RU

Главная › Места › Ват Пханан Чоенг

Ват Фанан Чоенг и Клонг Суан Плу: китайская община в войне падения

Ват Фанан Чоенг стоит на реке Чаупхрая напротив крепости Пхет. Китайцы называют большую статую Будды в этом храме Сам По Конг, а квартал Клонг Суан Плу вокруг него со времён Аюттхаи был китайской общиной. В войне второго падения здесь разбили лагерь китайские добровольцы, чтобы сражаться с бирманцами. А китайцы были важным источником силы для короля Таксина, отец которого был китайцем-теочью, как при прорыве из осады, так и при основании Тонбури.

Это место в разные периоды

Поздняя Аюттхая1734–1764 · Уже стоит

Старый храм с огромным изображением Будды, которое китайцы называют Сам По Конг. Квартал Клонг Суан Плу вокруг храма был домом для китайской общины и голландской фактории. В те годы, когда рос юный Син, среди китайцев Аюттхаи были торговцы, ремесленники и люди на королевской службе, в том числе семья его отца.

Осада1765–1767 · Уже стоит

В декабре 1766 года около 2000 китайских добровольцев разбили лагерь в голландской фактории у Клонг Суан Плу, возле храма. В феврале 1767 года бирманцы протянули поперёк реки железную цепь и разгромили китайский флот. Китайский лагерь держался около месяца и пал в середине марта. По преданию, незадолго до падения города из глаз огромного изображения Будды потекли слёзы.

Падение и возвращение города1767 · Уже стоит

Квартал Клонг Суан Плу был уничтожен вместе с городом. Многих китайцев угнали в плен или они бежали в провинциальные города, а некоторые отправились к королю Таксину на восток.

Годы Тонбури1767–1782 · Уже стоит

В годы Тонбури китайцы вернулись, чтобы снова поселиться здесь и торговать. В храме по-прежнему жили монахи, а в период Раттанакосин его несколько раз восстанавливали.

Наши дниВсемирное наследие с 1991 года · Действующий храм с постоянно живущими монахами (королевский храм)

Королевский храм, куда приходят поклониться Луанг По То (Пхра Путта Трайратана Наёк) высотой около 19 метров. Здесь есть пристань и святилище Чао Мэ Сой Док Мак, и это популярная остановка для прогулочных лодок, которые обходят остров по кругу.

Вид с воздуха на Ват Пханан Чоенг у реки
Ват Пханан Чоенг с воздуха · Фото: พระเมธีวราภรณ์ วัดพนัญเชิง · CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Храм китайской общины на берегу реки

Летопись Луанг Прасёта сообщает, что большая статуя Будды в этом храме была изготовлена в 1324 году, за 26 лет до основания Аюттхаи. Китайцы называют её Сам По Конг и связывают храм с легендой о принцессе Сой Док Мак. Квартал Клонг Суан Плу вокруг храма был китайской общиной и находился рядом с факторией Голландской Ост-Индской компании и Японской деревней.

В поздней Аюттхае среди китайцев столицы были купцы, ремесленники и люди на царской службе. Отец короля Таксина был китайцем-теочью и служил сборщиком налогов, поэтому китайская община вроде Клонг Суан Плу была ему близким миром.

Лагерь китайских добровольцев и бирманская железная цепь

В декабре 1766 года двор призвал китайцев помочь в обороне города. Около 2000 китайцев под началом Луанга Апхая Пхипхата разбили лагерь в заброшенной голландской торговой фактории на Клонг Суан Плу. В феврале 1767 года бирманцы протянули через реку железную цепь, перекрыв путь флоту китайских джонок, а затем разорвали её. Китайский лагерь продержался около месяца и пал в середине марта. Согласно преданию, незадолго до падения города из глаз Луанг Пхо То потекли слёзы.

В отряде, прорвавшемся из осады вместе с Пхрая Таком в начале января 1767 года, были китайские солдаты, а в Чантхабури король Таксин раздобыл множество китайских джонок для флота, с которым вернулся, чтобы отвоевать столицу.

Поклонение Луанг По То

Ват Фанан Чоенг — королевский храм, куда приходят помолиться в течение всего дня, особенно во время китайских праздников. В большом вихане находится Луангпхо То. У реки стоит святилище Чао Мэ Сой Док Мак, а рядом есть пристань, где останавливаются прогулочные лодки, совершающие круг по острову. К югу от храма находится Baan Hollanda с экспозицией о голландцах в Аюттхае, а чуть дальше — Японская деревня.

Китайцы в армии короля Таксина

После падения китайцы стали важным источником силы для короля Таксина: в отряде, прорвавшемся из осады, который летописи называют «сиамскими и китайскими солдатами», и в китайском авангарде, штурмовавшем лагерь Пхо Сам Тон, где погиб Суки. Торговля с Китаем была также главным источником риса и доходов для Тонбури в период восстановления страны.

Таким образом, Ват Фанан Чоенг — хорошее место, чтобы рассказать историю китайской общины Аюттхаи как до войны, так и после неё. В вечерней поездке от этого сайта храм идёт после Португальского поселения. Приезжайте до закрытия храма, примерно в 17:00.

В китайский Новый год и в длинные праздничные выходные очень много людей приходит почтить Луанг Пхо То, и парковка быстро заполняется. Если вы не любите толпы, приезжайте в будний день или ближе к вечеру.

Гигантская сидящая статуя Будды Пхра Пхутта Трайраттана Наёк (Луангпхо То) внутри вихана
Луангпхо То, Ват Пханан Чоенг · Фото: Mastertongapollo · CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Где историки до сих пор расходятся во мнениях

  • Слёзы Луанг Пхо То перед падением: это история, записанная в летописи храма, а не событие, которое можно проверить.

Информация для посетителей

  • Часы работы: 08:00–17:00 (по состоянию на 2025 год)
  • Одевайтесь скромно: это действующий храм, где в течение дня бывают монахи и молящиеся.
  • В праздники и во время китайских фестивалей здесь многолюдно, поэтому заложите дополнительное время на парковку.
  • Если вы приезжаете на лодочную экскурсию, заранее договоритесь, как долго продлится остановка, прежде чем сходить на берег.

Часы работы и стоимость входа могут меняться, поэтому уточняйте их перед поездкой.

Часто задаваемые вопросы

Связан ли Ват Пханан Чоенг с королём Таксином?

Сведений о прямой связи короля Таксина с этим храмом нет. Но квартал Клонг Суан Плу вокруг него был китайской общиной, где китайские добровольцы разбили лагерь, чтобы сражаться с бирманцами в войне падения, а китайцы были важным источником силы для короля Таксина.

Какой высоты Луанг По То в Ват Пханан Чоенг?

Около 19 метров. Китайцы называют её Сам По Конг.

Последнее обновление 17 Ноябрь 2026