中文

首页 › 征战路线 › 突破缅甸围困:从披猜寺到罗勇

突破缅甸围困:从披猜寺到罗勇

1767年1月3日星期六傍晚,披耶达率领约500至1000名暹罗和华人士兵,从大城东侧的披猜寺冲出缅甸军的围困线。他们向东行军约三周,与追击的缅甸军交战四次,途经那空那育、巴真武里和春武里海岸,于1月底抵达罗勇,这里成为收复王国的第一个基地。本页将路线分为15个站点:点击地图上的数字即可阅读各站介绍。

披猜寺 – 班考毛罗勇(伦寺) ≈三班迪村 – 帕兰诺克村邦东村 ≈帕南周罗 ≈班那隆(那空那育) ≈巴真武里—考猜 ≈邦帕索伊(春武里) ≈班那克卢阿 – 芭堤雅–纳琼天通盖蒂亚–梭桃邑 ≈曼谷北标北榄北标红统78910111415

在地图上逐站跟随行军路线,并了解每一站发生了什么。

  • 1各站点,编号与下方列表一致
  • 2与缅军交战
  • 3与其他势力交战
  • 1–3多个站点相距很近:点按放大
  • ≈ 大致位置

按 + 放大,然后拖动地图移动;手机上可双指缩放。点按数字即可阅读该站介绍。

≈ 符号表示大致位置。地图上的边界为现代边界,仅供参考定位。征战路线是根据史籍和现代研究绘制的大致线路,并非实际行进的确切路径。虚线表示敌军。

最初四天:城东平原

1月3日星期六黄昏,队伍离开披猜寺,不久便不得不与追击的缅甸军进行第一次交战。编年史的御笔本用较旧的拼写写出了这个地名,即今天的汉特拉平原。随后队伍连夜行军,经班考茂,午夜后抵达班三班迪,并从那里望见城中大火的火光。

次日,即1月4日星期日,队伍又两次击败缅甸军:先是在班波绍汉,接着在班普兰诺,披耶达与另外四名骑兵策马出战,击溃了一支30匹马的缅甸骑兵。因此1月4日是骑兵节。星期一,坤占南帕赖松和一名象兵军官带着大象前来投奔,并表示愿意担任向导。1月6日星期二,队伍攻下了拒不归顺的班邦东栅寨,缴获大象、钱财、黄金和大量粮草。这是除缅甸人之外,披耶达第一次不得不动用武力对付的村寨。

经那空那约和巴真武里到海边

从班邦东出发,队伍沿大路前往那空那育,在农迈森扎营,约1月9日抵达班纳伦。再走一天便到了巴真武里,在那里从阔哲关卡向东渡过,然后沿西玛霍萨森林边缘向南行进。1月12日星期一,驻扎在乍洛河口的缅甸军陆军和舰队一同追了上来。披耶达让人在道路两侧埋伏火炮,然后率领一百多名士兵出阵,引诱缅甸军进入火力线,如此三次。缅甸军溃败,这是沿途与他们的最后一战。

此后大军南下,经班通朗、塔潘通和邦帕索伊(即春武里)。1月19日星期一抵达班那克卢阿,聚众拦路的奈克拉姆(Nai Klam)在此归降,并带领大军前往芭堤雅。大军随后在那宗天、通盖蒂亚和梭桃邑扎营,再沿海岸向罗勇进发。

罗勇:复国的第一个据点

1月底,罗勇的代理府尹率官员到南高迎接大军,并献上一车大米。大军经塔巴杜进城,在伦寺扎营。两天后,城中一批官员带约1500人于傍晚袭击营地。披耶达信下令熄灭营中灯火,静待袭击者越过嫩寺桥逼近,然后下令齐射并发起反击,直到对方溃散。披耶达信由此取得罗勇作为集结人员和物资的基地,四个月后再转向尖竹汶。

分15站的路线

本页日期由王朝编年史班詹塔努玛(诚)本中的农历日期换算而来,以泰国农历二月上弦第4日(星期六)为1767年1月3日。有些年表把日期推后一两天。

  1. 1

    披猜颂堪寺

    1767年1月3日 星期六,傍晚前后大城14.354, 100.582

    披耶达在披猜寺的营地召集了约一千名暹罗和华人士兵。他的部下有帕清恩、銮拉姆塞那、銮披猜拉查、銮拉查塞那、坤阿派帕迪和蒙拉查萨尼哈。编年史记载,天降大雨,是大胜的征兆,军队在黄昏时离开寺庙,向东突破缅甸军的包围。

