होम › अभियान-मार्ग › बर्मी घेराबंदी को तोड़कर निकलना: वाट फिचाई से रायोंग तक
बर्मी घेराबंदी को तोड़कर निकलना: वाट फिचाई से रायोंग तक
शनिवार 3 जनवरी 1767 की शाम फ्राया ताक लगभग 500–1,000 स्यामी और चीनी सैनिकों को लेकर अयुत्थया के पूर्वी हिस्से में स्थित वाट फिचाई से बर्मी घेराबंदी की पंक्तियों को तोड़कर निकले। वे लगभग तीन सप्ताह तक पूर्व की ओर बढ़ते रहे, पीछा कर रही बर्मी सेना से चार बार लड़े, और नाखोन नायोक, प्राचीन बुरी तथा चोनबुरी के तट से होते हुए जनवरी के अंत में रायोंग पहुँचे, जो राज्य के पुनरुद्धार का पहला आधार बना। यह पेज मार्ग को 15 पड़ावों में बाँटता है: हर पड़ाव के बारे में पढ़ने के लिए मैप पर किसी नंबर पर टैप करें।
मैप पर रूट को एक-एक पड़ाव करके देखें, हर पड़ाव पर क्या हुआ इसके छोटे विवरण के साथ.
- 1पड़ाव, नीचे की सूची के नंबरों के अनुसार
- 2बर्मियों से टकराव
- 3अन्य सेनाओं से लड़ाई
- 1–3कई पड़ाव पास-पास हैं: ज़ूम इन करने के लिए टैप करें
- ≈ अनुमानित स्थान
ज़ूम इन करने के लिए + दबाएँ, फिर नक्शा हिलाने के लिए ड्रैग करें; फ़ोन पर आप पिंच कर सकते हैं। किसी पड़ाव के बारे में पढ़ने के लिए उसके नंबर पर टैप करें।
≈ चिह्न अनुमानित स्थान दर्शाता है। नक्शे की सीमाएँ आधुनिक हैं और केवल दिशा-ज्ञान के लिए दिखाई गई हैं। अभियान-मार्ग इतिवृत्तों और आधुनिक शोध के आधार पर खींची गई अनुमानित रेखाएँ हैं, सेना का सटीक रास्ता नहीं। डैश वाली रेखाएँ दुश्मन की सेनाओं को दर्शाती हैं।
पहले चार दिन: शहर के पूर्व के मैदान
सेना शनिवार 3 जनवरी को शाम के धुँधलके में वाट फिचाई से निकली और जल्द ही पीछा कर रही बर्मी सेना से पहली बार लड़ना पड़ा। इतिवृत्त के रॉयल ऑटोग्राफ संस्करण में उस स्थान का नाम पुरानी वर्तनी में है, जो अब हंत्रा का मैदान है। इसके बाद सेना रात भर बान खाओ माओ के रास्ते आगे बढ़ती रही, आधी रात के बाद बान साम बंदित पहुँची, और वहाँ से उसने शहर में लगी आग की चमक देखी।
अगले दिन, रविवार 4 जनवरी को, सेना ने बर्मी सैनिकों को दो बार और हराया: पहले बान फो साओ हान में, फिर बान फ्रान नोक में, जहाँ फ्राया ताक चार अन्य घुड़सवारों के साथ लड़ने निकले और उन्होंने 30 घोड़ों की बर्मी घुड़सवार टुकड़ी को तितर-बितर कर दिया। इसी वजह से 4 जनवरी को घुड़सवार सेना दिवस मनाया जाता है। सोमवार को खुन चमनान फ्राइसोन और हाथी-दल का एक अधिकारी अपने हाथियों के साथ आ पहुँचे और मार्गदर्शक बनने की पेशकश की। मंगलवार 6 जनवरी को सेना ने बान बांग डोंग की किलेबंदी पर धावा बोला, जिसने समर्पण से इनकार कर दिया था, और वहाँ से हाथी, पैसे, सोना और रसद का बड़ा भंडार हाथ लगा। बर्मी सैनिकों के अलावा यह पहला समुदाय था जिसके विरुद्ध फ्राया ताक को बल प्रयोग करना पड़ा।
नाखोन नायोक और प्राचीन बुरी होते हुए तट तक
बान बांग डोंग से सेना नाखोन नायोक जाने वाली सड़क पर चली, नोंग माई सुम में पड़ाव डाला और करीब 9 जनवरी को बान ना रोएंग पहुँची। एक दिन और चलने पर वह प्राचीन बुरी पहुँची, जहाँ उसने कोप चे चौकी पर पूर्व की ओर नदी पार की और फिर सी महा फोत के जंगल के किनारे-किनारे दक्षिण की ओर बढ़ी। सोमवार 12 जनवरी को पाक नाम चो लो में तैनात बर्मी सैनिक, उनकी थल सेना और नौसेना दोनों, पीछा करते हुए आ पहुँचे। फ्राया ताक ने सड़क के दोनों ओर तोपें घात में लगवा दीं, फिर सौ-एक सैनिकों को लेकर निकले और तीन बार बर्मी सैनिकों को गोलाबारी की जद में खींच लाए। बर्मी सेना बिखर गई, और रास्ते में उनके साथ यह आखिरी लड़ाई थी।
इसके बाद सेना दक्षिण की ओर बान थोंग लांग, ताफान थोंग और बांग प्ला सोई, यानी चोनबुरी, से होकर गुज़री। सोमवार 19 जनवरी को वह बान ना क्लुआ पहुँची, जहाँ नाई क्लाम ने, जिसने रास्ता रोकने के लिए लोग जुटाए थे, समर्पण कर दिया और फिर सेना को पटाया तक पहुँचाया। वहाँ से सेना ने ना चोम थियान, थुंग काई तिया और सत्ताहिप में पड़ाव डाले, और फिर तट के किनारे-किनारे रायोंग की ओर बढ़ी।
