Главная › Маршруты походов › Первое падение, 1569
Первое падение Аюттхаи, 1569 год: лагеря, путь в город и потери
В конце 1568 года король Баиннаун из Пегу снова осадил Аюттхаю. Свой королевский лагерь он разместил в Ват Махеёнг на востоке и возвёл три земляные дамбы через ров с этой стороны. Когда штурм не удался, он отправил в город шпионом Пхрая Чакри, и в августе 1569 года город пал. На этой странице показаны лагеря армии Пегу и место, где она прорвалась в город, перечислено, что потеряла Аюттхая и что можно увидеть сегодня, а также предложены места, где можно побывать и поесть рядом с каждой точкой.
- Бирманский лагерь (номера соответствуют списку ниже)
- Где враг проник в город
- Область, показанная на карте крупным планом ниже
- Другие места на нашей карте
Что происходило по порядку
- Конец 1568 года
Армия Пегу подходит к Аюттхае. Баиннаун располагается лагерем на равнине Лумпхли, попадает под огонь большой пушки Нарай Сангхан у угла Ват Соп Саван и отходит к Маха Фрам.
- Осада
Армия окружает город со всех сторон, королевский лагерь стоит у Ват Махеёнг. На востоке её частоколы продвигаются к рву в три этапа, и на то, чтобы дойти до его края, уходит более двух месяцев.
- Во время осады
Король Маха Чакрапхат заболевает и умирает; оборону возглавляет король Махин.
- Около трёх месяцев
Армия Пегу строит три дамбы через передний ров. Тем временем армия Лансанга, шедшая на помощь Аюттхае, попадает в засаду и разгромлена близ Сарабури.
- В конце осады
Пхрая Чакри притворяется, что бежал в город со стороны Ват Соп Саван, получает командование обороной, около месяца сражается всерьёз, а затем подрывает оборону изнутри.
- Август 1569 года
Армия Пегу атакует сразу по всем трём дамбам. Отряд Пхра Маха Тхепа прорывается у угла Ко Кэо, и Аюттхая падает.
- После падения
Короля Махина приводят в Ват Махеёнг. Баиннаун возводит на престол Маха Тхаммарачу, затем увозит людей и сокровища в Пегу.
- 1577–1580
Король Маха Тхаммарача строит дворец Чан Касем, расширяет передний ров и переносит восточную стену к самой кромке воды.
- 1584
Наресуан провозглашает независимость в Кхраенге.
Где стояли бирманцы
Хроники сообщают, что армия Пегу окружила город со всех сторон: упарача и Маха Тхаммарача — на востоке («фронт»), король Авы — на юге, Пхрая Тхала, шанские правители и правитель Чиангмая — на западе, правители Басейна и Таунгу — на севере. Места, которые хроники действительно называют и которые можно нанести на карту, таковы.
Королевский лагерь Баинаунга в Ват Махеёнг
Королевский лагерь Баиннауна, куда привели короля Махина после падения города
Сегодня: Руины Ват Махейонг с чеди, которую поддерживают слоны, рядом с центром медитации.
Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →
Первый лагерь Баинауна на равнине Лумпхли
Первый лагерь по прибытии, оставленный под огнём пушек
Сегодня: Сегодня равнина Лумпхли — это поля и деревни, от лагеря не осталось и следа. Рядом находятся Ват Пху Кхао Тхонг и памятник королю Наресуану Великому.
Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →
Лагерь царя Авы у Ват Сапхан Клуа
Основание северной дамбы, дамбы короля Авы
Сегодня: Заброшенный храмовый участок на Ко Лой с колокольней и кирпичными остатками среди домов; пешеходный мостик соединяет Ко Лой с городским островом.
Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →
Лагерь царя Проме у Ват Чан, напротив Банг Иан
Основание средней дамбы, дамбы короля Проме
Сегодня: Ват Чан на этом берегу — исчезнувший храм, от которого не осталось построек; у реки возле парома на городской остров, в районе перед железнодорожной станцией, растёт большое дерево бодхи.
Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →
Бирманский лагерь у Ко Каэу
Основание южной дамбы, той, что открыла путь в город
Сегодня: Ват Ко Каэу — действующий храм с залом для посвящения в монахи в стиле позднего периода Аюттхаи, обращённым к реке Пасак, и святилищем короля Таксина.
Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →
Бирманские лагеря на равнине Паниат
Северная равнина, где стояли лагерем армии Пегу и во время Войны за белых слонов, и в этой войне
Сегодня: Слоновий крааль в его нынешнем виде был восстановлен в эпоху Раттанакосина; его можно посетить, свернув с дороги Пху Кхао Тхонг – Паниат.
Показать на картеGoogle Maps ↗Подробности, достопримечательности и еда рядом →
Где они прорвались
С трёх сторон Аюттхаю защищали реки. На востоке был только передний ров, за ним небольшой канал, а восточная стена стояла дальше, по линии Клонг Макхам Риенг. Земля между стеной и рвом была самым слабым местом города. Хроники сообщают, что Баиннаун счёл это единственной стороной, с которой можно атаковать, велел заготовить припасы на год и поэтапно продвигал свои частоколы к рву.
Армия Пегу построила три дамбы через ров: северную от Ват Сапхан Клуэа, среднюю от Ват Чан и южную у Ко Кэо; работы велись за щитами из пальмовых брёвен, а сиамский огонь убивал множество работников. Хроника сообщает, что на то, чтобы дамбы дошли до стороны стены, ушло три месяца. Атака по дамбе у Ко Кэо обрушила стену в этом углу, но сиамцы отошли к внутреннему частоколу и удержали город.
Город пал лишь тогда, когда внутри оказался шпион. Пхрая Чакри, который притворился беглецом, получил командование обороной. После месяца настоящих боёв он наказал лучших военачальников и так перетасовал войска, что оборона ослабла, а затем отправил тайное письмо, назначив день, когда армия Пегу (Хантавади) должна была ударить сразу по всем трём дамбам. Отряд Пхра Маха Тепа на углу Ко Каео отступил к Ват Кхо, Ват Крабуэ и Ват Пхао Кхао, а затем был разбит.
- Бирманский лагерь; номера соответствуют списку лагерей выше
- Дамбы через передний ров; A, B и C соответствуют списку ниже
- Угол Ко Кэо, где враг проник в город
- Восточная стена до того, как её вынесли к воде (предположительно шла вдоль клонга Макхам Рианг)
- Построено после первого падения
Северная дамба, от Ват Сапхан Клуа к берегу у Ват Кхванг
Где: Передний городской канал (старый передний ров) между Ко Лой и северо-восточным углом городского острова, к востоку от места, где позже был построен дворец Чан Касем приблизительно
Северная пегуская дамба пересекала передний ров от лагеря у Ват Сапхан Клуэа до городского берега близ Ват Кхванг. В 1569 году восточная стена стояла ещё дальше, по линии клонга Макхам Риенг, поэтому земля у рва находилась вне стены, и её удерживали лишь сиамские деревянные частоколы. В день решающего штурма войска правителя Авы переправились здесь одновременно с двумя другими колоннами.
Сегодня: Этот участок старого рва — Передний городской канал между Ко Лой и городским островом. Со стороны города находится квартал дворца Чан Касем, построенный после войны, чтобы закрыть этот уязвимый угол.
Предмет споров: Археологических следов дамбы не известно; точка на карте определена приблизительно по двум храмам, названным в хронике.
Показать на картеGoogle Maps ↗
Источники по этому месту
Средняя дамба, от Ват Чан до Банг Иан
Где: Река Пасак (старый передний ров) напротив железнодорожного вокзала Аюттхаи, на одной линии с клонгом Банг Иан внутри городского острова приблизительно
Средняя дамба пересекала передний ров от лагеря у Ват Чан до берега Банг Иан. Хроника сообщает, что сиамцы удерживали вдоль рва линию деревянных частоколов, а от ворот Хо Раттаначай до Ко Кэо был только ров, без реки перед ним. Именно на этой стороне Байиннаунг сосредоточил главные усилия. Во время последнего штурма здесь переправились войска правителя Прома.
Сегодня: Старый передний ров был лишь небольшим протоком; сегодня это река Пасак, по которой между пристанью у железнодорожного вокзала и городским островом ходит паром.
Предмет споров: Положение Ват Чан и Банг Иан — предположение, основанное на исчезнувшем храме на восточном берегу и на линии клонга Банг Иан внутри острова.
