한국어

홈 › 장소 › 포르투갈인 거주지

아유타야의 포르투갈인 마을: 함락된 진영에서 톤부리의 새 공동체까지

아유타야 도시 섬 남쪽에 있던 포르투갈인 마을은 아유타야에서 가장 오래된 유럽인 공동체였습니다. 두 번째 함락 때의 전쟁에서 포르투갈인들은 도성 방어를 요청받았습니다. 이들의 진영은 도성보다 약 2주 앞서 무너졌습니다. 일부 포르투갈 병사는 딱신 대왕의 군대에서 복무했고, 딱신 대왕은 톤부리를 세운 뒤 이들에게 짜오프라야강변의 땅을 내주어 새 공동체를 이루게 했습니다. 이 공동체는 오늘날 꾸디 친 지구로 이어지고 있습니다.

시대별로 보는 이곳

아유타야 후기1734–1764 · 이미 있음

차이라차 왕 재위기부터 이곳에 살아온 포르투갈인과 그 후손들의 공동체로, 도미니크회, 예수회, 프란치스코회의 성당이 있었어요. 포르투갈 병사들은 아유타야의 총병으로 복무했어요.

포위1765–1767 · 이미 있음

버마군이 포위하던 때 포르투갈인들도 도시 방어에 동원되었어요. 포르투갈인 거주지의 진영은 1767년 3월 21일에 함락되었고, 3월 23일 버마군은 상 도밍구스 성당, 상 파울루 성당, 성 요셉 성당을 불태웠어요.

함락과 수복1767 · 이미 있음

함락 이후 포르투갈인들은 끌려가거나 흩어졌어요. 한 포르투갈 연구에 따르면 1767~1768년 딱신 대왕의 군대에는 포르투갈 병사가 약 79명 있었어요.

톤부리 시대1767–1782 · 이미 있음

톤부리 시기에 딱신 대왕은 전투를 도운 포르투갈인들에게 짜오프라야강변의 땅을 내려 새 공동체를 만들게 했고, 이곳이 훗날 방콕의 꾸디 친 구역과 산타크루스 성당이 되었어요. 아유타야의 옛 마을은 버려졌어요.

오늘날1991년부터 세계유산 · 고고학 유적지

도미니크회 성당(성 베드로 성당)의 유적과, 200구가 넘는 유골이 발굴된 매장지를 보호 건물 아래에서 볼 수 있어요.

아유타야 포르투갈인 정착지 터에 있는, 십자가가 달린 하얀 건물
아유타야 포르투갈인 정착지 터 · 사진: แอนเดอร์สัน · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons 제공

포르투갈 총병들

포르투갈인들은 16세기 초부터 아유타야에 왔으며, 차이라차 왕 재위기에 도시 남쪽의 땅을 받았습니다. 포르투갈 병사들은 화승총병과 포병으로 복무했습니다. 공동체에는 여러 수도회의 성당이 있었고, 아유타야에서 태어난 여러 세대의 후손들은 태국어를 쓰며 왕실에서 일했습니다.

1767년 3월: 포르투갈인 진영의 함락

1766년 12월, 조정은 중국인들과 함께 포르투갈인들에게도 도성 방어를 요청했습니다. 버마군은 도시 남쪽의 진영을 하나씩 차례로 점령했습니다. 클롱 쑤안플루의 중국인 진영은 3월 중순에 무너졌습니다. 포르투갈인 마을의 진영은 1767년 3월 21일에 무너졌고, 이틀 뒤 버마군은 상 도밍구스, 상 파울루, 성 요셉 성당을 불태웠습니다. 약 2주 뒤 도성이 함락되었습니다.

아유타야 역사 연구 웹사이트는 1983년의 포르투갈 연구를 인용해, 1767~1768년에 딱신 대왕의 군대에 포르투갈 병사가 약 79명 있었다고 전합니다. 이들 가운데 일부는 1월 초 포위망을 뚫고 나간 부대와 함께 도성을 떠났을 수도 있습니다.

삼파오롬에서 꾸디 친까지

톤부리를 세운 뒤, 딱신 대왕은 전투에서 도운 포르투갈인들에게 공동체와 성당을 위한 짜오프라야강변의 땅을 내주었습니다. 이 공동체가 꾸디 친 지구가 되었고, 산타크루스 성당은 오늘날까지 그 중심을 이루고 있습니다. 아유타야의 옛 마을은 버려졌습니다. 예술국의 발굴 조사에서 도미니코회 성당 유적과 200구가 넘는 유골이 있는 묘지가 발견되었으며, 방문객이 볼 수 있도록 보호 건물 안에 전시되어 있습니다.

그러므로 아유타야의 포르투갈인 마을을 둘러본 뒤 방콕의 꾸디 친 지구로 이어서 가 보면, 하나의 공동체를 두 수도에 걸쳐 따라가 보는 셈입니다.

오늘날의 포르투갈인 거주지 둘러보기

옛 공동체의 터는 도시 섬 남쪽, 짜오프라야강 남안에 있습니다. 고고학 발굴로 성당의 기단과 묘지가 드러났으며, 방문객에게 공개되어 있습니다. 이 사이트의 아유타야 저녁 투어에서는 오후의 첫 번째 방문지이며, 이어서 가까이에 있는 왓 파난청으로 갑니다.

이 공동체의 이야기는 딱신 대왕의 젊은 시절 아유타야가 국제적인 도시였고, 여러 외국인 집단이 포위전의 마지막 순간까지 사건에 휘말렸다는 점을 보여 줍니다. 운영 시간은 바뀔 수 있으니 가기 전에 확인하세요.

전쟁에서 살아남은 포르투갈 병사 가운데 일부는 톤부리에 새 공동체를 세우러 갔으며, 이것이 짜오프라야강변 꾸디 친 지구 기독교 공동체의 기원입니다.

역사학자들의 의견이 아직 갈리는 부분

  • 딱신 대왕 군대의 포르투갈 병사 수: 79명이라는 수치는 간접적으로 인용된 포르투갈 연구에서 나온 것이며, 태국 연대기에서는 아직 확인되지 않았습니다.

방문 정보

  • 운영 시간과 입장료는 바뀔 수 있으니 가기 전에 문의하세요.
  • 건물이 무덤 위를 덮고 있으니, 조용히 하고 고인에 대한 예의를 지키세요.
  • 같은 지역에 있는 일본인 마을과 왓 파난청도 이어서 둘러보세요.

자주 묻는 질문

포르투갈인 거주지는 딱신 대왕과 어떤 관계가 있나요?

일부 포르투갈 병사는 딱신 대왕의 군대에서 복무했고, 딱신 대왕은 톤부리를 세운 뒤 이들에게 꾸디 친에 공동체를 이룰 땅을 내주었습니다.

포르투갈인 진영은 언제 함락되었나요?

1767년 3월 21일, 도성이 함락되기 약 2주 전입니다.

마지막 업데이트 17 11월 2026