BM

Laman utama › Tempat › Kubu Maha Chai, Hua Ro

Kubu Maha Chai, Hua Ro: tempat tembok Ayutthaya runtuh pada malam kota itu jatuh

Di bawah Pasar Hua Ro, tempat penduduk Ayutthaya membeli-belah setiap pagi, terletaknya sisa Kubu Maha Chai, sudut timur laut tembok Ayutthaya. Di sinilah pihak Burma menggali terowong di bawah tapak tembok dan menyalakan api sehingga tembok itu runtuh pada malam 7 April 1767, malam Ayutthaya jatuh. Pada ketika itu Phraya Tak berada di Rayong, beratus-ratus kilometer jauhnya, sedang mengumpulkan tenaga untuk kembali memulihkan negara.

Tempat ini merentasi zaman

Ayutthaya Lewat1734–1764 · Sudah berdiri

Kubu di sudut timur laut kota, tempat Sungai Lopburi lama bertemu pulau kota. Sejak peperangan terdahulu, musuh menggunakan sudut ini untuk menghampiri kota. Kawasan Hua Ro di sebelah kubu ialah komuniti perdagangan yang sibuk, bersebelahan Istana Chandra Kasem, istana Maha Uparat (raja muda).

Pengepungan1765–1767 · Sudah berdiri

Pada akhir Mac 1767, Ne Myo Thihapate membina tiga kem di sebelah Hua Ro, membuat sebuah jambatan merentasi sungai bertentangan dengan empangan Ro (Thamnop Ro) dan menggali lima terowong di bawah dasar tembok. Orang Siam menyerbu keluar menentang kem-kem itu dan kehilangan kira-kira 800 orang. Itulah kali terakhir penduduk di dalam kota keluar berperang.

Kejatuhan dan perebutan semula1767 · Sudah berdiri

Pada petang Selasa 7 April 1767, kira-kira pukul 3, tentera Burma menyalakan api di kaki tembok di sebelah Kubu Maha Chai. Menjelang malam, tembok itu mendap dan runtuh. Kira-kira pukul 8 malam, tentera Burma memerintahkan serangan serentak dari semua arah, dan menjelang kira-kira tengah malam mereka sudah berada di dalam kota. Ayutthaya telah jatuh. 7 bulan kemudian, menurut beberapa kajian, armada Raja Taksin berehat di kawasan Hua Ro pada malam 24 Oktober, sebelum menyerang kem Pho Sam Ton.

Tahun-tahun Thonburi1767–1782 · Sudah berdiri

Pada zaman Thonburi, kawasan Hua Ro kembali menjadi komuniti perdagangan di tepi sungai. Tembok kota dirobohkan untuk diambil batanya pada zaman pemerintahan Raja Rama I.

Hari iniWarisan Dunia sejak 1991 · Pasar Hua Ro, dengan dinding peringatan di Jalan U Thong

Sisa-sisa kubu ditemui semula pada 2009 semasa pembinaan sebuah kedai serbaneka, lalu ditimbus kembali. Terdapat sebuah tembok peringatan kecil di Jalan U Thong di hadapan pintu masuk pasar. Di kawasan itu terdapat Pasar Hua Ro, tempat-tempat sarapan dan Thai Mitr 2 Gold Shop.

Sudut kota yang paling lemah

Kubu Maha Chai terletak di tempat Sungai Lopburi lama (kini Khlong Bang Khuat) sampai ke pulau kota. Alur di sebelah ini lebih sempit daripada di bahagian lain, jadi musuh menggunakan sudut ini untuk menghampiri kota sejak perang 1569, apabila tentera Raja Bayinnaung membina jalan tambak merentasi sungai bertentangan dengan Hua Ro. Selepas perang itu, Istana Chandra Kasem dibina dan tembok kota di sebelah ini dipanjangkan hingga ke tepi air untuk menutup titik lemah tersebut.

Dalam perang 1766–1767, Ne Myo Thihapate memilih sudut yang sama ini sebagai titik serangan utamanya kerana alurnya paling sempit di sini. Pada waktu malam, tentera Burma membina sebuah jambatan buluh merentasi sungai bertentangan dengan empangan Ro. Tentera Siam keluar menyerang dan pada mulanya berjaya menolak tentera Burma ke belakang, tetapi kerana tiada bantuan tambahan, mereka tewas. Kajian menyatakan bahawa itulah kali terakhir penduduk dalam kota keluar berperang.