    从巴塞河望去的披猜颂堪寺戒堂,前有石砌河堤和黄色围墙
    巴塞河东岸的披猜颂堪寺 · 图片: Nord794ub · CC BY-SA 4.0 来自维基共享资源

    这座寺庙位于巴萨河东岸的甘芒分区,靠近大城火车站,至今仍有僧团居住。大城时期,它称为披猜寺;当地人后来在寺名中加上“宋卡拉姆”(意为战争),以纪念王国的复兴始于此寺。

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    阅读更多 →路线指引 ↗

  2. 2

    汉塔拉村(汉塔拉平原)

    1767年1月3日 星期六,傍晚大城≈ 大致位置14.374, 100.604

    离开披猜寺不久,围城的缅甸军追了上来。这是沿途的第一场战斗。

    与缅军交锋
    对手
    从围城阵线追来的缅甸军;编年史未载人数
    地点
    汉塔平原,位于披猜寺东北方。研究认为战场在汉塔寺对面。编年史的御笔本用较古老的拼写来写这个村庄的名字。
    方式
    编年史只说他们“痛击缅甸军”,即倾尽全力作战,并未描述战术。
    结果
    缅甸军抵挡不住,向后退却。军队当晚立即继续行军。

    这是大城县汉塔拉分区的一个村落和稻田区,以汉塔拉寺为地标。此处没有标示战场的纪念碑或标牌。从披猜寺驱车前往班考毛的途中,可以在此停留。

    地图上的位置: 大致坐标,位于汉塔拉分区汉塔拉寺一带

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    阅读更多 →路线指引 ↗

  3. 3

    班考毛

    1767年1月3日 星期六,夜间大城≈ 大致位置14.362, 100.632

    军队夜间沿着经过班考茂的道路行进。当地传说村民备好了食物迎接他们,还讲述了在差纳运河发生的一场战斗,但这两个说法都不见于编年史。研究者认为,这一带的村庄当时很可能已经荒废。

    突围后第一夜的行军路线,也是披耶达望见城中大火的那一夜

    地图上的位置: 今班考毛的中心坐标

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    阅读更多 →路线指引 ↗

  4. 4

    三班迪村

    子夜过后,1767年1月3日星期六至4日星期日的夜里大城≈ 大致位置14.347, 100.722

    他们在二更刚过,也就是午夜稍后抵达班三班迪,回头望见都城的火光。编年史记载,大火从塔赛沿大路一直烧到差坦寺。军队在此休息至天明。

    三班迪分区距旧城约17公里。队伍从黄昏走到午夜过后,一夜之间走完了这段路程。如今这里是稻田间的村落,可在三班迪寺停留。当地传说队伍在此遇到三位僧人,但法政大学历史学刊的研究小组认为这不太可能。

    地图上的位置: 大致坐标,位于乌泰县三班迪分区三班迪寺一带

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    阅读更多 →路线指引 ↗

  5. 5

    班波绍汉

    1767年1月4日 星期日大城≈ 大致位置14.338, 100.764

    天亮后,军队继续行军到班波绍汉,缅甸军在此第二次追上了他们。

    与缅军交锋
    对手
    从都城追来的缅甸军
    地点
    班波绍汉,位于乌泰县波绍汉分区,距班三班迪约5公里
    方式
    披耶达事先已让暹罗和华人士兵严阵以待;缅甸军一到,他便率部出击。
    结果
    缅甸军溃散。披耶达一方缴获了大量武器。

    这里是波绍汉分区第3村,距三班迪村约5公里。当地传说用一个故事解释村名:一位名叫波的妇人带领村民出来协助披耶达的队伍,并在战斗中牺牲。这是社区自己的说法,王室编年史中没有记载。如今这里是农业村落,前往帕兰诺克村之前可在波绍汉寺停留。

    地图上的位置: 今班波绍汉的中心坐标,乌泰县

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    阅读更多 →路线指引 ↗

  6. 6

    帕兰诺克村

    1767年1月4日 星期日,下午至傍晚大城≈ 大致位置14.332, 100.791

    军队在班普兰诺停下过夜。外出寻找食物的士兵遇到了另一支缅甸军,这支军队从巴真武里境内的邦坎赶来,士兵们被追赶着逃回营地。

    与缅军交锋
    对手
    来自邦坎的缅甸军:据王朝编年史为骑兵30人、步兵2000人;丹隆亲王则记为步兵约200人
    地点
    班普兰诺,位于乌泰县波绍汉分区第2村,距班波绍汉约3公里
    方式
    披耶达上马,率先冲出,同行的有另外4名骑兵。其余士兵分成两翼,从两侧发起攻击。
    结果
    30名缅甸骑兵被击退,撞回自己的步兵阵中,全军溃败。此后,每年1月4日定为骑兵节。

