한국어

홈 › 장소 › 반 카오마오

반 카오마오: 포위망 밖에서 보낸 프라야 딱의 첫날 밤, 그리고 반 프란녹으로 가는 길

1767년 1월 3일 저녁 왓 피차이를 돌파한 프라야 딱의 군대는 반 카오마오를 거쳐 밤새 동쪽으로 행군했습니다. 자정이 지나 반 삼반딧에 이르렀을 때 프라야 딱은 뒤를 돌아보았고, 불타는 도시와 그 불길로 붉게 물든 하늘을 보았습니다. 이 장면은 그의 생애를 다루는 거의 모든 기록에서 되풀이해 전해집니다. 우타이군의 반 카오마오, 반 삼반딧, 반 포사오한, 반 프란녹은 이렇게 나라를 되찾는 첫 번째 길이 되었고, 이곳에 얽힌 지역 전설은 지금도 전해집니다.

시대별로 보는 이곳

아유타야 후기1734–1764 · 이미 있음

도시 동쪽 클롱 카오마오를 따라 이어지는 벼농사 마을입니다. 이 운하는 빠삭강과 동쪽의 넓은 평야를 잇는 수로로, 나콘나욕과 쁘라친부리 같은 도시로 가는 길이었습니다.

포위1765–1767 · 이미 있음

1767년 1월 3일 저녁, 왓 피차이에서 포위망을 뚫은 프라야 딱의 병력은 반 카오마오를 거쳐 동쪽으로 행군했습니다. 자정이 지나 다음 마을인 반 삼 반딧에 이르렀을 때, 그는 도시에서 불길이 치솟는 것을 보았습니다. 버마 기록에 따르면 그날 밤 성벽 안의 집 약 1만 채가 불탔습니다. 현지 전설에는 주민들이 카오마오(찧은 어린 벼)와 화살을 가져와 병력에게 건넸다고 전해집니다.

함락과 수복1767 · 이미 있음

함락 뒤 도시 동쪽의 평야는 사람들이 전쟁을 피해 지방 도시로 달아나던 길이자, 버마군이 포로를 모아 끌고 가던 길이었습니다.

톤부리 시대1767–1782 · 이미 있음

톤부리 시대에 주민들이 다시 클롱 카오마오를 따라 벼농사를 지으러 돌아왔습니다. 반 카오마오라는 이름은 계속 쓰였고, 지금도 구의 이름으로 남아 있습니다.

오늘날1991년부터 세계유산 · 클롱 카오마오를 따라 이어지는 마을과 논

우타이 군에 있는 마을과 논입니다. 이곳임을 알려 주는 기념물이나 표지판은 없지만, 아유타야–우타이 도로를 달리면 프라야 딱의 병력이 건넌 넓은 평야를 짐작해 볼 수 있습니다. 더 동쪽에는 반 포 사오 한과 반 프란 녹 기념비가 있습니다.

도시 위 하늘이 붉게 물든 밤

톤부리 왕실 연대기 판찬타누맛(츠엄) 판에 따르면, 군대는 토요일 해 질 녘에 왓 피차이를 떠나 반 카오마오를 거쳐 행군했고, 2경이 조금 지난 무렵 반 삼반딧에 이르러 도시에서 타오르는 불을 보았습니다. 불길은 타사이에서 큰길을 따라 왓 찻탄까지 번지고 있었습니다. 《실파 왓타나탐》 잡지의 연표는 이를 조금 다르게 서술합니다. 군대가 일요일인 1월 4일에 반 카오마오에 이르렀고, 늦은 밤에 불을 보았다는 것입니다. 버마 기록에 근거한 영어권 문헌들은 1월 4일 밤에 성벽 안의 가옥 약 1만 채가 불탔다고 적고 있습니다. 이처럼 여러 자료가, 군대가 막 떠난 시점에 큰 화재가 있었다는 점에서 일치합니다.

지역 전설에 따르면 이 일대 마을 사람들이 프라야 딱의 군대에게 주려고 카오마오(찧은 어린 쌀)와 화살을 가져왔고, 그래서 반 카오마오라는 이름이 이 이야기와 연결되었다고 합니다. 하지만 카오마오는 원래 벼농사를 짓는 농부들이 수확철에 먹던 음식이므로 이 지명은 더 오래되었을 수도 있습니다. 《탐마삿 역사학 저널》에 글을 쓴 연구팀은 이 지역이 버마군 전선과 가까웠기 때문에 마을 사람들이 물자를 가져왔을 가능성은 낮다고 봅니다.

