日本語

ホーム › 名所 › ポルトガル人居留地

アユタヤのポルトガル人居住地:陥落した陣営からトンブリーの新しい共同体へ

アユタヤの市街島の南にあったポルトガル人居留地は、アユタヤで最も古いヨーロッパ人の共同体でした。2度目の陥落となった戦争では、ポルトガル人は都の防衛に召集されました。居留地の陣営は、都が陥落する約2週間前に落ちています。ポルトガル人兵士の一部はタークシン大王の軍に加わり、大王はトンブリーを建設した後、ポルトガル人にチャオプラヤー川沿いの土地を与えて新しい共同体をつくらせました。この共同体は、現在もクディジーン地区として残っています。

時代ごとに見るこの場所

アユタヤ後期1734–1764 · すでに存在

ジャイラーチャー王の時代からこの地にいたポルトガル人とその子孫の集落で、ドミニコ会、イエズス会、フランシスコ会の教会がありました。ポルトガル人の兵士は、アユタヤの銃兵として仕えました。

包囲戦1765–1767 · すでに存在

ビルマ軍の包囲の間、ポルトガル人は都の防衛への協力を求められました。ポルトガル人居留地の陣営は1767年3月21日に陥落し、3月23日にビルマ軍はサン・ドミンゴス教会、サン・パウロ教会、聖ヨセフ教会を焼き払いました。

陥落と奪還1767 · すでに存在

陥落後、ポルトガル人は連れ去られたり散り散りになったりしました。ポルトガル側の研究によると、1767年から1768年にかけて、タークシン大王の軍には約79人のポルトガル人兵士がいたとされています。

トンブリー時代1767–1782 · すでに存在

トンブリー時代、タークシン大王は戦いで協力したポルトガル人に、新しい集落のためチャオプラヤー川沿いの土地を与えました。この集落は、のちにバンコクのクディチーン地区とサンタクルス教会になりました。アユタヤの旧集落は放棄されました。

現在1991年から世界遺産 · 遺跡

ドミニコ会の教会(聖ペテロ教会)の遺構と、200体を超える遺骨が発掘された墓地を、保護用の建物の下で見ることができます。

アユタヤのポルトガル人居住地跡にある十字架のついた白い建物
アユタヤのポルトガル人居住地跡 · 写真: แอนเดอร์สัน · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

ポルトガルの銃兵たち

ポルトガル人は16世紀初めからアユタヤを訪れ、チャイラーチャー王の治世に都の南の土地を与えられました。ポルトガル人兵士は銃兵や砲兵として仕えました。共同体にはいくつもの修道会の教会があり、アユタヤで生まれた何世代もの子孫はタイ語を話し、王室に仕えていました。

1767年3月:ポルトガル人の陣営の陥落

1766年12月、朝廷は中国人とともにポルトガル人にも都の防衛への協力を求めました。ビルマ軍は都の南の陣営を一つずつ落としていきました。クローン・スアンプルーの中国人の陣営は3月半ばに陥落しました。ポルトガル人居留地の陣営は1767年3月21日に落ち、その2日後にビルマ軍はサン・ドミンゴス、サン・パウロ、聖ヨセフの各教会を焼き払いました。それから約2週間後に、都は陥落しました。

アユタヤ歴史研究ウェブサイトは、1983年のポルトガルの研究を引用し、1767〜1768年にタークシン大王の軍に約79人のポルトガル人兵士がいたとしています。その一部は、1月初めに包囲を突破した部隊とともに都を出た可能性があります。

サムパオ・ロームからクディチーンへ

トンブリーを建設した後、タークシン大王は、戦いで力を貸したポルトガル人に、共同体と教会のためチャオプラヤー川沿いの土地を与えました。この共同体がクディジーン地区となり、サンタクルス教会は今もその中心です。アユタヤの旧村は放棄されました。芸術局の発掘調査では、ドミニコ会の教会跡と200体以上の人骨が出た墓地が見つかり、保護用の建物の下で見学できるように展示されています。

アユタヤのポルトガル人居留地を訪れ、続いてバンコクのクディジーン地区へ足を延ばせば、同じ共同体を二つの都にまたがってたどることができます。

現在のポルトガル人居留地を訪ねる

旧居留地の跡は、市街島の南、チャオプラヤー川の南岸にあります。考古学的発掘で教会の基壇と墓地が見つかっており、見学できます。当サイトのアユタヤ夕方コースでは、午後の最初の立ち寄り先で、続いて近くのワット・パナンチューンへ向かいます。

この共同体の物語は、タークシン大王の青年期のアユタヤが国際都市であり、複数の外国人集団が包囲の最後まで出来事に巻き込まれていたことを示しています。開館時間は変更されることがありますので、事前にご確認ください。

戦争を生き延びたポルトガル人兵士の一部はトンブリーに新しい共同体を築きました。これが、チャオプラヤー川沿いのクディジーン地区にあるキリスト教徒の共同体の起源です。

歴史家の間でいまも意見が分かれる点

  • タークシン大王の軍にいたポルトガル人兵士の数:79人という数字は、ポルトガルの研究を又引きしたもので、タイの年代記ではまだ確認されていません。

見学情報

  • 開館時間や入場料は変更されることがありますので、事前にお問い合わせください。
  • 建物は墓を覆っています。静かに、故人に敬意を払って見学してください。
  • 同じエリアにある日本人町とワット・パナンチューンにも足を延ばしてみましょう。

よくある質問

ポルトガル人居留地はタークシン大王とどのような関係がありますか?

ポルトガル人兵士の一部はタークシン大王の軍に加わり、大王はトンブリーを建設した後、ポルトガル人にクディジーンの共同体のための土地を与えました。

ポルトガル人の陣営はいつ陥落しましたか?

1767年3月21日、都が陥落する約2週間前です。

最終更新 17 11月 2026