    这里是波绍汉分区第2村。纪念碑立于帕兰诺克寺和帕兰诺克村学校的院内,碑旁有郑信大帝的雕像。府里每年1月4日举行献花和供奉仪式;如果当天前往,请早点出发。传说村名来自老坎,他是一名猎人(phran),曾带兵出去寻找食物,结果撞上了缅甸军。

    地图上的位置: 大致坐标,距波绍汉村约3公里。路线按钮会按地名在谷歌地图中搜索。

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    阅读更多 →路线指引 ↗

  7. 7

    邦东村(班东)

    1767年1月5日 星期一至6日 星期二北标≈ 大致位置14.345, 100.985

    星期一上午,坤差南披赖颂和一名象兵军官前来归附披耶达,献上5头公象和1头母象,随后引导军队前往班邦东。当地头人拒绝加入,并已聚集武装人员。披耶达三次派使者前去劝说,均未成功。

    交战(非缅军)
    对手
    班邦东的一千多人:是同为暹罗人的同胞,并非缅甸军队
    地点
    班邦东的栅寨。其位置尚不确定;一种说法认为在北标府威汉代县的邦空一带
    方式
    星期二,披耶达率20名士兵策马冲入。村民从前后两面向他们开火,但士兵们攀入栅寨,将其攻占。
    结果
    村民逃出栅寨。军队缴获了7头大象、钱财、黄金,以及大量粮食补给。

    编年史没有说明邦东村的位置,只说它在帕兰诺克村与通往那空那育的道路之间。素吉·翁泰认为,这场冲突发生在北标府威汉代县的邦功一带。因此地图上的标记是依据这一推测得出的大致位置。

    地图上的位置: 位置不确定;地图标记依据一种推测,认为它位于北标府威汉代县邦功一带

    路线指引 ↗

  8. 8

    纳伦村,那空那育

    1767年1月7日 星期三至9日 星期五那空那约≈ 大致位置14.204, 101.213

    星期三,军队继续前进,在通往那空那约的路上的农迈森扎营,然后又行军两天,抵达班纳龙。这一段路上没有战斗。

    那空那育城柱神庙,一座带红色屋顶和尖顶的白色亭阁
    位于今市中心的那空那育城柱神庙 · 图片: Chainwit. · CC BY 4.0 来自维基共享资源

    编年史用较古老的拼写记载这个地名,并将前一个宿营地称为农迈松(Nong Mai Sung)。这两处地方目前都无法确定具体位置,因此地图标记改用那空那育市区。如今的那空那育是临近曼谷的自然旅游目的地。

    地图上的位置: 确切位置不详;此处以那空那育府城代替

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    路线指引 ↗

  9. 9

    巴真武里与考猜关卡

    约1767年1月10日巴真武里≈ 大致位置14.050, 101.370

    从班纳龙行军一天后,军队抵达巴真武里。军队在科柴关卡渡河,在东岸停下做饭,然后穿越平原行军,直到下午五点。

    在帕兰诺克村作战的缅甸军也是从这一带上来的,编年史称这一带为邦康。编年史记载,披耶达在考猜关卡发现三名军官,即帕江恩、坤披披瓦提和那翁朗没有跟上来。他与銮蓬塞那策马回头寻找,却没有找到。两天后帕江恩赶了上来,被处以三十下藤条。

    地图上的位置: 大致位置,位于巴真武里市区和考猜关卡一带

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    路线指引 ↗

  10. 10

    巴南绍罗与西玛霍萨森林边缘

    1767年1月12日 星期一北标≈ 大致位置13.742, 101.209

    军队进入森林,在一处池塘边休息。下午四点,后卫部队的士兵跑了进来,身上带着被追赶的缅甸军砍伤的伤口。乃汶米骑马折回约200森(约8公里)查看,发现一支缅甸军从帕南乔罗水陆并进而来,已在塔堪登陆。