रायोंग, राज्य को वापस पाने का पहला अड्डा
जनवरी के अंत में रायोंग के कार्यवाहक गवर्नर और उनके अधिकारी नाम काओ में सेना से मिलने आए और एक गाड़ी भर चावल भेंट किया। सेना था प्रादु के रास्ते नगर में दाखिल हुई और वाट लुम में पड़ाव डाला। दो दिन बाद नगर के अधिकारियों का एक दल करीब 1,500 आदमियों को लेकर शाम के शुरुआती समय में पड़ाव पर धावा बोलने आया। फ्राया ताक ने पड़ाव की बत्तियाँ बुझवा दीं और चुपचाप इंतज़ार करते रहे, जब तक हमलावर वाट नोएन के पुल को पार करके पास नहीं आ गए। फिर उन्होंने गोलियाँ चलाने का आदेश दिया और तब तक जवाबी हमला किया जब तक हमलावर बिखर नहीं गए। इस तरह फ्राया ताक को रायोंग मिल गया, जो लोगों और रसद जुटाने का ठिकाना बना, और चार महीने बाद वे चंथाबुरी की ओर बढ़े।
15 पड़ावों में रूट
इस पेज की तारीख़ें शाही इतिवृत्त के फान चंथनुमात (चोएम) संस्करण में दी गई चंद्र तिथियों से परिवर्तित की गई हैं, जिसमें दूसरे चंद्र मास के शुक्ल पक्ष की चौथी तिथि, शनिवार, को 3 जनवरी 1767 माना गया है। कुछ कालक्रम इन तिथियों को एक या दो दिन बाद का बताते हैं।
- 1
वाट फिचाई सोंगख्राम
फ्राया ताक ने वाट फिचाई में अपने शिविर में लगभग एक हज़ार स्यामी और चीनी सैनिक इकट्ठा किए। उनके अधिकारी थे फ्रा चियांग न्गोएन, लुआंग फ्रोम सेना, लुआंग फिचाई राचा, लुआंग रत्चा सेना, खुन अफाई फकदी और मुएन रत्चा सनेहा। इतिवृत्त के अनुसार भारी विजय के शगुन के रूप में बारिश हुई, और सेना शाम ढलते मंदिर से निकली तथा पूर्व की ओर बर्मी सेना को चीरते हुए आगे बढ़ गई।

पा साक नदी के पूर्वी तट पर वाट फिचाई सोंगख्राम · फ़ोटो: Nord794ub · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons के ज़रिए पा साक नदी के पूर्वी तट पर कमांग उप-ज़िले में, अयुत्थया रेलवे स्टेशन के पास स्थित एक मंदिर, जहाँ आज भी भिक्षुओं का समुदाय रहता है। अयुत्थया काल में इसे वाट फिचाई कहा जाता था; स्थानीय लोगों ने बाद में नाम में सोंगख्राम (युद्ध) शब्द जोड़ दिया, इस बात की याद में कि राज्य की पुनः प्राप्ति इसी मंदिर से शुरू हुई थी।
आसपास घूमने की जगहें
- फेत दुर्ग1.1 किमी
- वाट फनान चोएंग1.2 किमी
- वाट याई चाई मोंगखोन1.5 किमी
- वाट महाथात1.6 किमी
- अयुत्थया ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- रोटी साई माई आबीदीन-प्रानोम सांगअरुन (โรตีสายไหม อาบีดีน-ประนอม แสงอรุณ) ↗के पास फेत दुर्गरोटी साई माई (थाई कॉटन-कैंडी रोटी), रैप के 2 फ़्लेवर में से चुनने का विकल्प
- बान पोमपेत (บ้านป้อมเพชร) ↗के पास फेत दुर्गग्रिल किए हुए नदी के झींगे और मीठे पानी के शेलफ़िश के व्यंजन
- Phae Krung Kao (แพกรุงเก่า) ↗के पास वाट फनान चोएंगचारकोल पर ग्रिल किए हुए नदी के झींगे, क्लाउन नाइफ़फ़िश बॉल्स के साथ ग्रीन करी
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 2
बान हंत्रा (हंत्रा का मैदान)
वाट फिचाई से निकलने के कुछ ही समय बाद, शहर की घेराबंदी कर रही बर्मी सेना ने इस दल को आ घेरा। रास्ते की यह पहली लड़ाई थी।
बर्मी सेना से टकराव- विरुद्ध
- घेराबंदी की पंक्तियों से पीछा करती बर्मी टुकड़ियाँ; इतिवृत्तों में संख्या नहीं दी गई है
- कहां
- हंत्रा का मैदान, वाट फिचाई के उत्तर-पूर्व में। शोध के अनुसार युद्धभूमि वाट हंत्रा के सामने की ओर थी। इतिवृत्त के रॉयल ऑटोग्राफ संस्करण में गाँव का नाम पुरानी वर्तनी में लिखा गया है।
- कैसे
- इतिवृत्त केवल इतना कहता है कि उन्होंने "बर्मियों से डटकर युद्ध किया", यानी पूरी ताक़त से। इसमें रणनीति का कोई वर्णन नहीं है।
- परिणाम
