हिन्दी

होम › इतिवृत्त › फ्राया ताक का अयुत्थया छोड़ना: भगोड़ापन या आदेश?

फ्राया ताक का अयुत्थया छोड़ना: भगोड़ापन या आदेश?

जनवरी 1767 की शुरुआत में, शहर के पतन से तीन महीने पहले, फ्राया ताक लगभग 500 से 1,000 स्यामी और चीनी सैनिकों को लेकर वाट फिचाई के शिविर से निकले और पूर्व की ओर चल पड़े। यही राजधानी को वापस पाने की शुरुआत थी, लेकिन इसके कारण पर स्रोत एकमत नहीं हैं। कई थाई इतिवृत्त इसे अपना स्वतंत्र ठिकाना बनाने के लिए भाग निकलने के रूप में बताते हैं, जबकि दो साल बाद एक थोनबुरी अधिकारी का डच कंपनी को लिखा पत्र कहता है कि फ्राया ताक को सेना जुटाने के लिए राजा ने ही भेजा था।

हर संस्करण क्या कहता है

स्रोतयह क्या कहता है (सारांश)
राजवंशीय इतिवृत्त, राजा का स्वहस्तलिखित संस्करणइससे पहले, जिस नदी-युद्ध में फ्राया फेत्चाबुरी मारे गए, उसमें फ्राया ताक और लुआंग सोन सेनी ने अपनी नावें किनारे लगाए रखीं और बिना मदद किए देखते रहे, फिर वाट फिचाई लौट गए। बाद में फ्राया ताक (जिन्हें यह संस्करण फ्राया कम्फेंग फेत कहता है) ने 5 अधिकारियों के साथ लगभग एक हजार स्यामी और चीनी सैनिक जुटाए, इरादा था सेना को लेकर पूर्व की ओर भाग जाने का, और उन्होंने घोषणा की कि वे राजधानी को तभी वापस लेंगे जब रायोंग के इलाके में पहुँच जाएँगे।
शाही इतिवृत्त, फ्रा फोन्नरात संस्करणइसमें कहा गया है कि फ्राया ताक और उनके साथियों ने शाही सेवा छोड़ दी और स्वयं शासक बनने चले गए, जो दरबार की नज़र में अपने कर्तव्य का त्याग था।
थोनबुरी का राजवंशीय इतिवृत्त, फान चंथनुमात (चोएम) संस्करणकूच के पहले पड़ाव पर फ्राया ताक की सेना ने शहर में आग की लपटें देखीं, और फ्राया ताक ने उसी रात लौटकर राजधानी को बहाल करने का विचार किया, जो शाही स्वहस्तलिखित संस्करण से लगभग आधे महीने पहले की बात है।
ओकफ्रा फिफात कोसा का 1769 का पत्र (डच अभिलेख)जब बर्मी लोग युद्ध करने आए, तो स्याम के राजा ने फाया ताक नाम के एक अधिकारी को राजधानी की सहायता के लिए सेना जुटाने चंथाबुन (चंथाबुरी) नगर भेजा, लेकिन इस काम में वे ज़्यादा आगे बढ़ पाते, इससे पहले ही राजधानी का पतन हो गया।
बर्मी इतिवृत्त (महा यज़ावीन)इसमें फ्राया ताक की सेना का उल्लेख नहीं है, लेकिन अयुत्थया के राजा को निडर बताया गया है: शहर के चारों ओर ईंट के किले बनवाना, युद्धपोत बनवाना और रक्षा के लिए लोहे के कंटीले काँटे और काँटेदार बाड़ें बिछाना। इस चित्रण को इस व्याख्या के विरुद्ध उद्धृत किया गया है कि फ्राया ताक दरबार से उम्मीद खो देने के कारण गए थे।

वह दिन जब उन्होंने राजधानी छोड़ी

इतिवृत्तों में दर्ज है कि फ्राया ताक ने शनिवार को, दूसरे चंद्र मास के शुक्ल पक्ष के चौथे दिन, जो 3 जनवरी 1767 के बराबर है, वाट फिचाई का शिविर छोड़ा। उनके साथ फ्रा चियांग न्गोएन, लुआंग फ्रोम सेना, लुआंग फिचाई राचा, लुआंग रत्चा सनेहा, खुन अफाई फकदी और नाक ओंग राम थे, जो राजधानी में शरण लेने वाले एक ख्मेर राजकुमार थे। उनके साथ निकले लुआंग सोन सेनी दूसरे रास्ते चले गए। प्रमिन क्रुआथोंग के पुनर्निर्माण के अनुसार वे दोपहर में मूसलाधार बारिश के बीच निकले, पहली रात बान साम बंदित में बिताई और दूसरे दिन बान फ्रान नोक में बर्मियों को हराया। कम्पोल चम्पापन की कालानुक्रमणिका के अनुसार वे शाम को निकले और अगली शाम बान खाओ माओ में शहर को जलते हुए देखा। इस तरह इतिवृत्तों को कैसे पढ़ा जाए, इसके हिसाब से दिन-प्रतिदिन के ब्योरे थोड़े अलग हो जाते हैं।

