日本語

ホーム › 名所 › ワット・パナンチューン

ワット・パナンチューンとクローン・スアン・プルー:陥落の戦いにおける中国人社会

ワット・パナンチューンは、ペット要塞の対岸のチャオプラヤー川沿いにあります。中国人はこの寺の大仏をサムポーコンと呼んでおり、周囲のクローン・スアン・プルー地区はアユタヤ時代から中国人の居住地でした。2度目の陥落となった戦いでは、中国人義勇兵がここに陣を構えてビルマ軍と戦いました。また、父が潮州系の中国人であるタークシン大王にとって、中国人は包囲を破っての脱出でも、トンブリーの建設でも重要な支えとなりました。

時代ごとに見るこの場所

アユタヤ後期1734–1764 · すでに存在

中国の人々が「三宝公」と呼ぶ大きな仏像のある古い寺院です。寺の周囲のクローン・スアン・プルー地区には、中国系の人々の集落とオランダ商館がありました。若き日のシンが育った頃、アユタヤの中国人には商人や職人、王室に仕える人々がおり、その中には彼の父方の一族もいました。

包囲戦1765–1767 · すでに存在

1766年12月、約2,000人の中国人義勇兵が、寺の近くのクローン・スアン・プルーにあるオランダ商館に陣を張りました。1767年2月、ビルマ軍は川に鉄鎖を渡して中国の船団を破りました。中国人の陣営は約1か月持ちこたえ、3月中旬に陥落しました。伝承によれば、都が陥落する直前に、大仏の目から涙が流れたといいます。

陥落と奪還1767 · すでに存在

クローン・スアン・プルー地区は都とともに破壊されました。多くの中国人が連れ去られたり、地方の町へ逃れたりし、東にいたタークシン大王のもとへ向かった人々もいました。

トンブリー時代1767–1782 · すでに存在

トンブリー時代には、中国人が戻ってきて再び住み着き、交易を行いました。寺にはその後も僧侶がおり、ラタナコーシン時代に何度か修復されました。

現在1991年から世界遺産 · 僧侶が暮らす現役の寺院(王室寺院)

高さ約19メートルのルアン・ポー・トー(プラ・プッタ・トライ・ラタナ・ナヨック)に参拝する人が訪れる王室寺院です。船着き場とチャオ・メー・ソイ・ドークマークの祠があり、島を巡るツアーボートの人気の立ち寄り先です。

川沿いのワット・パナンチューンの空撮
空から見たワット・パナンチューン · 写真: พระเมธีวราภรณ์ วัดพนัญเชิง · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

川沿いの中国系住民の寺院

ルアン・プラソート年代記には、この寺の大仏はアユタヤ建都の26年前にあたる1324年に造られたと記されています。中国人はこの仏像をサムポーコンと呼び、寺をソイ・ドークマーク王女の伝説と結びつけています。寺の周囲のクローン・スアン・プルー地区は中国人の居住地で、オランダ東インド会社の商館や日本人町の近くにありました。

アユタヤ後期の都の中国人には、商人、職人、宮仕えの人々がいました。タークシン大王の父は徴税官を務めた潮州系の中国人であり、クローン・スアン・プルーのような中国人地区は大王にとって身近な世界でした。

中国人義勇兵の陣営とビルマ軍の鉄鎖

1766年12月、朝廷は都の防衛のため中国人に協力を求めました。ルアン・アパイ・ピピットに率いられた約2,000人の中国人は、クローン・スアン・プルーの放棄されたオランダ商館に陣を構えました。1767年2月、ビルマ軍は川に鉄の鎖を張って中国のジャンク船団を閉じ込め、その後に鎖を断ち切りました。中国人の陣営は約1か月持ちこたえましたが、3月中旬に陥落しました。伝承によると、都が陥落する少し前に、ルアン・ポー・トーの目から涙が流れたといいます。

1767年1月初めにプラヤー・ターク(タークシン)とともに包囲を破って脱出した部隊には中国人兵士が含まれていました。また、タークシン大王はチャンタブリーで多数の中国のジャンク船を手に入れ、都を取り戻すために戻ってきた際の艦隊に用いました。

ルアン・ポー・トーへの参拝

ワット・パナンチューンは王室寺院で、特に中国の祭りの時期には一日中参拝者が訪れます。大ウィハーンにはルアン・ポー・トーが安置されています。川沿いにはチャオ・メー・ソイ・ドークマークの祠があり、島を巡る観光船が停泊する桟橋もあります。寺の南には、アユタヤにいたオランダ人についての展示があるバーン・ホランダがあり、少し先には日本人町があります。

タークシン大王の軍にいた中国人

陥落後、中国人はタークシン大王にとって重要な支えとなりました。年代記が「シャム人と中国人の兵士」と記す、包囲を破って脱出した部隊でも、スキーが戦死したポー・サームトン陣営を攻め落とした中国人の先鋒隊でもそうでした。また、中国との交易は、国の再建期のトンブリーにとって、米と収入の主な供給源でした。

このように、ワット・パナンチューンは、戦いの前も後も含めたアユタヤの中国人社会の物語を語るのに適した場所です。当サイトの夕方コースでは、この寺はポルトガル人居住地の次に訪れます。閉門の午後5時ごろまでに到着してください。

旧正月や連休には、ルアン・ポー・トーに参拝する人が非常に多く、駐車場はすぐに満車になります。混雑が苦手な方は、平日か夕方近くに訪れることをおすすめします。

ウィハーン内に安置された巨大な座像、プラ・プッタ・トライラット・ナーヨック(ルアンポー・トー)
ワット・パナンチューンのルアンポー・トー · 写真: Mastertongapollo · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

歴史家の間でいまも意見が分かれる点

  • 陥落前のルアン・ポー・トーの涙:これは寺の歴史に記された話であり、事実として確認できる出来事ではありません。

見学情報

  • 開館時間: 8:00~17:00(2025年現在)
  • 控えめな服装でお越しください。ここは一日中僧侶と参拝者がいる現役の寺院です。
  • 祝日や中国の祭りの時期は混雑するので、駐車に余分な時間を見込んでおいてください。
  • 船のツアーで来る場合は、上陸する前に停泊時間を確認しておきましょう。

開館時間や入場料は変更されることがありますので、お出かけ前にご確認ください。

よくある質問

ワット・パナンチューンはタークシン大王と関係がありますか?

タークシン大王がこの寺と直接関わっていたという記録はありません。しかし、周囲のクローン・スアン・プルー地区は、陥落の戦いで中国人義勇兵が陣を構えてビルマ軍と戦った中国人の居住地であり、中国人はタークシン大王にとって重要な支えでした。

ワット・パナンチューンのルアン・ポー・トーの高さはどのくらいですか?

約19メートルです。中国人はサムポーコンと呼んでいます。

最終更新 17 11月 2026