- बर्मी सेना टिक नहीं सकी और पीछे हट गई। सेना उसी रात तुरंत आगे बढ़ गई।
हंत्रा सबडिस्ट्रिक्ट, फ्रा नाखोन सी अयुत्थया जिले में एक बस्ती और धान के खेत, जिनकी पहचान वाट हंत्रा से होती है। युद्धस्थल को चिह्नित करने वाला कोई स्मारक या साइनबोर्ड नहीं है। वाट फिचाई से बान खाओ माओ जाते समय आप यहाँ रुक सकते हैं।
नक्शे पर स्थान: अनुमानित निर्देशांक, हंत्रा सबडिस्ट्रिक्ट में वाट हंत्रा के आसपास
आसपास घूमने की जगहें
- वाट फिचाई सोंगख्राम3.2 किमी
- बान खाओ माओ3.3 किमी
- महा चाई किला, हुआ रो3.4 किमी
- वाट याई चाई मोंगखोन3.4 किमी
- वाट हंत्रा ↗Google Maps
- वाट महेयोंग ↗Google Mapsअयुत्थया के पहले पतन के समय का बर्मी शाही शिविर, रास्ते में
- अयोथया फ्लोटिंग मार्केट ↗Google Mapsघूमने और खाने-पीने की जगह, वाट महेयोंग के पास
- अयुत्थया ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 3
बान खाओ माओ
सेना रात में बान खाओ माओ से होकर जाने वाली सड़क पर आगे बढ़ी। स्थानीय किंवदंती है कि गाँव वालों ने उनके लिए भोजन तैयार रखा था, और खलोंग चाना में एक लड़ाई की कथा भी सुनाई जाती है। इनमें से कोई भी कथा इतिवृत्तों में नहीं है। शोधकर्ताओं का मानना है कि तब तक इस क्षेत्र के गाँव संभवतः उजड़ चुके थे।
ब्रेकआउट के बाद पहली रात का मार्च-मार्ग, वह रात जब फ्राया ताक ने शहर को जलते देखा
नक्शे पर स्थान: आज के बान खाओ माओ के केंद्र के निर्देशांक
आसपास घूमने की जगहें
- अयुत्थया ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 4
बान साम बंदित
वे दूसरे पहर के कुछ बाद, यानी आधी रात के थोड़ी देर बाद, बान साम बंदित पहुँचे और पीछे मुड़कर देखा तो राजधानी में आग की लपटें दिखाई दीं। इतिवृत्त के अनुसार आग था साई से मुख्य सड़क के साथ-साथ वाट चत्थान तक जल रही थी। सेना ने यहाँ भोर तक विश्राम किया।
साम बंदित उपजिला पुराने शहर से लगभग 17 किलोमीटर दूर है। सेना ने यह दूरी एक ही रात में तय की, शाम ढलने से लेकर आधी रात के बाद तक। आज यह धान के खेतों के बीच बसा एक गाँव है, जहाँ रुकने की जगह वाट साम बंदित है। स्थानीय किंवदंती के अनुसार सेना को यहाँ तीन भिक्षु मिले थे; थम्मासात जर्नल ऑफ हिस्ट्री की शोध टीम इसे काफ़ी असंभव मानती है।
नक्शे पर स्थान: अनुमानित निर्देशांक, वाट साम बंदित के आसपास, साम बंदित सबडिस्ट्रिक्ट, उथाई जिला
आसपास घूमने की जगहें
- वाट साम बंदित ↗Google Maps
- अयुत्थया ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 5
बान फो साओ हान
भोर होते ही सेना आगे बढ़कर बान फो साओ हान पहुँची, जहाँ बर्मी सेना ने दूसरी बार उसे आ पकड़ा।
बर्मी सेना से टकराव- विरुद्ध
- राजधानी से पीछा करती बर्मी टुकड़ियाँ
- कहां
- बान फो साओ हान, फो साओ हान उप-ज़िला, उथाई ज़िला, बान साम बंदित से लगभग 5 km
- कैसे
- फ्राया ताक ने अपने स्यामी और चीनी सैनिकों को पहले से तैयार रखा था; बर्मी सेना के पहुँचते ही वे अपने लोगों को लेकर लड़ने निकल पड़े।
- परिणाम
- बर्मी सेना टूटकर बिखर गई। फ्राया ताक के दल ने बहुत बड़ी संख्या में हथियार इकट्ठा किए।
यह फो साओ हान उपजिले का गाँव नंबर 3 है, जो बान साम बंदित से लगभग 5 किलोमीटर दूर है। स्थानीय किंवदंती गाँव के नाम को यह कहकर समझाती है कि फो नाम की एक महिला गाँव वालों को फ्राया ताक की सेना की मदद के लिए बाहर ले गई और लड़ाई में मारी गई। यह समुदाय की अपनी परंपरा है और शाही इतिवृत्तों में नहीं मिलती। आज यह एक खेती करने वाला गाँव है; बान फ्रान नोक जाने से पहले आप वाट फो साओ हान में रुक सकते हैं।
नक्शे पर स्थान: आज के बान फो साओ हान (उथाई ज़िला) के केंद्र के निर्देशांक
आसपास घूमने की जगहें
- वाट फो साओ हान ↗Google Maps
- बान फ्रान नोक स्मारक ↗Google Mapsलगभग 3 किमी दूर