Южная дамба и угол Ко Кэо, где войска вошли в город
Где: Река Пасак у Ват Ко Кэо, возле юго-восточного угла городского острова; со стороны города — район Ват Раттаначай приблизительно
Южная дамба шла от лагеря у Ко Кэо через передний ров к юго-восточному углу города. По хронике, пегуские войска переправлялись по ней, а лодки шли по обоим флангам; сиамцы отступили к внутреннему частоколу, и враг проломил стену в углу Ко Кэо, но всё равно не смог взять город. Лишь после того как Пхрая Чакри проник в город как лазутчик и передал весть о дне штурма, армия Пегу атаковала сразу по всем трём дамбам. Упараджа и Маха Тхаммарача вошли в город у угла Ко Кэо. Пра Маха Тхеп, державший эту сторону, отступил, чтобы дать бой перед Ват Кхо и Ват Крабуэ, а затем у Ват Пхао Кхао, где его отряд был разбит. Аюттхая пала перед королём Пегу в августе 1569 года.
Сегодня: Со стороны города здесь находится район Ват Раттаначай на дороге У Тхонг, а на дальнем берегу — Ват Ко Кэо. От стены и дамбы ничего не видно. Крепость Пом Пхет находится менее чем в полукилометре к западу.
Предмет споров: Две версии хроники расходятся в том, кто командовал на этой дамбе (упараджа или правитель Авы), а дата падения города в пересчёте приходится на 2, 7 или 30 августа 1569 года в зависимости от источника. Точка на карте определена приблизительно по положению Ват Ко Кэо и Ват Раттаначай.
Сторона Ват Соп Саван, где вошёл лазутчик Пхрая Чакри
Где: Западная стена города близ Ват Соп Саван, на реке Чаупхрая; на противоположном берегу стоит Ват Тхаммарам приблизительно
Хроники сообщают, что, когда город не удавалось взять штурмом, Маха Тхаммарача вовлёк в хитрость Пхрая Чакри, аюттхайского вельможу, уведённого в Пегу после Войны из-за белых слонов, а Байиннаунг одобрил её. Пхрая Чакри заковали в кандалы и приставили к нему тридцать стражников; через пять-шесть дней его ночью выпустили в город, всё ещё в оковах, через участок, который удерживал Пхрая Тхамма у Ват Соп Саван. На следующее утро тридцать стражников казнили и посадили на кол перед частоколом. Король Махин поверил в подлинность побега и поручил Пхрая Чакри руководство обороной. Около месяца тот сражался всерьёз, затем стал наказывать самых упорных командиров и менять местами солдат и гражданских чиновников, пока оборона не ослабла, и отправил тайное письмо с указанием дня для штурма.
Сегодня: От Ват Соп Саван ничего не осталось; это место находится на военной территории рядом с чеди Си Суриётхай. Ват Тхаммарам на другом берегу реки — действующий храм со старым упосатхой и белой колоколообразной чеди.
Предмет споров: В Королевской автографической хронике сказано, что стражников посадили на кол «перед лагерем у Ват Тхарама». Сайт ayutthaya-history.com связывает это название с Ват Тхаммарам на западном берегу, тогда как английский перевод, которому он следует, называет это частоколом Пхрая Тхаммы, так что неизвестно, где стоял этот частокол и кому он принадлежал. Помимо Пхрая Чакри, историк Писет Чиачанфонг утверждает, что и члены королевской семьи внутри города склонялись на сторону Пегу.
Что было разрушено и вывезено
В отличие от второго падения, в этот раз хроники не упоминают о сожжении города. Баинаунг посадил на трон нового короля, который правил как его вассал, так что Аюттхая лишилась людей, королевской казны и независимости, но не зданий.
- УвезеноБольшая часть населения
Летописи сообщают, что король Пегу (Хантавади) увёл горожан в Пегу (Хантавади), оставив Маха Тхаммарача 100 чиновников и около 10 000 простолюдинов для удержания города.
- УвезеноКороль и независимость
Короля Махина увезли в Пегу (Хантавади), и он умер в дороге. Аюттхая оставалась вассалом Пегу (Хантавади) 15 лет.
- УвезеноБронзовые фигуры Ват Пхра Си Санпхет
В «Показаниях Кхун Луанг Ха Вата» сказано, что король Пегу (Хантавади) отобрал бронзовые фигуры, стоявшие в Ват Пхра Си Санпхет: слона Эраван, коня, львов и человеческие фигуры. В хрониках также говорится, что были вывезены «все изображения».