वे पूर्व की ओर क्यों गए, इसे सीधे शब्दों में समझाया जा सकता है: उस तरफ़ बर्मी सैनिक सबसे कम थे, और तट पर पहुँचने के बाद भी समुद्र के रास्ते निकल जाने का या कंबोडिया में शरण लेने का विकल्प बचा रहता था।

भागना या आदेश

इतिहास-ग्रंथों पर आधारित पारंपरिक व्याख्या यह है कि फ्राया ताक ने देख लिया था कि राजधानी का गिरना तय है, इसलिए वे अपना अलग ठिकाना बनाने निकल पड़े। दूसरी ओर, कम्पोल चम्पापन ने ओकफ्रा फिफात कोसा के उस पत्र का इस्तेमाल किया है जो उन्होंने 1769 में डच ईस्ट इंडिया कंपनी को लिखा था, और सुझाव दिया है कि फ्राया ताक शायद दरबार के आदेश पर ही बाहर गए थे। इसके समर्थन में वे यह भी जोड़ते हैं कि नाखोन नायोक के गवर्नर ने, जिसके पास बड़ी सेना थी, उनकी मदद की, जो तब असंभव-सा होता जब फ्राया ताक शाही सेवा छोड़कर भागने वाले विद्रोही होते।

दूसरा पक्ष बताता है कि यह पत्र राजा ताकसिन के ही एक अधिकारी ने एक विदेशी व्यापारिक साझेदार को लिखा था, और स्वाभाविक है कि उसमें कहानी इस तरह कही गई होगी कि नया नेता वैध दिखे। इसलिए सवाल अब भी खुला है, लेकिन इससे पता चलता है कि जो कहानी हम सुनते आए हैं, वह मुख्य रूप से बाद में संशोधित किए गए इतिहास-ग्रंथों से आई है।

उन्होंने पहली बार राजधानी वापस लेने के बारे में कब सोचा?

फान चंथनुमात वाले संस्करण में फ्राया ताक पहली ही रात से, जब उन्होंने शहर को जलते देखा, राजधानी को दोबारा हासिल करने की सोचने लगते हैं; जबकि रॉयल ऑटोग्राफ वाले संस्करण में वे इसकी घोषणा रायोंग पहुँचकर ही करते हैं। लगभग आधे महीने का यह अंतर इस बात का संकेत है कि शुरुआती दिनों में फ्राया ताक का इरादा बस अपनी जान बचाना था या एक आधार स्थापित करना। प्रमिन क्रुआथोंग का कहना है कि अगर वे सिर्फ़ भागना चाहते, तो अपने साथ करीब एक हज़ार सैनिक ले जाने से चलना मुट्ठी भर लोगों के साथ जाने की तुलना में कहीं मुश्किल हो जाता।

जहाँ इतिहासकार आज भी एकमत नहीं हैं

  • डच पत्र बनाम थाई इतिहास-ग्रंथ: राजधानी छोड़ने के कारण पर कौन अधिक विश्वसनीय है, यह अब भी तय नहीं है।

इस घटना का अभियान रूट मैप पर देखें

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

फ्राया ताक ने अयुत्थया किस तारीख़ को छोड़ा?

आधुनिक गणना के अनुसार 3 जनवरी 1767 (बौद्ध संवत (BE) 2310); पुराने दस्तावेज़ों में वर्ष बौद्ध संवत (BE) 2309 लिखा गया है।

क्या इसका कोई प्रमाण है कि फ्राया ताक आदेश पर निकले थे?

1769 में डच कंपनी को लिखे ओकफ्रा फिफात कोसा के पत्र के अनुसार राजा ने उन्हें चंथाबुरी में सेना जुटाने भेजा था, लेकिन थाई इतिहास-ग्रंथ इसे अपना ठिकाना बनाने के लिए भागने के रूप में बताते हैं।

आख़िरी अपडेट 17 नवंबर 2026