- अयुत्थया ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 6
बान फ्रान नोक
सेना ने रात बान फ्रान नोक में बिताई। भोजन की तलाश में निकले सैनिकों का सामना प्राचीन बुरी के क्षेत्र में बांग खांग से आई एक और बर्मी टुकड़ी से हो गया, और उन्हें खदेड़कर शिविर तक वापस भगा दिया गया।
बर्मी सेना से टकराव- विरुद्ध
- बांग खांग से आई बर्मी टुकड़ी: शाही इतिवृत्त के अनुसार 30 घुड़सवार और 2,000 पैदल सैनिक; राजकुमार दमरोंग राजानुभाव लगभग 200 पैदल सैनिक बताते हैं
- कहां
- बान फ्रान नोक, गाँव 2, फो साओ हान उप-ज़िला, उथाई ज़िला, बान फो साओ हान से लगभग 3 km
- कैसे
- फ्राया ताक घोड़े पर सवार होकर 4 अन्य घुड़सवारों के साथ सबसे पहले निकले। उनके बाकी सैनिकों ने दो बाज़ू बनाकर दोनों ओर से हमला किया।
- परिणाम
- बर्मी सेना के 30 घुड़सवारों को उन्हीं के पैदल सैनिकों की ओर खदेड़ दिया गया और पूरी टुकड़ी बिखर गई। तभी से 4 जनवरी को कैवेलरी डे (अश्वारोही सेना दिवस) मनाया जाता है।
यह फो साओ हान उपजिले का गाँव नंबर 2 है। स्मारक वाट फ्रान नोक और वाट बान फ्रान नोक स्कूल के परिसर में है, जहाँ ताकसिन महान की एक प्रतिमा है। प्रांत हर 4 जनवरी को पुष्पांजलि और भेंट समारोह आयोजित करता है; अगर आप उस दिन जाएँ, तो जल्दी निकलें। किंवदंती है कि गाँव का नाम बूढ़े खाम के नाम पर पड़ा, जो एक शिकारी (फ्रान) था और सैनिकों को भोजन खोजने के लिए ले गया था तथा बर्मी सेना से जा टकराया।
नक्शे पर स्थान: अनुमानित निर्देशांक, बान फो साओ हान से लगभग 3 किमी। दिशा-निर्देश बटन Google Maps पर जगह के नाम से खोजता है।
आसपास घूमने की जगहें
- बान फ्रान नोक स्मारक (वाट फ्रान नोक) ↗Google Maps
- वाट फो साओ हान ↗Google Mapsपिछला युद्धक्षेत्र, लगभग 3 किमी दूर
- अयुत्थया ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 7
बान बांग डोंग (बान डोंग)
सोमवार की सुबह खुन चमनान फ्राइसोन और हाथी-दल का एक अधिकारी फ्राया ताक के पास आए। उन्होंने 5 नर हाथी और 1 मादा हाथी भेंट किए, और फिर सेना को बान बांग डोंग तक ले गए। वहाँ के मुखिया ने साथ आने से इनकार कर दिया और हथियारबंद लोगों को इकट्ठा कर लिया। फ्राया ताक ने उसे मनाने के लिए तीन बार दूत भेजे, पर सफलता नहीं मिली।
लड़ाई (बर्मियों से नहीं)- विरुद्ध
- बान बांग डोंग के 1,000 से अधिक लोग: ये स्यामी भाई-बंधु थे, बर्मी सैनिक नहीं
- कहां
- बान बांग डोंग की किलेबंदी। इसका स्थान अनिश्चित है; एक सुझाव इसे साराबुरी प्रांत के विहान देंग ज़िले के बांग कोंग क्षेत्र में बताता है
- कैसे
- मंगलवार को फ्राया ताक 20 सैनिकों के आगे-आगे घोड़े पर सवार होकर भीतर घुसे। गाँव वालों ने आगे और पीछे दोनों ओर से उन पर गोलियाँ चलाईं, पर सैनिक भीतर चढ़ गए और किलेबंदी पर कब्ज़ा कर लिया।
- परिणाम
- गाँव वाले किलेबंदी छोड़कर भाग गए। सेना को 7 हाथी, धन और सोना, और रसद का बड़ा भंडार मिला।
इतिवृत्त यह नहीं बताते कि बान बांग डोंग कहाँ था, बस इतना कहते हैं कि वह बान फ्रान नोक और नाखोन नायोक जाने वाली सड़क के बीच में था। सुजित वोंगथेस का सुझाव है कि यह टक्कर साराबुरी प्रांत के विहान देंग ज़िले के बांग कोंग इलाके में हुई थी। इसलिए नक्शे पर लगा पिन इसी सुझाव पर आधारित एक अनुमानित स्थान है।
नक्शे पर स्थान: स्थान अनिश्चित है; इस सुझाव के अनुसार चिह्नित किया गया है कि यह साराबुरी प्रांत के विहान देंग जिले के बांग कोंग क्षेत्र में था
- 8
बान ना रोएंग, नाखोन नायोक
बुधवार को सेना आगे बढ़कर नाखोन नायोक जाने वाली सड़क पर नोंग माई सुम में रुकी, फिर दो दिन और चलकर बान ना रोएंग पहुँची। इस हिस्से में कोई लड़ाई नहीं हुई।