- ПоврежденоРука статуи Пхра Си Санпхет
Николя Жерве, француз, живший в Аюттхае при короле Нарае, записал, что у большого стоящего Будды когда-то отсекли руку во время войны с Пегу (Хантавади).
- ПоврежденоСтена на углу Ко Каео и частоколы у рва
Стена в юго-восточном углу была пробита, а линия деревянных частоколов вдоль передового рва была прорвана.
- ЛюдиСиамские военачальники и принцы
Во время переговоров Аюттхае пришлось выдать Пхрая Рама, командовавшего обороной, а принц Си Саоварат, ещё один сын короля Чаккрапхата, был казнён в Ват Пхра Рам по приказу короля Махина.
- УцелелоЧто уцелело
Дворец и королевские храмы в центре города устояли; Маха Тхаммарача взошёл на трон в том же дворце.
Что можно увидеть до сих пор
С тех пор прошло более 450 лет, а в 1767 году город был разорён снова, поэтому от первой войны осталось немного. Некоторые подлинные следы всё же можно увидеть — в Аюттхае и в Мьянме.

Бронзовые статуи из Аюттхаи в храме Махамуни, Мандалай
Самое важное свидетельство этой войны находится за пределами Таиланда. Бронзовые статуи, которые Баинаунг вывез из Аюттхаи, были захвачены снова и в 1599 году отправлены в Аракан, а в 1784 году — в Амарапуру. Шесть из них сохранились в храме Махамуни, где их натирают в уверенности, что это исцеляет от болезней, ещё о двух сообщалось в Таунгу.

Ват Махейонг, место королевского лагеря
Ват Махеёнг уже стоял здесь, когда Баинаун сделал его своим королевским лагерем. Чеди в кольце слонов и храм посвящения (убосот), которые видны сегодня, были основательно отреставрированы при короле Тайсе, но именно сюда после падения города привезли короля Махина.

Основание чеди Пху Кхао Тхонг
Трёхъярусное квадратное основание чеди с уступчатыми углами выполнено в монско-бирманском стиле. Историк Фисет Чиачанпхонг утверждает, что эту часть построил Баинаунг около 1569 года; чеди в тайском стиле сверху относится к реставрации короля Боромакота 1744 года.

Дворец Чан Касем и стена, перенесённая к реке
Прямым следствием этого поражения стала новая линия обороны на востоке. Король Маха Тхаммарача построил дворец Чан Касем около 1577 года, расширил передовой ров и вынес стену к самой воде. Расширенный ров стал основным руслом современной реки Пасак.

Пом Пхет, рядом с углом Ко Каео
Пом Пхет находится в нескольких сотнях метров от угла Ко Каео и охраняет устье Пасака. Прибрежная стена, идущая от него на север, — это линия, вынесенная вперёд после первого падения города, а кирпичные валы форта дают представление о новых укреплениях.

Ват Тхаммарам, на другом берегу от места проникновения шпиона
Ват Тхаммарам расположен на западном берегу реки Чаупхрая, напротив стороны Ват Соп Саван, где Пхрая Чакри вошёл в город. В Хронике королевского авторства сказано, что его тридцать стражников были казнены и посажены на кол «перед лагерем у Ват Тхарама», и ayutthaya-history.com связывает это место с данным храмом. Это действующий храм, открытый для посетителей.

Прибрежные стены на голландской картине
Вид Аюттхаи кисти Йоханнеса Винбонса, написанный около 1662 года, показывает городской остров, обнесённый стенами вдоль воды со всех сторон, каким он стал после того, как восточную стену отодвинули, примерно через восемьдесят лет после первого падения. Оригинал хранится в Рейксмюзеуме в Амстердаме.

Картина 1887 года (не современное событиям свидетельство)
В серии хроникальных картин, заказанных королём Чулалонгкорном в 1887 году, есть сцена, где Маха Тхаммарача выходит вперёд для переговоров и по нему стреляют из города. Это воображение художника спустя три века: как иллюстрация она хороша, но не является свидетельством события.
Что посмотреть и где поесть рядом
Ключевые места этой войны расположены вокруг всего городского острова. Мы объединили их в пять районов, на каждый из которых стоит отвести полдня.