왓 삼 반딧, 반 포 사오 한, 클롱 차나

이튿날 아침인 1월 4일 일요일, 군대는 반 포사오한으로 계속 행군해 추격해 온 버마군과 싸웠고, 버마군은 무너져 달아났습니다. 연대기가 전하는 내용은 여기까지입니다. 지역에 전해지는 이야기는 더 풍부합니다. 반 삼반딧에서는 군대가 탁발을 나온 몬족 승려 3명을 만났다고 합니다. 반 포사오한에서는 포라는 이름의 여인과 마을 사람들이 싸움을 도우러 왔고, 그녀가 그 싸움에서 죽었다고 합니다. 클롱 차나에는 아유타야에서부터 따라와 그곳에서 죽은 장교 쿤 차나의 전설이 있습니다.

사오한("용감한 여인")과 클롱 차나라는 이름은 이렇게 이 이야기들로 설명됩니다. 이는 마을의 역사이며 왕실 연대기에는 나오지 않지만, 경로를 따라 자리한 공동체의 기억으로서 가치가 있습니다.

반 프란 녹

같은 날 군대는 반 프란녹에 머물렀습니다. 식량을 찾으러 나갔던 병사들이 프라친부리 영내의 방캉에서 올라온 또 다른 버마군 부대를 만나 쫓겨 돌아왔습니다. 프라야 딱이 말에 올라 다른 기병 4명과 함께 가장 먼저 나아갔고, 나머지 병사들은 양익으로 나뉘어 측면에서 공격했습니다. 버마군 기병 30기는 자기편 보병 쪽으로 밀려났고, 결국 부대 전체가 무너졌습니다. 지역 전설에는 병사들을 이끌고 식량을 찾으러 나간 사냥꾼(프란)이 있었다고 하며, 이것이 마을 이름의 유래로 전해집니다. 이튿날에는 쿤 짬난 프라이손과 코끼리 부대의 장교가 코끼리를 이끌고 와서 길잡이를 자청했습니다. 《실파 왓타나탐》의 연표는 이 단계를 다르게 서술합니다. 군대가 1월 5일에 반 프란녹에 이르고, 버마군은 팍남 요타카에서 오며, 프라야 딱은 총격으로 이들을 매복 공격했다는 것입니다.

오늘날 우타이군 포사오한 면의 왓 반 프란녹에는 딱신 대왕의 동상이 있는 반 프란녹 기념비가 있습니다. 프라나콘시아유타야주는 프라야 딱이 버마군의 포위를 뚫는 데 성공한 날을 기리기 위해 매년 1월 4일에 헌화 및 공양 행사를 엽니다.

자동차로 경로 따라가기

섬 모양의 도심에서 파삭강을 건너 왓 피차이 송크람까지 간 다음, 아유타야–우타이 도로를 타고 카오마오, 삼반딧, 포사오한 면을 지나 동쪽으로 가면 반 프란녹 기념비에 닿습니다. 거리는 약 25킬로미터이며 30분쯤 걸립니다. 이 도로가 실제 행군 경로를 모든 구간에서 그대로 따르는 것은 아니지만, 같은 지역을 지나갑니다.

역사학자들의 의견이 아직 갈리는 부분

  • 낭 포, 쿤 차나, 사냥꾼 녹의 전설: 이는 지역 구전이며 왕실 연대기에는 나오지 않습니다.
  • 반 프란녹 전투의 날짜: 왕실 연대기의 판 짠타누맛(츠엄) 판본에는 일요일, 음력 2월 상현(달이 차오르는 시기) 5일로 나오며, 이는 1767년 1월 4일에 해당합니다. 이 날이 기병의 날이자 주(州) 기념행사일입니다. 《Silpa Wattanatham》의 연표는 1월 5일로 계산합니다.

방문 정보

  • 카오마오 면(subdistrict)에는 안내판이나 전망대가 없습니다. 반 프란녹 기념비로 가는 길에 차창 밖으로 둘러보는 것이 좋습니다.
  • 1월 4일에 방문하면 주에서 여는 기념행사에 참여할 수 있습니다.
  • 출발하기 전에 왓 피차이 송크람에 들러, 군대가 포위를 뚫고 나온 지점에서부터 여정을 시작해 보세요.

자주 묻는 질문

반 카오마오는 딱신 대왕과 어떤 관련이 있나요?

프라야 딱의 군대가 버마군의 포위를 뚫고 나온 뒤 첫날 밤, 즉 1767년 1월 3일에서 4일로 넘어가는 밤에 행군한 길입니다. 같은 날 밤 그는 반 삼반딧에 도착해 불타는 도시를 보았습니다.

반 프란 녹 기념비는 어디에 있나요?

프라나콘시아유타야주 우타이군 포사오한면 왓 반 프란녹에 있습니다. 딱신 대왕의 동상이 있으며, 매년 1월 4일에 기념행사가 열립니다.

마지막 업데이트 17 11월 2026