आज के शहर के केंद्र में नाखोन नायोक सिटी पिलर श्राइन · फ़ोटो: Chainwit. · CC BY 4.0 Wikimedia Commons के ज़रिए इतिवृत्तों में इस नाम की वर्तनी पुरानी है और पिछले पड़ाव को नोंग माई सुंग कहा गया है। इनमें से किसी भी जगह का ठीक-ठीक पता अभी तक नहीं लग सका है, इसलिए नक्शे का पिन इसके बजाय नाखोन नायोक शहर पर लगाया गया है। आज नाखोन नायोक बैंकॉक के पास एक प्राकृतिक पर्यटन स्थल है।
नक्शे पर स्थान: सटीक स्थान पता नहीं है; इसकी जगह नाखोन नायोक शहर लिया गया है
आसपास घूमने की जगहें
- खुन दान प्राकान चोन दाम ↗Google Maps
- सारिका झरना ↗Google Maps
- नाखोन नायोक सिटी पिलर श्राइन ↗Google Maps
आसपास कहां खाएं
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 9
प्राचीन बुरी और कोप चे चौकी
बान ना रोएंग से एक दिन की यात्रा के बाद सेना प्राचीन बुरी पहुँची। उसने कोप चे चौकी पर नदी पार की, पूर्वी किनारे पर रुककर भोजन पकाया, फिर शाम पाँच बजे तक मैदान में चलती रही।
बान फ्रान नोक में लड़ने वाली बर्मी सेना भी इसी इलाके से आई थी, जिसे इतिवृत्तों में बांग खांग कहा गया है। इनके अनुसार कोप चे चौकी पर फ्राया ताक को पता चला कि तीन अधिकारी, फ्रा चियांग न्गोएन, खुन फिफित वाथी और नाक ओंग राम, साथ नहीं पहुँचे हैं। वे लुआंग फ्रोम सेना के साथ घोड़े पर लौटकर उन्हें ढूँढने गए, पर वे नहीं मिले। दो दिन बाद फ्रा चियांग न्गोएन सेना से आ मिला और उसे बेंत के 30 प्रहारों की सज़ा दी गई।
नक्शे पर स्थान: अनुमानित स्थान, प्राचीन बुरी शहर और कोप चे चौकी के आसपास
आसपास घूमने की जगहें
- सी महा फोत बोधि वृक्ष, वाट तोन फो सी महा फोत ↗Google Mapsसी महा फोत जंगल में एक प्राचीन बोधि वृक्ष, जिसके साथ-साथ सेना दक्षिण की ओर बढ़ी
- चाओफ्राया अभयभूबेट भवन ↗Google Maps
- प्राचीन बुरी राष्ट्रीय संग्रहालय ↗Google Maps
आसपास कहां खाएं
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 10
पाक नाम चो लो और सी महा फोत जंगल का किनारा
सेना जंगल में गई और एक तालाब के पास रुकी। दोपहर चार बजे पीछे की टुकड़ी के सैनिक भागते हुए अंदर आए, जिन्हें पीछा कर रहे बर्मी सैनिकों ने काट डाला था। नाई बुन्मी लगभग 200 सेन (करीब 8 किमी) पीछे घोड़े पर गया तो उसने देखा कि पाक नाम चो लो की ओर से एक बर्मी सेना स्थल और जल दोनों मार्गों से आ रही है, जो था खाम में उतर चुकी थी।
बर्मी सेना से टकराव- विरुद्ध
- पाक नाम चो लो में तैनात बर्मी थलसेना और नौसेना
- कहां
- सड़क के किनारे नरकट की झाड़ियों के बीच, सी महा फोत जंगल के किनारे और पाक नाम चो लो के बीच। सटीक स्थान पर अब भी बहस है: स्मारक चेदी पाक नाम चो लो, बांग ख्ला जिले में है, जबकि सुजित वोंगथेस का सुझाव है कि लड़ाई था खाम, फानोम सारखाम जिले में हुई थी
- कैसे
- फ्राया ताक ने सड़क के दोनों ओर छोटी-बड़ी तोपें घात में लगवाईं और रसद लिए कुलियों को आगे भेज दिया। फिर वे सौ-एक सैनिकों को लेकर बर्मी सैनिकों को लुभाने निकले, तोपों से लगभग 6–7 सेन (करीब 250 मीटर) आगे। जब पीछा करते बर्मी सैनिक मार की दूरी में आए, तो तोपें एक साथ दागी गईं। इस तरह उन्होंने तीन बार लुभाकर गोलाबारी की।
- परिणाम
- बर्मी सैनिक ढेर होकर गिरे और बिखर गए। सैनिकों ने चिल्लाते हुए और घंटे-ढोल बजाते हुए उनका पीछा किया, जिससे बर्मी सैनिक संभल नहीं सके। इस लड़ाई के बाद इतिहास-ग्रंथों में बर्मी सैनिकों के किसी और पीछा करने का उल्लेख नहीं मिलता।

वाट पाक नाम जो लो का सुनहरा उपोसथ हॉल, बांग ख्ला ज़िला, चाचोएंगसाओ · फ़ोटो: Thaweesak Churasri · CC BY 3.0 Wikimedia Commons के ज़रिए इतिवृत्तों के अनुसार बर्मी पाक नाम चो लो से ऊपर आए, था खाम में उतरे और फिर सड़क के किनारे सरकंडों की झाड़ियों के बीच लड़े, यानी लड़ाई नदी के मुहाने पर नहीं हुई थी। इतिवृत्तों के कुछ संस्करणों में नदी के मुहाने का नाम चाओ लो लिखा गया है। सुजित वोंगथेस का सुझाव है कि यह जगह फानोम सारखाम ज़िले का था खाम थी, और ललित कला विभाग के साक्ष्यों का हवाला देकर कहा गया है कि लड़ाई वहाँ नहीं हुई जहाँ चेदी खड़ा है। नदी के मुहाने पर इस घटना की याद में एक स्मारक चेदी है। उसके बगल में वाट पाक नाम चो लो का पूरी तरह सुनहरा उपोसथ भवन है, और भवन के पास नदी की ओर मुँह किए राजा ताकसिन की एक प्रतिमा है।