Terowong dan api di bawah tembok

Pada penghujung Mac 1767, tentera Burma membina tiga kem di sebelah Hua Ro dan menggali lima terowong di bawah tapak tembok, menyokongnya dengan kayu dan memenuhinya dengan bahan api. Pada petang Selasa, 7 April, kira-kira pukul tiga, tentera Burma menyalakan api di kaki tembok di sebelah Kubu Maha Chai, manakala kem-kem di sekeliling kota terus menembak meriam. Apabila penyangga habis terbakar, tembok di atasnya runtuh pada waktu senja. Kira-kira pukul lapan malam, panglima Burma mengarahkan serangan serentak dari semua arah, melalui lubang pada tembok dan dengan tangga panjat. Menjelang kira-kira tengah malam, tentera Burma sudah berada di dalam kota, dan api merebak ke seluruh bandar.

Di tebing seberang kubu itu terdapat juga Khok Phama, iaitu "Busut Burma", di kawasan Wat Mae Nang Pluem, yang dipercayai sisa kem Burma yang dibina pada masa ini.

Hua Ro selepas perang

Selepas kejatuhan itu, kawasan Hua Ro beransur-ansur menjadi semula komuniti perdagangan di tepi sungai. Beberapa kajian mencadangkan bahawa apabila armada Raja Taksin menghampiri Ayutthaya pada 24 Oktober 1767, armada itu bermalam di kawasan Hua Ro sebelum menyerang kem Pho Sam Ton, lebih jauh ke hulu di laluan air yang sama. Kemudian, pada zaman Raja Rama I, tembok kota dirobohkan dan batu batanya digunakan untuk membina Bangkok, lalu Kubu Maha Chai hilang daripada pandangan.

Pada 2009, pembinaan sebuah kedai serbaneka menemukan garis tembok kubu dan seramik. Semuanya ditimbus semula, dan sebuah tembok peringatan kecil dibina di Jalan U Thong berhampiran pintu masuk pasar.

Berjalan-jalan di sekitar Hua Ro

Datanglah pada waktu pagi untuk melihat Pasar Hua Ro paling meriah. Terdapat beberapa tempat untuk bersarapan, seperti Je Ni's Rice Porridge dan Buk's Red Pork Rice di dalam pasar, dan Istana Chandra Kasem hanya beberapa minit berjalan kaki. Jika anda ingin melihat bahagian tempat tentera Burma berkhemah, seberangi jambatan ke Wat Mae Nang Pluem di sebelah utara. Thai Mitr 2 Gold Shop juga terdapat di kawasan Pasar Hua Ro ini, bagi sesiapa yang inginkan cenderamata emas dari Ayutthaya.

Perkara yang masih dipertikaikan oleh ahli sejarah

  • Masa dan butiran malam kejatuhan itu: waktu dan bilangan terowong diambil daripada karya yang menggabungkan babad Burma dan Thai; sesetengah karya berbeza sedikit.
  • Pasukan Raja Taksin berehat di Hua Ro: ini ialah andaian seorang penyelidik. Babad tidak menyatakan di mana pasukan itu bermalam pada 24 Oktober 1767.

Maklumat lawatan

  • Waktu operasi: Pasar Hua Ro paling sibuk pada waktu pagi
  • Tembok peringatan itu kecil; ia terletak di Jalan U Thong di hadapan pintu masuk pasar.
  • Tempat letak kereta di sekitar pasar agak sukar pada waktu pagi; berjalan kaki dari Istana Chandra Kasem lebih mudah.
  • Seberangi ke Wat Mae Nang Pluem untuk melihat Khok Phama di tebing seberang.

Waktu operasi dan bayaran masuk mungkin berubah, jadi sila semak sebelum anda pergi.

Soalan lazim

Di manakah tentera Burma memasuki Ayutthaya apabila kota itu jatuh?

Di Kubu Maha Chai, di sudut timur laut pulau kota, di Hua Ro. Tentera Burma menggali terowong dan menyalakan api di bawah tembok sehingga ia runtuh pada petang 7 April 1767.

Adakah apa-apa yang tinggal daripada Kubu Maha Chai untuk dilihat?

Sisa kubu tertimbus di bawah Pasar Hua Ro. Hanya ada sebuah tembok peringatan kecil di Jalan U Thong.

Kali terakhir dikemas kini 17 November 2026