    与缅军交锋
    对手
    驻扎在帕南乔罗的缅甸陆军和舰队
    地点
    位于芦苇丛生的道路旁,介于锡玛哈蓬森林边缘与帕南周罗(Pak Nam Cho Lo)之间。确切地点至今仍有争议:纪念佛塔位于邦克拉县的帕南周罗,而素基·翁泰斯(Sujit Wongthes)则认为战斗发生在帕农沙拉堪县的塔堪(Tha Kham)
    方式
    披耶达(Phraya Tak)在道路两侧埋伏了大小火炮,并让运送粮食的挑夫先行。随后他率领一百来名士兵出去引诱缅甸人,在火炮前方约6至7先(约250米)处。缅甸追兵进入射程后,火炮齐发。如此引诱、开炮,共进行了三次。
    结果
    缅甸人成堆倒下,溃不成军。士兵们呐喊着,敲锣打鼓追击,使缅甸人无法重整。此战之后,史籍中再没有提到缅甸人追击。
    巴南焦罗寺的全金戒堂
    北标府邦克拉县巴南焦罗寺的金色戒堂 · 图片: Thaweesak Churasri · CC BY 3.0 来自维基共享资源

    编年史记载,缅甸军从帕南乔罗溯河而上,在塔堪登陆,随后沿道路在芦苇丛中交战,因此战斗并未发生在河口本身。部分版本的编年史把河口之名写作“昭罗”(Chao Lo)。素吉·翁泰(Sujit Wongthes)认为战场在帕那宋沙拉堪县的塔堪,也有人引用艺术厅的证据,说明战斗并非发生在佛塔所在之处。河口处建有一座纪念此事的纪念佛塔。紧挨着它的帕南乔罗寺有一座通体金色的戒堂,堂旁立有一尊面向河流的郑信王像。

    地图上的位置: 地图标记位于邦卡拉县的巴南绍罗寺;实际作战地点仍有争议

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    阅读更多 →路线指引 ↗

  11. 11

    邦帕索伊(春武里)

    1767年1月中旬春武里≈ 大致位置13.362, 100.984

    大军分段南行,经班通朗(Ban Thong Lang)和塔潘通(潘通)抵达邦巴索伊,即今春武里。史籍对这一段路程没有记载任何事件。

    亚伊因塔兰寺带瓦顶的白色殿堂,前方有一座白色结界石神龛
    春武里市中心的亚伊因塔兰寺 · 图片: กสิณธร ราชโอรส · CC BY-SA 4.0 来自维基共享资源

    编年史中的塔潘通即今天的盼通,邦普绍仍是春武里市中心一个分区的名称。编年史对这一段没有细节记载,只列出了军队经过的地点顺序。在市中心的亚伊因塔拉姆寺(Wat Yai Intharam),相传披耶达曾在此停留招募兵员,寺内的曼陀般绘有关于恢复独立的壁画。

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    路线指引 ↗

  12. 12

    班那克卢阿

    1767年1月19日(星期一)春武里≈ 大致位置12.968, 100.900

    乃克拉姆(Nai Klam)已集结人马,在班那克鲁埃(Ban Na Kluea)拦路。王室史籍记载,披耶达全副武装,骑在象上,手持名为"朗丹"(Rang Daeng,红枪托)的御用火枪,率领士兵冲入乃克拉姆的队伍中间。乃克拉姆及其部众放下武器归顺,获赐钱财,并被告诫要秉持公道。次日,乃克拉姆和他的100名部下为大军引路前往芭堤雅。

    真理寺,那克勒亚海边一座带尖顶的木结构殿堂
    那克勒亚海边的真理寺,今天该地区最著名的景点 · 图片: Rolf Heinrich, Köln · CC BY 3.0 来自维基共享资源

    今天的纳克鲁亚是芭堤雅以北的一个古老渔村,有一个海鲜市场,海岸边有真理圣殿。

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    路线指引 ↗

  13. 13

    芭堤雅与纳琼天

    1767年1月20日(星期二)至21日(星期三)春武里≈ 大致位置12.927, 100.877

    在乃克拉姆及其100名部下的引导下,大军抵达芭堤雅,停留一夜。次日继续前进,到那宗天(Na Chom Thian)再宿一夜。

    当地传说,“芭堤雅”之名源自“塔披耶”(Thap Phraya,意为“披耶的军队”),这是村民对这次行军中军队扎营之地的称呼。这是当地自己的说法,并不见于编年史。