नक्शे पर स्थान: पिन बांग ख्ला ज़िले के वाट पाक नाम चो लो पर है; लड़ाई की असली जगह पर अब भी बहस है
आसपास घूमने की जगहें
- वाट पाक नाम छोलो (सुनहरा उबोसोथ) ↗Google Maps
- राजा ताकसिन महान स्मारक, पाक नाम छोलो ↗Google Maps
- वाट फो बांग ख्ला ↗Google Mapsएक मंदिर, जिसके पेड़ों पर बड़ी संख्या में फ्लाइंग फॉक्स चमगादड़ बसेरा करते हैं
आसपास कहां खाएं
- बांग ख्ला फ्लोटिंग मार्केट ↗Google Mapsबांग पाकोंग नदी के किनारे खाने-पीने की जगह; सप्ताहांत में खुलती है, इसलिए जाने से पहले पता कर लें
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 11
बांग प्ला सोई (चोनबुरी)
सेना पड़ाव-दर-पड़ाव दक्षिण की ओर बढ़ी, बान थोंग लांग और ताफान थोंग (फान थोंग) से होते हुए बांग प्ला सोई, यानी चोनबुरी तक। इस हिस्से में हुई किसी घटना का उल्लेख इतिहास-ग्रंथों में नहीं है।

चोनबुरी के केंद्र में वाट याई इंथाराम · फ़ोटो: กสิณธร ราชโอรส · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons के ज़रिए इतिवृत्तों का ताफान थोंग आज का फान थोंग है, और बांग प्ला सोई आज भी चोनबुरी के केंद्र में एक उप-ज़िले का नाम है। इतिवृत्त इस हिस्से का कोई ब्योरा नहीं देते, बस उन जगहों का क्रम बताते हैं जहाँ से सेना गुज़री। शहर के केंद्र में वाट याई इंथाराम के बारे में परंपरा कहती है कि फ्राया ताक यहाँ कभी लोगों को इकट्ठा करने के लिए रुके थे, और वहाँ के मंडप में स्वतंत्रता की पुनर्प्राप्ति पर भित्तिचित्र बने हैं।
आसपास घूमने की जगहें
- वाट याई इंथाराम ↗Google Maps
- आंग सिला ओल्ड मार्केट ↗Google Maps
- चोनबुरी ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- नोंग मोन मार्केट ↗Google Mapsखाओ लाम (बाँस में भुना चिपचिपा चावल) और घर ले जाने के लिए सूखी समुद्री मछलियाँ व अन्य सी-फ़ूड
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 12
बान ना क्लुआ
नाई क्लाम ने बान ना क्लुआ में रास्ता रोकने के लिए आदमी इकट्ठा कर लिए थे। राजकीय इतिहास-ग्रंथ के अनुसार फ्राया ताक पूरी तरह शस्त्र-सज्जित होकर हाथी पर सवार थे और हाथ में अपनी शाही बंदूक, लाल कुंदे वाली रांग देंग, लिए थे; वे अपने सैनिकों को नाई क्लाम के आदमियों के बीच ले गए। नाई क्लाम और उसके साथियों ने हथियार डालकर समर्पण कर दिया; उन्हें पैसे के उपहार दिए गए और न्यायपूर्ण ढंग से रहने को कहा गया। अगले दिन नाई क्लाम और उसके 100 आदमी सेना को पटाया तक ले गए।

ना क्लुआ तट पर सैंक्चुअरी ऑफ़ ट्रुथ, जो आज इस इलाके का सबसे मशहूर दर्शनीय स्थल है · फ़ोटो: Rolf Heinrich, Köln · CC BY 3.0 Wikimedia Commons के ज़रिए ना क्लुआ आज पटाया के उत्तर में एक पुरानी मछुआरा बस्ती है, जहाँ सी-फ़ूड मार्केट है और किनारे पर सैंक्चुअरी ऑफ ट्रुथ स्थित है।
आसपास घूमने की जगहें
- सैंक्चुअरी ऑफ ट्रुथ ↗Google Maps
- ना क्लुआ लॉन्ग ब्रिज ↗Google Maps
- चोनबुरी ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- लान फो ना क्लुआ मार्केट ↗Google Mapsताज़ा सी-फ़ूड, और मार्केट के पास ऐसी दुकानें जो उसे आपके लिए पका देती हैं
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 13
पटाया और ना चोम थियान
नाई क्लाम और उसके 100 आदमियों के मार्गदर्शन में सेना पटाया पहुँची और एक रात ठहरी। अगले दिन वह आगे बढ़कर एक और रात के लिए ना चोम थियान में रुकी।
