Главная › Места › Португальское поселение
Португальское поселение в Аюттхае: от лагеря, который пал, до новой общины в Тонбури
Португальское поселение к югу от городского острова Аюттхаи было самой старой европейской общиной города. Во время войны, которая привела ко второму падению Аюттхаи, португальцев призвали защищать город. Их лагерь пал примерно за две недели до падения самого города. Часть португальских солдат служила в войске короля Таксина, и после основания Тонбури он пожаловал португальцам землю на реке Чаупхрая для новой общины. Она сохранилась до наших дней как квартал Кудичин.
Это место в разные периоды
Община португальцев и их потомков, жившая здесь со времён правления короля Чайрачи, с церквями доминиканцев, иезуитов и францисканцев. Португальские солдаты служили в Аюттхае мушкетёрами.
Во время бирманской осады португальцев призвали помогать в обороне города. Лагерь в Португальском поселении пал 21 марта 1767 года, а 23 марта бирманцы сожгли церкви Сан-Домингуш, Сан-Паулу и Святого Иосифа.
После падения города португальцев угнали в плен или они рассеялись. В португальском исследовании говорится, что в 1767–1768 годах в армии короля Таксина было около 79 португальских солдат.
В годы Тонбури король Таксин пожаловал португальцам, помогавшим в боях, землю на реке Чаупхрая для новой общины, которая позже стала кварталом Кудичин с церковью Санта-Круз в Бангкоке. Старая деревня у Аюттхаи была заброшена.
Можно увидеть руины доминиканской церкви (церкви Святого Петра) и кладбище, где было раскопано более 200 скелетов; сейчас оно находится под защитным навесом.

Португальские мушкетёры
Португальцы приехали в Аюттхаю с начала XVI века, а при короле Чайрача получили землю к югу от города. Португальские солдаты служили мушкетёрами и артиллеристами. В общине были церкви нескольких монашеских орденов, а потомки, родившиеся в Аюттхае уже в нескольких поколениях, говорили по-тайски и состояли на королевской службе.
Март 1767 года: падение португальского лагеря
В декабре 1766 года двор призвал португальцев вместе с китайцами помогать в обороне города. Бирманцы брали лагеря к югу от города один за другим. Китайский лагерь у Клонг Суан Плу пал в середине марта. Лагерь у Португальского поселения пал 21 марта 1767 года, а двумя днями позже бирманцы сожгли церкви Сан-Домингуш, Сан-Паулу и Святого Иосифа. Примерно через две недели пал и сам город.
Сайт «Исследования истории Аюттхаи», ссылаясь на португальское исследование 1983 года, сообщает, что в 1767–1768 годах в войске короля Таксина было около 79 португальских солдат. Возможно, некоторые из них покинули город вместе с отрядом, который в начале января прорвал осаду.
От Сампхао Лом до Кудичина
После основания Тонбури король Таксин пожаловал землю на реке Чаупхрая тем португальцам, которые помогали в боях, для общины и церкви. Эта община превратилась в квартал Кудичин, центром которого по сей день остаётся церковь Санта-Крус. Старое поселение в Аюттхае было заброшено. Раскопки Департамента изящных искусств обнаружили руины доминиканской церкви и кладбище с более чем 200 скелетами, которые выставлены под защитным навесом для посетителей.
Поэтому поездка в Португальское поселение в Аюттхае с последующим визитом в квартал Кудичин в Бангкоке позволяет проследить путь одной и той же общины через две столицы.
Португальское поселение сегодня
Место старой общины находится на южном берегу реки Чаупхрая, к югу от городского острова. Археологические раскопки открыли основание церкви и кладбище, которые доступны для посещения. В вечерней поездке по Аюттхае, описанной на этом сайте, это первая остановка во второй половине дня, а следом идёт расположенный неподалёку Ват Пханан Чоенг.
История этой общины помогает понять, что Аюттхая времён юности короля Таксина была международным городом и что представители нескольких групп иностранцев оказались втянуты в события вплоть до самого конца осады. Часы работы могут меняться, поэтому уточняйте их перед поездкой.
Некоторые из португальских солдат, переживших войну, основали новую общину в Тонбури, с которой ведёт начало христианская община на реке Чаупхрая в квартале Кудичин.
Где историки до сих пор расходятся во мнениях
- Число португальских солдат в войске короля Таксина: цифра 79 взята из португальского исследования, которое цитируется из вторых рук; в тайских хрониках её пока не нашли.
Информация для посетителей
- Часы работы и стоимость входа могут меняться, поэтому уточняйте их перед поездкой.
- Навес построен над могилами, поэтому ведите себя тихо и с уважением к умершим.
- Отправляйтесь дальше, в Японскую деревню и Ват Пханан Чоенг неподалёку.
Часто задаваемые вопросы
Какое отношение Португальское поселение имеет к королю Таксину?
Часть португальских солдат служила в войске короля Таксина, и после основания Тонбури он пожаловал португальцам землю для общины в Кудичине.
Когда пал португальский лагерь?
21 марта 1767 года, примерно за две недели до падения города.
Последнее обновление 17 Ноябрь 2026