Восточные поля: Ват Махейонг, королевский лагерь
Королевский лагерь Баинаунга стоял посреди восточных полей. Сегодня это группа руин, расположенных близко друг к другу: оставьте машину у Ват Махейонг и за полдня дойдите до Ват Кхуди Дао и Ват Саманакоттхарам.
В этом районе:1Царский лагерь Ват Махейонг
Что посмотреть
Где поесть
Передовая: Хуа Ро, дворец Чан Касем и район железнодорожной станции
Северная и средняя дамбы пересекали Передовой городской канал и Пасак на этом участке. Начните с дворца Чан Касем, пройдите к рынку Хуа Ро, а затем сядьте на паром у железнодорожной станции, чтобы увидеть старый передовой ров с середины реки.
В этом районе:3Лагерь Ват Сапхан КлуаAСеверная дамба4Лагерь Ват ЧанBСредняя дамба
Что посмотреть
- Форт Маха Чай, Хуа РоУгол стены, который бирманцы подрывали подкопами и огнём, пока он не рухнул в ночь падения города, 7 апреля 1767 года
- Ват Пхичай СонгкхрамПоследний лагерь Пхраи Така в Аюттхае и отправная точка его прорыва сквозь бирманскую осаду 3 января 1767 года
- Ват Сапхан Клуа (Ко Лой) ↗Google Maps
- Паромная пристань у железнодорожного вокзала Аюттхаи ↗Google Maps
Где поесть
- Рынок Хуа Ро (ตลาดหัวรอ)рядом с Форт Маха Чай, Хуа РоСвежие продукты, готовые блюда и местные сладости
- Je Ni's Rice Porridge (โจ๊กเจ๊นิ), рынок Хуа Рорядом с Форт Маха Чай, Хуа РоГорячая рисовая каша (джок) на завтрак
- Buk's Red Pork Rice (บั๊กข้าวหมูแดง), рынок Хуа Рорядом с Форт Маха Чай, Хуа РоКрасная жареная свинина и хрустящая свинина с рисом
- Nai Liak Beef Noodles (ก๋วยเตี๋ยวเนื้อนายเลียก)рядом с Форт Маха Чай, Хуа РоЛапша с говядиной: тушёная говядина, субпродукты и говяжьи фрикадельки
- Рестораны в этом районе на Google Maps ↗
Угол Ко Каео, Пом Пхет и Ват Пханан Чоенг
Место, где в город вошли, находится меньше чем в километре от Пом Пхет. Осмотрите прибрежные валы форта и росписи в Ват Суван Дарарам, а затем переправьтесь к большому Будде в Ват Пханан Чоенг. Здесь есть несколько прибрежных ресторанов, где подают речных креветок.
В этом районе:5Лагерь Ко КаэуCУгол Ко Кэо, пролом 1569 года
Что посмотреть
- Крепость ПхетКрепость в устье реки на юго-восточном углу, со стороны, где джонки китайских добровольцев оказались в ловушке из-за бирманской железной цепи
- Ват Пханан ЧоенгХрам китайской общины на берегу реки, неподалёку от лагеря китайских добровольцев у Клонг Суан Плу в годы войны, приведшей к падению города
- Ват Пхичай СонгкхрамПоследний лагерь Пхраи Така в Аюттхае и отправная точка его прорыва сквозь бирманскую осаду 3 января 1767 года
- Ват Ко Каэу ↗Google Maps
- Ват Раттаначай ↗Google Maps
Где поесть
- Roti Sai Mai Abeedeen-Pranom Sangaroon (โรตีสายไหม อาบีดีน-ประนอม แสงอรุณ)рядом с Крепость ПхетРоти сай май (тайское роти с «сахарной ватой») с выбором из 2 вкусов обёртки
- Baan Pomphet (บ้านป้อมเพชร)рядом с Крепость ПхетРечные креветки на гриле и блюда из пресноводных моллюсков
- Phae Krung Kao (แพกรุงเก่า)рядом с Ват Пханан ЧоенгРечные креветки на углях, зелёное карри с шариками из рыбы-ножа
- Рестораны в этом районе на Google Maps ↗
Равнина Лумпхли и Ват Пху Кхао Тхонг
Первый лагерь Баинаунга стоял на той же равнине, что и чеди Пху Кхао Тхонг. Поднимитесь на основание чеди, чтобы увидеть поля сверху, а затем загляните к соседнему памятнику королю Наресуану Великому.