स्थानीय किंवदंती के अनुसार पटाया नाम थाप फ्राया, यानी "फ्राया की सेना", से आया है, जो गाँव वाले उस जगह को कहते थे जहाँ इस अभियान के दौरान सेना ने डेरा डाला था। यह शहर की अपनी कहानी है और इतिवृत्तों में नहीं मिलती।
आसपास घूमने की जगहें
- जोमतियन बीच ↗Google Maps
- खाओ फ्रा तम्नाक (पटाया व्यूपॉइंट) ↗Google Maps
- चोनबुरी ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 14
थुंग काई तिया और सत्ताहिप
सेना ने थुंग काई तिया में डेरा डाला और अगले दिन सत्ताहिप में। इसके बाद वह तीन दिन और तट के साथ-साथ चली, और हिन खोंग तथा नाम काओ में रुकी।
नक्शे पर स्थान: थुंग काई तिया की सही जगह अज्ञात है; पिन सत्ताहिप इलाके में है
आसपास घूमने की जगहें
- नांग राम बीच ↗Google Maps
- लुआंग फो ई का हॉल, वाट सत्ताहिप ↗Google Maps
- चोनबुरी ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- 15
रायोंग: था प्रादु और वाट लुम
रायोंग के कार्यवाहक गवर्नर और उनके अधिकारी नाम काओ में सेना से मिलने आए और एक गाड़ी भर चावल भेंट किया। सेना था प्रादु के रास्ते नगर में दाखिल हुई और दो दिन वाट लुम में डेरा डाले रही। उसी दौरान खबर आई कि नगर के अधिकारियों का एक गुट शिविर पर धावा बोलने की साज़िश रच रहा है, इसलिए फ्राया ताक ने कार्यवाहक गवर्नर को हिरासत में ले लिया और हमले का सामना करने की तैयारी की।
लड़ाई (बर्मियों से नहीं)- विरुद्ध
- खुन राम मुएन सोंग, खुन चा मुआंग दुआंग और लुआंग फोन सेन हान के गुट के रायोंग के अधिकारी, लगभग 1,500 आदमी; बर्मी सैनिक नहीं
- कहां
- रायोंग के केंद्र में वाट लुम का शिविर और वाट नोएन का पुल
- कैसे
- शाम सात बजे के कुछ बाद हमलावर चुपके से आए, शिविर के दो ओर मोर्चे सँभाले और चिल्लाते तथा गोलियाँ चलाते हुए आगे बढ़े। फ्राया ताक ने बत्तियाँ बुझवा दीं और अपने आदमियों को शांत रखा, जब तक कि खुन चा मुआंग दुआंग और लगभग 30 सैनिक वाट नोएन का पुल पार करके शिविर से 5–6 वा (लगभग 10–12 मीटर) के भीतर नहीं आ गए। तब उन्होंने एक साथ गोलियाँ चलाने का आदेश दिया और आमने-सामने की लड़ाई के लिए आगे कूद पड़े, और हमलावरों की पंक्तियों को तोड़ डाला।
- परिणाम
- हमलावर तितर-बितर हो गए और सैनिकों ने 50–60 सेन (करीब 2–2.4 किमी) तक उनका पीछा किया। अब रायोंग फ्राया ताक का पहला अड्डा बन गया, और चंथाबुरी पर चढ़ाई की योजना बनाने से पहले उन्होंने यहाँ अपने आदमियों को आराम कराया और खिलाया-पिलाया।

वाट लुम महाचाई चुम्फोन का नया उपोसथ हॉल, रायोंग · फ़ोटो: Panupong Chonswat · CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons के ज़रिए वाट लुम महाचाई चुम्फोन रायोंग के केंद्र में स्थित है। इसके परिसर में राजा ताकसिन महान का एक मंदिर-स्थल (श्राइन) है और एक विशाल सातोन (satue) पेड़ है, जिसके बारे में कहा जाता है कि कभी उनके युद्ध-हाथी को उसी से बाँधा गया था। राजा ताकसिन महान लर्निंग पार्क बगल में ही है। योमचिंदा रोड के आसपास का पुराना शहर भी पास है, जहाँ आप पुराने लकड़ी के घरों के बीच घूम सकते हैं और रायोंग सिटी म्यूज़ियम देख सकते हैं।
आसपास घूमने की जगहें
- वाट लुम महाचाई चुम्फोन और राजा ताकसिन श्राइन ↗Google Maps
- योमचिंदा रोड, रायोंग का पुराना शहर ↗Google Maps
- वाट पा प्रादु ↗Google Mapsइतिवृत्तों में उल्लिखित था प्रादु क्षेत्र
- रायोंग ट्रैवल गाइडsongkran.com
आसपास कहां खाएं
- योमचिंदा रोड पर पुराने घरों में बने कैफ़े और रेस्टोरेंट ↗Google Maps
- बान फे मार्केट ↗Google Mapsसूखी समुद्री खाद्य सामग्री और घर ले जाने के लिए उपहार
- इस पड़ाव के आसपास के रेस्टोरेंट ↗Google Maps
रूट को खुद फॉलो करें
घेरा तोड़ने के मार्ग पर आधा दिन: वाट फिचाई से बान फ्रान नोक तक →
