한국어

홈 › 연대기 › 프라야 딱의 아유타야 이탈: 탈주인가, 명령인가?

프라야 딱의 아유타야 이탈: 탈주인가, 명령인가?

1767년 1월 초, 도시가 함락되기 석 달 전에 프라야 딱은 시암인과 중국인 병사 500~1,000명가량을 이끌고 왓 피차이 진영을 나와 동쪽으로 향했습니다. 이것이 수도 회복의 출발점이었지만, 그 이유에 대해서는 사료마다 말이 엇갈립니다. 여러 태국 연대기는 스스로 세력을 세우려고 달아난 것으로 전하는 반면, 2년 뒤 톤부리 관리가 네덜란드 동인도회사에 보낸 서한은 왕이 프라야 딱을 보내 병력을 모으게 했다고 말합니다.

판본별 기록

출처기록 내용 (요약)
왕실 연대기, 왕실 친필본앞서 프라야 펫차부리가 전사한 강 전투에서 프라야 딱과 루앙 쏜 세니는 배를 정박시킨 채 구원하러 가지 않고 지켜보기만 하다가 왓 피차이로 물러났습니다. 이후 프라야 딱(이 판본에서는 프라야 캄팽펫이라 부릅니다)은 시암인과 중국인 병사 약 1,000명을 장교 5명과 함께 모아, 병력을 이끌고 동쪽으로 달아날 생각이었으며, 라용 지역에 들어선 뒤에야 수도를 되찾겠다고 선언했다고 합니다.
왕실 연대기, 프라 폰나랏 판본프라야 딱과 그 일행이 왕을 섬기는 일을 저버리고 스스로 통치자가 되려고 떠났다고 전하며, 조정의 눈에는 이것이 맡은 임무를 버린 것으로 비쳤다고 합니다.
톤부리 왕실 연대기, 판짠타누맛(쩌엄) 본행군 첫 구간에서 프라야 딱의 군대는 도시에서 타오르는 불빛을 보았고, 프라야 딱은 바로 그날 밤부터 돌아가 수도를 되찾을 생각을 했다고 합니다. 이는 왕실 친필본보다 약 보름 빠른 시점입니다.
옥프라 피팟 꼬사의 1769년 서한(네덜란드 기록)버마가 전쟁을 일으키러 왔을 때, 시암 왕은 파야 딱이라는 관리를 짠타분(짠타부리) 마을로 보내 수도를 구원할 병력을 모으게 했으나, 그 일이 제대로 진척되기도 전에 수도가 함락되었다고 합니다.
버마 연대기(마하 야자윈)프라야 딱의 군대는 언급하지 않지만, 아유타야 왕이 굴하지 않고 도시 둘레에 벽돌 요새를 쌓고, 전함을 만들고, 마름쇠와 가시 방책을 설치해 방어했다고 묘사합니다. 이 묘사는 프라야 딱이 조정에 희망을 잃어 떠났다는 설명에 반박하는 근거로 인용되어 왔습니다.

수도를 떠난 날

연대기에는 프라야 딱이 1767년 1월 3일에 해당하는 음력 2월 차오르는 달 4일 토요일에 왓 피차이 진영을 떠났다고 기록되어 있습니다. 함께한 이들은 프라 치앙 응언, 루앙 프롬 세나, 루앙 피차이 랏차, 루앙 랏차 사네하, 쿤 아파이 팍디, 그리고 수도로 피신해 있던 크메르 왕자 낙 옹 람입니다. 함께 나왔던 루앙 쏜 세니는 다른 길로 갔습니다. 쁘라민 크루아텅의 복원에 따르면 이들은 정오에 폭우 속에서 출발해 첫날 밤을 반 삼 반딧에서 보냈고, 둘째 날 반 프란 녹에서 버마군을 물리쳤습니다. 깜폰 짬파판의 연표에서는 저녁에 출발해 이튿날 저녁 반 카오 마오에서 불타는 도시를 보았다고 합니다. 이처럼 날짜별 세부 내용은 연대기를 어떻게 읽느냐에 따라 조금씩 다릅니다.

동쪽으로 간 이유는 간단히 설명할 수 있습니다. 그쪽에 버마군이 가장 적었고, 해안에 닿으면 바닷길로 빠져나가거나 캄보디아에서 피난처를 찾을 길이 남아 있었기 때문입니다.

도망인가, 명령인가

연대기에 근거한 전통적인 설명은, 프라야 딱이 수도의 함락이 확실하다고 보고 스스로 세력을 세우려고 떠났다는 것입니다. 반면 깜폰 짬파판은 옥프라 피팟 꼬사가 1769년 네덜란드 동인도회사에 보낸 서한을 근거로, 프라야 딱이 조정의 명을 받아 나섰을 수도 있다고 주장합니다. 그 뒷받침으로, 더 큰 병력을 가진 나콘 나욕 총독이 그를 도왔다는 점을 듭니다. 프라야 딱이 왕을 섬기는 일을 저버린 반역자였다면 있을 법하지 않은 일이라는 것입니다.

반대편에서는 그 서한이 딱신 대왕의 휘하 관리가 외국 무역 상대에게 쓴 것이므로, 새 지도자가 정통성을 지닌 것처럼 보이도록 이야기를 꾸몄을 법하다고 지적합니다. 따라서 이 문제는 여전히 결론이 나지 않았지만, 우리가 익숙하게 알고 있는 이야기가 주로 후대에 개정된 연대기에서 나왔음을 보여 줍니다.

수도를 되찾을 생각은 언제 처음 했나요?

판 짠타누맛 판본에서는 프라야 딱이 불타는 도시를 본 첫날 밤부터 수도를 되찾을 생각을 했다고 하고, 왕실 친필본에서는 라용에 이르러서야 그것을 선언했다고 합니다. 이 약 보름의 차이는 초기에 프라야 딱이 단지 자기 한 몸을 구하려 했는지, 아니면 근거지를 세우려 했는지를 가늠하게 해 주는 단서입니다. 쁘라민 크루아텅은 달아나기만 원했다면 1,000명가량의 병사를 데리고 가는 것이 소수의 인원만 데리고 가는 것보다 이동을 훨씬 어렵게 만들었을 것이라고 지적합니다.

역사학자들의 의견이 아직 갈리는 부분

  • 네덜란드 서한 대 태국 연대기: 수도를 떠난 이유에 대해 어느 쪽이 더 믿을 만한지는 아직 결론이 나지 않았습니다.

이 사건의 원정 경로를 지도에서 보기

자주 묻는 질문

프라야 딱은 몇 월 며칠에 아유타야를 떠났나요?

현대의 계산법으로는 1767년(불기 2310년) 1월 3일이며, 옛 문서에는 연도가 불기 2309년으로 적혀 있습니다.

프라야 딱이 명령을 받고 떠났다는 증거가 있나요?

옥프라 피팟 꼬사가 1769년 네덜란드 동인도회사에 보낸 서한은 왕이 그를 짠타부리로 보내 병력을 모으게 했다고 말하지만, 태국 연대기는 스스로 세력을 세우려고 달아난 것으로 전합니다.

마지막 업데이트 17 11월 2026