В этом районе:2Лагерь Лумпхли6Лагеря на Паниате
Что посмотреть
- Ват Пху Кхао ТхонгРавнина, куда Пхрая Так выходил сражаться с бирманцами в начале войны и где позднее разбил свой лагерь бирманский полководец
- Ват Чоенг ТхаХрам, где, по преданию, мальчик Син учился у Пхра Ачана Тхонгди, прежде чем вырасти и стать Пхрая Таком
- Памятник королю Наресуану Великому, Тхунг Пху Кхао Тхонг ↗Google Maps
Где поесть
- Pranom Shredded Chicken Noodles, Tha Wasukri Branch (ก๋วยเตี๋ยวไก่ฉีก คุณประนอม สาขาท่าวาสุกรี)рядом с Ват На Пхра МенЛапша с рваной курицей в бульоне том ям, тушёные куриные лапки
- Рестораны в этом районе на Google Maps ↗
Западная сторона: Ват Соп Саван, чеди Си Суриётхай и Ват Тхаммарам
Сторона, с которой вошёл Пхрая Чакри, расположена рядом с чеди Си Суриётхай. На другом берегу, на западном берегу реки, находятся Ват Тхаммарам и Ват Касаттратхират, а вокруг Ват Тхаммарам есть несколько прибрежных ресторанов.
В этом районе:DПроникновение Пхрая Чакри
Что посмотреть
- Ват Тхаммарам ↗Google Maps
- Чеди Си Суриётхай ↗Google MapsЧитайте об этом на naresuan.com →
Где поесть
- Rimsuan Restaurant (ร้านริมสวน)рядом с Ват ЧайваттханарамЮжнотайская кухня, жёлтое карри с речной рыбой
- Ayutthayaromрядом с Ват ЧайваттханарамТом сом (кислый суп) с кальмарами и свежим чили, жареная речная рыба в карри чу чи, тайские десерты со свежим кокосовым молоком
- Kaow Laor (ขาวละออ)рядом с Ват ЧайваттханарамРечные креветки, речная рыба, котлеты из рыбы-ножа
- Плавучий рынок Ват Тха Ка Ронг (ตลาดน้ำวัดท่าการ้อง)рядом с Ват ЧайваттханарамАюттхайская лодочная лапша и закуски на берегу реки
- Рестораны в этом районе на Google Maps ↗
После падения: Аюттхая восстанавливает оборону
Урок этой войны изменил облик города. Король Маха Тхаммарача построил дворец Чан Касем в северо-восточном углу, приказал выкопать передовой ров шириной десять ва и глубиной три ва (примерно 20 на 6 метров) от крепости Маха Чай до Банг Качи и вынес стену к самому краю воды. Хроника Луанг Прасоета относит это к 1580 году. Течение размывало расширенный ров, пока он не стал основным руслом реки Пасак. Остров, окружённый рекой, каким мы видим его сегодня, — прямое следствие первого падения города.
Именно эти укрепления использовал Наресуан против осады Нандабаина в 1586–1587 годах. Они служили до второго падения города, когда врагу пришлось прорыть подкоп под стеной у Хуа Ро и поджечь её основание, чтобы проникнуть внутрь.
Где историки до сих пор расходятся во мнениях
- Дата падения: тайские хроники называют 11-й день убывающей луны 9-го месяца (воскресенье 931 года малой эры по хронике Луанг Прасоета; суббота в Хронике королевского авторства, где к тому же ошибочно указан 918 год малой эры). В пересчёте на западный календарь источники называют 2 августа, 7 августа или 30 августа 1569 года.
- Кто какую дамбу держал: Хроника королевского авторства помещает короля Авы у Ват Сапхан Клуэа, короля Проме у Ват Чан, а упараджу у Ко Каео; в более старой версии отряд упараджи строит дамбы к Ват Фанг и Банг Иан, а король Авы — ту, что на углу Ко Каео.
- Кто были предатели: тайские хроники сообщают, что Маха Тхаммарача завербовал Пхрая Чакри в качестве шпиона. Историк Фисет Чиачанпхонг утверждает, что фигура, которую хроники называют «внутренним владыкой жизни» и в которой он видит королеву Висуткасатри, также благоволила Пегу (Хантавади).
