксгумировать и кремировать тело, что было равносильно заявлению о том, что новый правитель — преемник прежней династии.

Что говорит каждая версия

ИсточникиО чём говорится (кратко)
Королевские хроники, Королевская собственноручная редакцияКороль Экатхат бежал на маленькой лодке и спрятался в зарослях близ Бан Чик, рядом с Ват Сангкхават. Он провёл без еды одиннадцать или двенадцать дней, пока Пхра Най Конг (Суки) не велел людям его поискать. Его нашли и перевезли на лодке в лагерь Пхосамтон, и он умер, едва прибыв туда.
Бирманская хроникаКороль Экатхат бежал через ворота в западной части города и был убит выстрелом в суматохе падения города.
Письмо Окпхра Пхипхат Косы 1769 годаГоворит в общих чертах, что король, члены королевской семьи и чиновники были убиты или бежали, так что не осталось никого, кто имел бы право править, кроме Пхайя Така.
Тайские королевские хроники о возвращении столицыПхра Най Конг велел похоронить тело в Кхок Пхра Мен, перед Вихан Пхра Монгкхон Бопхит. После взятия лагеря Пхосамтон Пхрая Так велел эксгумировать тело и кремировать его с теми почестями, какие удалось обеспечить.

Ночь падения города

Бирманцы вошли в город у крепости Маха Чай около полуночи 7 апреля 1767 года, и люди бежали во все стороны. Король Утхумпхон был взят в плен и увезён в Бирму, где ещё около тридцати лет оставался в монашестве. О короле Экатхате нет сведений, что его взяли живым.

Версия Королевского автографа королевских хроник сообщает, что он бежал на маленькой лодке и спрятался в зарослях близ Бан Чик, рядом с Ват Сангкхават, к юго-востоку от города, в местности, через которую война прошла за несколько месяцев до этого. Он провёл без еды одиннадцать или двенадцать дней, пока Пхра Най Конг, командующий, оставленный бирманцами во главе города, не велел людям его поискать. Его перевезли на лодке в лагерь Пхосамтон, и он умер, едва прибыв туда. Бирманский рассказ, отличающийся от этого, приведён в таблице выше и в примечаниях в конце страницы.

Тело у Кхок Пхра Мен

Королевские хроники сообщают, что Пхра Най Конг велел похоронить тело в Кхок Пхра Мен, перед Вихан Пхра Монгкхон Бопхит в центре города, до тех пор, пока в стране не стало достаточно спокойно для кремации. Это место находится прямо рядом с Ват Пхра Си Санпхет, который можно посетить и сегодня. Примерно семь месяцев спустя, когда Пхрая Так взял лагерь Пхосамтон, он велел эксгумировать и кремировать тело, а также собрал уцелевших членов прежней династии и позаботился о них.

Историки видят в этой кремации большой политический смысл: это был долг преемника престола, и совершался он на глазах у чиновников и простолюдинов, только что вернувшихся из леса.

Король Экатхат в источниках обеих сторон

Тайские летописи, позднее пересмотренные, изображают короля Экатхата слабым, однако бирманская хроника описывает, как он приказывал строить кирпичные форты и боевые суда и день и ночь раскладывать вокруг города чесночницы и терновые заграждения. Поэтому в более новых исследованиях прежнюю картину читают внимательнее.

Где историки до сих пор расходятся во мнениях

  • Место и причина смерти: третьего источника, который подтвердил бы ту или иную сторону, пока нет.

Часто задаваемые вопросы

Где было похоронено тело короля Экатхата?

Королевские летописи сообщают, что Пхра Най Конг, бирманский командующий, велел похоронить его в Кхок Пхра Мен, перед Виханом Пхра Монгкхон Бопхит, а Пхрая Так после возвращения столицы приказал его эксгумировать и кремировать.

Примечания

  • Для основного рассказа эта страница следует версии королевских летописей по собственноручному списку (Royal Autograph), поскольку она дает самое полное описание событий: бегство в Бан Чик, поиски, которые велел вести Пхра Най Конг, смерть по прибытии в лагерь Пхо Сам Тон и погребение в Кхок Пхра Мен. Бирманская хроника и письмо Окпхра Пхипхат Кхоса излагают всё иначе, как показывает таблица выше, а третьего источника, который подтвердил бы ту или иную сторону, пока нет.

Последнее обновление 17 Ноябрь 2026