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    路线指引 ↗

  14. 14

    通盖蒂亚与梭桃邑

    1767年1月22日(星期四)至23日(星期五)春武里≈ 大致位置12.665, 100.905

    大军在通盖蒂亚(Thung Kai Tia)扎营,次日抵达萨塔希普。随后沿海岸再行三天,在欣空(Hin Khong)和南考(Nam Kao)停驻。

    地图上的位置: 通盖蒂亚的确切位置不详;图钉标在梭桃邑一带

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    路线指引 ↗

  15. 15

    罗勇:塔巴杜与伦寺

    约1767年1月26日至29日罗勇≈ 大致位置12.681, 101.283

    罗勇代理府尹及其官员在南考迎接大军,并献上一车大米。大军经塔巴督(Tha Pradu)入城,在伦寺(Wat Lum)驻扎两天。其间传来消息,城中一批官员正密谋袭击营地,披耶达便扣押了代理府尹,准备迎击来袭者。

    交战(非缅军)
    对手
    罗勇官员中昆拉姆穆恩松(Khun Ram Muen Song)、昆差孟端(Khun Cha Mueang Duang)和銮蓬仙汉(Luang Phon Saen Han)一派,约1,500人;并非缅甸军队
    地点
    位于罗勇市中心的伦寺营地和嫩寺(Wat Noen)桥
    方式
    晚上七点刚过不久,袭击者悄悄逼近,在营地两侧占据位置,呐喊着开火冲来。披耶达下令熄灯,让部下按兵不动,直到昆差孟端和约30名士兵越过嫩寺桥,逼近营地5至6哇(约10至12米)处。随后他下令齐射,并冲出去展开肉搏,冲破了袭击者的阵线。
    结果
    袭击者溃败,士兵追击了50至60先(约2至2.4公里)。披耶达就此以罗勇为第一个据点,在此让部下休整、饱餐,然后筹划进取尖竹汶。
    伦玛哈猜春蓬寺的新戒堂,白色墙壁,上覆层叠的橙色屋顶
    罗勇伦玛哈猜春蓬寺的新戒堂 · 图片: Panupong Chonswat · CC BY-SA 3.0 来自维基共享资源

    伦玛哈猜春蓬寺(Wat Lum Mahachai Chumphon)位于罗勇市中心。寺内有一座郑信大帝神龛,还有一棵巨大的萨特树,据说他的战象曾被拴在这棵树上。郑信大帝学习公园就在隔壁。不远处是约姆金达路一带的老城区,可以在古老的木屋之间漫步,并参观罗勇城市博物馆。

    附近值得一游的地方

    附近用餐

    阅读更多 →路线指引 ↗

沿途各府旅游指南

来自姊妹旅游网站 songkran.com 的各府游玩与美食

史学家仍有分歧之处

  • 本页日期是根据《王家编年史》潘占塔努玛(彻姆)本中的农历日期换算而来,以星期六、二月上弦第4日为1767年1月3日。《艺术与文化》(Silpa Wattanatham)杂志刊布的年表则把日期推后一两天,例如5日抵达班普兰诺,1月14日在帕南周罗与缅甸军交战。
  • 班普兰诺的缅甸军兵力:王家编年史记载为步兵2000人,而丹隆拉查努帕亲王则称约200人。
  • 与帕南周罗缅甸军交战的地点:纪念佛塔位于邦卡拉县的帕南周罗,但编年史称,缅甸军在塔坎登陆后,战斗发生在路边的芦苇丛中。素吉·翁泰(Sujit Wongthes)认为地点在北标府帕南萨拉坎县的塔坎。
  • 出逃还是奉命:泰国编年史的叙述仿佛是披耶达信自行决定。一些外国史料则认为,他可能是奉命出城征集兵力。
  • 经过西玛霍普森林的路线:编年史没有记载每晚的歇宿地点,因此地图上这一段的路线只是大致走向。
  • 沿途的地方传说:娘波、坤差那、猎人诺和猎人通的故事都属口头传说,并不见于王家编年史。

常见问题

披耶达从哪条路线突围?

从披猜寺向东,经汉达拉平原、班考毛、班三班迪、班波绍汉、班普兰诺、那空那育、巴真武里、北标和春武里,于1767年1月底抵达罗勇。

披耶达沿途在哪里与缅甸军交战?

共四次:离开披猜寺当晚在汉达拉平原一次,1月4日在班波绍汉和班普兰诺各一次,最后一次是1月12日对阵来自帕南周罗的缅甸军。班邦东和罗勇的战斗,对手则是暹罗同胞。

骑兵节纪念的是什么事件?

1767年1月4日在乌泰县班普兰诺的战斗:披耶达信与另外四名骑兵策马冲出,击溃了30匹马的缅甸骑兵。

行军用了多长时间?

约三周,从1月3日傍晚起,到1767年1月底抵达罗勇为止。

最后更新 17 11月 2026