- Сколько людей осталось: хроники говорят о 10 000 простолюдинов; в некоторых кратких изложениях — о 1 000.
- Откуда взялись бронзовые статуи: «Показания Кхун Луанг Ха Вата» утверждают, что их отлили при короле У Тхонге, но многие исследователи считают их кхмерскими скульптурами, которые Аюттхая вывезла из Ангкора в 1431 году.
- Кто построил чеди Пху Кхао Тхонг: из-за мон-бирманского основания Фисет Чиачанфонг приписывает его Байиннауну и относит постройку примерно к 1569 году. Это совпадает со словами бирманской хроники о «чеди для реликвий, построенном Королём белого слона из Пегу». Местное предание и иностранные свидетельства времён Аюттхаи рассказывают иначе.
Часто задаваемые вопросы
Когда произошло первое падение Аюттхаи?
В 11-й день убывающей луны 9-го лунного месяца, в августе 1569 года, в правление короля Махина, после того как армия Байиннауна осаждала город около девяти месяцев. Источники переводят эту дату в григорианский календарь по-разному: 2, 7 или 30 августа.
Где бирманцы прорвались в город в первый раз?
С востока, где город защищал только передний ров. Армия Пегу построила через него три дамбы и проникла в город у угла Ко Кэо, юго-восточного угла острова, неподалёку от нынешнего Пом Пхета. Внутри города шпионом действовал Пхрая Чакри.
Где находились бирманские лагеря в 1569 году?
Королевский лагерь Байиннауна стоял у Ват Махеёнг, а первый лагерь находился на равнине Лумпхли. Дамбы начинались от лагерей у Ват Сапхан Клыа, Ват Чан и Ко Кэо, а к северу, на равнине Паниат, тоже стояли лагеря.
Был ли город сожжён в 1569 году?
Хроники не упоминают пожара, подобного тому, что случился в 1767 году. Байиннаун оставил Маха Тхаммарачу правителем-вассалом, но вывез в Пегу большую часть населения, бронзовые статуи и другие сокровища.
Где можно увидеть следы первого падения?
В Аюттхае: Ват Махеёнг (королевский лагерь), основание чеди Пху Кхао Тхонг, дворец Чан Касем и Пом Пхет (укрепления, построенные позже), а также район Ват Ко Кэо, где бирманцы вошли в город. Вывезенные бронзовые статуи находятся в храме Махамуни в Мандалае.
Чем первое падение отличалось от второго?
В 1569 году враг вошёл в город у юго-восточного угла по дамбам, построенным через ров, при помощи шпиона внутри. О поджоге города сведений нет, и он остался столицей в качестве вассала Пегу. В 1767 году враг прорыл подкоп под стену у Хуа Ро, северо-восточного угла, и поджёг её основание. Город был разграблен и сожжён и больше не стал столицей.
- «Хроника царского автографа» (издание 1912 года), часть 1, глава 19 – Thai Wikisource (на тайском)
- «Хроника царского автографа» (издание 1912 года), часть 1, глава 20 – Thai Wikisource (на тайском)
- Первое падение Аюттхаи – Тайская Википедия (на тайском)
- Burmese–Siamese War (1568–1569) – Wikipedia
- Восточная стена Аюттхаи, отстроенная после первого падения города — Силпа Ваттханатхам (на тайском)
- Бронзовые статуи Таунгу и первое падение Аюттхаи – Силпа Ваттханатхам (на тайском)
- Пхра Си Санпхет — великая статуя Будды, облик которой остаётся загадкой – Силпа Ваттханатхам (на тайском)
- Байиннаун, «Покоритель десяти сторон света», построил Пху Кхао Тхонг в Аюттхае – «Силпа ваттханатхам» (на тайском)
- Была ли королева Висуткасатри на бирманской стороне при первом падении города? — Силпа Ваттханатхам (на тайском)
- Ayutthaya City Walls 1569 – Ayutthaya Historical Research
- Khlong Khue Na (the front moat) – Ayutthaya Historical Research
- Wat Ko Kaeo – Ayutthaya Historical Research
- Wat Saphan Kluea – Ayutthaya Historical Research
- Wat Thammaram – Ayutthaya Historical Research
- Wat Maheyong – Ayutthaya Historical Research
Последнее обновление 17 Ноябрь 2026