홈 › 연대기 › 에까탓 왕은 어떻게 죽었나: 태국 연대기와 버마 연대기
에까탓 왕은 어떻게 죽었나: 태국 연대기와 버마 연대기
아유타야가 함락된 1767년 4월 7일 밤, 에까탓 왕은 혼란 속에서 자취를 감추었습니다. 그의 죽음은 태국과 버마 기록에서 서로 다르게 전해지며, 왕실 연대기는 시신이 처음에는 콕 프라멘에 묻혔다고 말합니다. 이 문제는 딱신 대왕과 직접 관련이 있습니다. 수도를 되찾은 뒤 그가 시신을 다시 꺼내 화장하게 했는데, 이는 새 지도자가 옛 왕조의 후계자임을 선언한 것이나 다름없었기 때문입니다.
판본별 기록
| 출처 | 기록 내용 (요약) |
|---|---|
| 왕실 연대기, 왕실 친필본 | 에까탓 왕은 작은 배를 타고 도망쳐 왓 상카왓 옆 반 칙 근처의 덤불에 숨었습니다. 그는 프라 나이 꽁(수끼)이 사람들을 시켜 찾아낼 때까지 열하루나 열이틀 동안 아무것도 먹지 못했습니다. 사람들이 그를 찾아 배로 포 삼 똔 진영까지 옮겼으나, 그는 도착하자마자 숨을 거두었습니다. |
| 버마 연대기 | 에까탓 왕은 도시 서쪽의 문으로 달아나다가 도시가 함락되는 혼란 속에서 총에 맞아 죽었다고 합니다. |
| 옥프라 피팟 꼬사의 1769년 서한 | 왕과 왕족, 관리들이 죽거나 달아나, 통치할 권리를 가진 사람이 파야 딱 말고는 아무도 남지 않았다고 대략적으로 말합니다. |
| 수도 회복에 관한 태국 왕실 연대기 | 프라 나이 꽁은 시신을 위한 프라 몽콘 보핏 앞의 콕 프라멘에 묻게 했습니다. 프라야 딱은 포 삼 똔 진영을 점령한 뒤 시신을 꺼내, 갖출 수 있는 예를 갖추어 화장하게 했습니다. |
도시가 함락된 밤
버마군은 1767년 4월 7일 자정 무렵 마하차이 요새로 도시에 들어왔고, 사람들은 사방으로 달아났습니다. 우툼폰 왕은 사로잡혀 버마로 끌려갔으며, 그곳에서 약 30년 더 승려로 지냈습니다. 에까탓 왕이 산 채로 붙잡혔다는 기록은 없습니다.
왕실 연대기의 왕실 친필본은 그가 작은 배를 타고 달아나, 도시 남동쪽 왓 상카왓 옆 반 칙 근처의 덤불에 숨었다고 전합니다. 이곳은 몇 달 전에 전쟁이 이미 휩쓸고 지나간 지역이었습니다. 그는 버마가 도시를 맡겨 둔 지휘관인 프라 나이 꽁이 사람들을 시켜 찾아낼 때까지 열하루나 열이틀 동안 아무것도 먹지 못했습니다. 사람들이 그를 배로 포 삼 똔 진영까지 옮겼으나, 그는 도착하자마자 숨을 거두었습니다. 이와 다른 버마 쪽 설명은 위의 표와 이 페이지 끝의 주석에 있습니다.
콕 프라멘의 시신
왕실 연대기에 따르면 프라 나이 꽁은 나라가 화장을 치를 만큼 안정될 때까지 시신을 도시 중심의 위한 프라 몽콘 보핏 앞 콕 프라멘에 묻게 했습니다. 이곳은 오늘날 방문할 수 있는 왓 프라 씨 산펫 바로 옆입니다. 약 7개월 뒤 프라야 딱이 포 삼 똔 진영을 점령하자, 그는 시신을 꺼내 화장하게 하고 옛 왕조의 생존자들을 모아 보살폈습니다.
역사학자들은 이 화장(火葬)에 큰 정치적 의미가 있다고 봅니다. 화장은 왕위 계승자가 치러야 할 의무였고, 숲에서 막 돌아온 관리와 평민들이 지켜보는 앞에서 거행되었기 때문입니다.
양측 사료 속의 에까탓 왕
나중에 개정된 태국 연대기는 에까탓 왕을 나약한 왕으로 그리지만, 버마 연대기는 그가 벽돌 요새를 쌓고 군함을 건조하게 했으며 밤낮으로 도시 둘레에 마름쇠와 가시 울타리를 설치하게 했다고 기록합니다. 그래서 최근 연구들은 기존의 이미지를 더 신중하게 읽습니다.
역사학자들의 의견이 아직 갈리는 부분
- 사망 장소와 원인: 어느 쪽 주장이든 뒷받침할 만한 제3의 자료는 아직 없습니다.
자주 묻는 질문
에까탓 왕의 시신은 어디에 묻혔나요?
왕실 연대기에 따르면 버마 지휘관인 프라 나이 콩이 시신을 프라 몽콘 보핏 위한 앞 콕 프라멘에 묻게 했고, 프라야 딱이 수도를 되찾은 뒤 시신을 다시 파내 화장했다고 합니다.
비고
- 이 페이지는 사건을 가장 상세하게 전하는 왕실 연대기 왕실 자필본을 주된 줄거리로 따릅니다. 반칙으로의 피신, 프라 나이 콩이 내린 수색 명령, 포삼똔 진영에 도착하자마자 맞은 죽음, 콕 프라멘에서의 매장이 그 내용입니다. 위 표에서 보듯 버마 연대기와 옥프라 피팟 꼬사의 서한은 이와 다르게 전하며, 어느 쪽이든 확인해 줄 제3의 자료는 아직 없습니다.
마지막 업데이트 17 11월 2026