इस रूट के प्रांतों की ट्रैवल गाइड
हर प्रांत में घूमने की जगहें और खाने-पीने के ठिकाने, हमारी सिस्टर ट्रैवल साइट songkran.com से
- अयुत्थयापड़ाव 1, 2, 3, 4, 5, 6अयुत्थया ट्रैवल गाइड →खंडहरों के पास खाना →कहां ठहरें →सोवेनियर और गिफ़्ट →
- चोनबुरीपड़ाव 11, 12, 13, 14चोनबुरी ट्रैवल गाइड →
- रायोंगपड़ाव 15रायोंग ट्रैवल गाइड →
जहाँ इतिहासकार आज भी एकमत नहीं हैं
- इस पेज की तारीखें: राजकीय इतिवृत्त के फान चंथनुमात (चोएम) संस्करण में दी गई चंद्र तिथियों से बदली गई हैं, जिसमें दूसरे चंद्र मास के शुक्ल पक्ष की चौथी तिथि, शनिवार, को 3 जनवरी 1767 माना गया है। सिल्प वत्तनथम पत्रिका में प्रकाशित कालक्रम में तारीखें एक या दो दिन बाद की हैं, जैसे बान फ्रान नोक में 5 तारीख को पहुँचना और पाक नाम चो लो की बर्मी सेना से 14 जनवरी को लड़ना।
- बान फ्रान नोक में बर्मी सेना का आकार: राजकीय इतिवृत्त के अनुसार 2,000 पैदल सैनिक थे, जबकि राजकुमार दमरोंग राजानुभाव के अनुसार लगभग 200।
- पाक नाम चो लो से आए बर्मी सैनिकों से लड़ाई कहाँ हुई: स्मारक चेदी बांग ख्ला ज़िले के पाक नाम चो लो में है, लेकिन इतिवृत्तों के अनुसार लड़ाई सड़क के किनारे सरकंडों की झाड़ियों के बीच हुई थी, जब बर्मी सैनिक था खाम में उतर चुके थे। सुजित वोंगथेस का सुझाव है कि यह लड़ाई फानोम सारखाम ज़िले के था खाम में हुई थी।
- पलायन या आदेश: थाई इतिवृत्त इसे ऐसे बताते हैं मानो फ्राया ताक ने खुद फैसला किया हो। कुछ विदेशी स्रोतों से संकेत मिलता है कि उन्हें सेना जुटाने के लिए भेजा गया हो सकता है।
- सी महा फोत जंगल के किनारे का रास्ता: इतिवृत्तों में हर रात के पड़ाव का नाम नहीं दिया गया है, इसलिए नक्शे पर इस हिस्से की रेखा अनुमानित है।
- रास्ते की स्थानीय लोककथाएँ: नांग फो, खुन चाना, शिकारी नोक और शिकारी थोंग की कहानियाँ मौखिक परंपरा हैं और राजकीय इतिवृत्तों में नहीं मिलतीं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
फ्राया ताक ने किस रास्ते से घेरा तोड़ा?
वाट फिचाई से पूर्व की ओर, हंत्रा के मैदान, बान खाओ माओ, बान साम बंदित, बान फो साओ हान, बान फ्रान नोक, नाखोन नायोक, प्राचीन बुरी, चाचोएंगसाओ और चोनबुरी होते हुए, जनवरी 1767 के अंत में रायोंग पहुँचना।
फ्राया ताक ने रास्ते में बर्मी सेना से कहाँ लड़ाई की?
चार बार: जिस शाम वे वाट फिचाई से निकले उस दिन हंत्रा के मैदान में, 4 जनवरी को बान फो साओ हान और बान फ्रान नोक में, और आखिरी बार 12 जनवरी को पाक नाम चो लो की बर्मी सेना के विरुद्ध। बान बांग डोंग और रायोंग की लड़ाइयाँ स्यामी लोगों के ही विरुद्ध थीं।
कैवेलरी डे किस घटना की याद में मनाया जाता है?
4 जनवरी 1767 को उथाई ज़िले के बान फ्रान नोक की लड़ाई, जब फ्राया ताक चार अन्य घुड़सवारों के साथ लड़ने निकले और 30 घोड़ों की बर्मी घुड़सवार टुकड़ी को तितर-बितर कर दिया।
यह कूच कितने समय चला?
करीब तीन हफ़्ते, 3 जनवरी की शाम से लेकर जनवरी 1767 के अंत में रायोंग पहुँचने तक।
- थोनबुरी का राजकीय इतिवृत्त, फान चंथनुमात (चोएम) संस्करण – संकलित इतिवृत्त, भाग 65 – थाई विकिसोर्स (थाई में)
- राजा ताकसिन महान का स्वतंत्रता पाने की ओर पहला कदम: वाट फिचाई से बान फ्रान नोक तक – थम्मासात जर्नल ऑफ़ हिस्ट्री (थाई में)
- अयुत्थया से थोनबुरी तक: राजा ताकसिन के जीवन की प्रमुख घटनाओं का कालक्रम – सिल्प वत्तनथम (थाई में)
- अयुत्थया के अंतिम दिनों पर विदेशी साक्ष्य: फ्राया ताक ने "आदेश पर" घेरा तोड़ा – सिल्प वत्तनथम (थाई में)
- सुजित वोंगथेस: बांग कोंग में फ्राया ताक से टकराव – मतिचोन (थाई में)
- फानोम सारखाम ज़िले, चाचोएंगसाओ के था खाम में राजा ताकसिन की बर्मी सैनिकों से लड़ाई – सुजित वोंगथेस, मतिचोन वीकली (थाई में)
आख़िरी अपडेट 17 नवंबर 2026