BM

Laman utama › Tempat › Istana Diraja Purba

Istana Diraja Ayutthaya dan Raja Taksin: dari pengawal diraja hingga malam mimpi itu

Istana Diraja, atau Istana Purba, merupakan pusat istana Ayutthaya pada tahun-tahun Raja Taksin membesar. Menurut tradisi, Sin yang masih muda dipersembahkan di sini sebagai pengawal diraja sebelum berkhidmat dalam pentadbiran kerajaan di luar istana dan naik menjadi Phraya Tak. 7 bulan selepas istana itu dibakar semasa kejatuhan kota, Raja Taksin kembali bersama tentera yang merampas semula kem Burma. Beberapa sejarah menyatakan baginda bermalam di istana yang musnah itu dan memutuskan untuk tidak memulihkan ibu kota lama.

Tempat ini merentasi zaman

Ayutthaya Lewat1734–1764 · Sudah berdiri

Pusat istana pada zaman pemerintahan Raja Borommakot dan Raja Ekkathat. Menurut tradisi, Sin muda dipersembahkan di sini sebagai pengiring diraja dan mempelajari adat perkhidmatan kerajaan, bahasa-bahasa dan ilmu ketenteraan sebelum keluar berkhidmat di Tak.

Pengepungan1765–1767 · Sudah berdiri

Sepanjang 14 bulan pengepungan Burma, inilah ibu pejabat Raja Ekkathat. Perintah yang menyeru bandar-bandar wilayah membawa angkatan untuk membantu mempertahankan ibu kota, dan pelantikan Phraya Tak sebagai Phraya Wachiraprakan, gabenor Kamphaeng Phet, semuanya datang dari istana ini, walaupun Phraya Tak tidak pernah pergi memerintah Kamphaeng Phet kerana peperangan.

Kejatuhan dan perebutan semula1767 · Sudah berdiri

Pada malam 7 April 1767 istana ini dibakar bersama kota itu. Apabila Raja Taksin menawan kem Pho Sam Ton pada penghujung Oktober, beberapa kronik menyatakan baginda datang menginap di Dewan Takhta Song Puen di Istana Diraja dan bermimpi bahawa raja-raja terdahulu datang menghalaunya. Tetapi versi Phan Chanthanumat (Choem) dan versi British Museum menyatakan baginda kekal di kem Pho Sam Ton.

Tahun-tahun Thonburi1767–1782 · Sudah berdiri

Raja Taksin tidak memulihkan istana ini sebaliknya memindahkan ibu kota ke Thonburi, maka istana itu dibiarkan sebagai kerangka bangunan yang hangus. Kemudian, pada zaman pemerintahan Raja Rama I hingga III, sejumlah besar batanya dirungkai untuk digunakan membina Bangkok.

Hari iniWarisan Dunia sejak 1991 · Runtuhan bersejarah

Anda boleh melihat asas beberapa dewan takhta dalam Taman Sejarah Ayutthaya, yang disenaraikan UNESCO sebagai Tapak Warisan Dunia pada 1991. Dari sini anda boleh berjalan terus ke Wat Phra Si Sanphet yang bersebelahan.

Runtuhan asas batu bata dewan singgahsana Sanphet Maha Prasat di istana diraja lama
Sisa dewan singgahsana Sanphet Maha Prasat, Istana Diraja Purba · Foto: Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0 melalui Wikimedia Commons

Seorang pengiring muda di istana

Pada zaman pemerintahan Raja Borommakot, istana Ayutthaya menikmati tempoh aman yang panjang. Berkhidmat sebagai pengawal diraja ialah pintu masuk ke dalam pentadbiran bagi anak-anak keluarga bangsawan. Menurut tradisi, Chaophraya Chakri, bapa angkatnya, mempersembahkan Sin muda ketika berusia kira-kira 13 tahun. Baginda berkhidmat dekat dengan istana, mempelajari tatacara pentadbiran, dan dikatakan turut belajar bahasa Cina, Vietnam dan bahasa lain, yang kemudiannya terbukti berguna dalam urusan dengan pedagang asing.

Sin kemudiannya dilantik sebagai Luang Yokkrabat di Tak dan seterusnya Phraya Tak, gabenor Tak. Gelaran ini menjadi nama yang digunakan oleh orang Thai untuk menyebut baginda sejak itu. Tentang siapa yang mencadangkan baginda untuk jawatan di Tak, dan pada tahun bila baginda menerimanya, catatan-catatan berbeza dalam beberapa versi.

Istana di bawah kepungan

Apabila tentera Burma Raja Hsinbyushin datang pada 1765–1766, Raja Ekkathat memanggil pasukan dari kota-kota wilayah untuk mempertahankan ibu kota. Phraya Tak ialah salah seorang gabenor yang dipanggil, dan baginda dilantik sebagai Phraya Wachiraprakan, gabenor Kamphaeng Phet, tetapi tidak pergi ke utara untuk mentadbir kota itu kerana terpaksa tinggal dan mempertahankan ibu kota.

Istana memutuskan untuk bertahan di dalam kota dan menunggu banjir memaksa tentera Burma berundur, seperti yang berhasil dalam peperangan terdahulu. Namun kali ini panglima Burma tidak berundur; mereka merapatkan bulatan kem mereka semakin ketat. Kota itu kekurangan bekalan dan semangat juang. Sementara itu, Phraya Tak bertempur beberapa kali di dataran Phu Khao Thong dan di sebelah timur, sebelum memutuskan untuk menerobos kepungan itu pada awal Januari 1767.

Malam kejatuhan, dan Dewan Takhta Song Puen

Pada malam 7 April 1767, tentera Burma menerobos masuk ke dalam kota di Kubu Maha Chai di sebelah Hua Ro, dan api menyambar istana serta kuil-kuil utama. Sejarah Thai menyatakan Raja Ekkathat melarikan diri dan mangkat beberapa waktu kemudian; sejarah Burma menceritakannya secara berbeza.

Apabila Raja Taksin merampas kem Pho Sam Ton pada akhir Oktober 1767, versi Phra Phonnarat, versi Tulisan Tangan Diraja dan beberapa versi lain sejarah itu menyatakan baginda datang tinggal di Dewan Singgahsana Song Puen di Istana Diraja dan bermimpi bahawa raja-raja terdahulu datang menghalaunya, lalu baginda memutuskan untuk menubuhkan ibu kotanya di Thonburi. Tetapi versi Phan Chanthanumat (Choem) dan versi Muzium British menyatakan baginda tinggal di kem Pho Sam Ton sepanjang masa. Oleh itu, mimpi tersebut wajar dibaca sebagai penjelasan budaya bagi perpindahan itu, lebih daripada catatan perkataan demi perkataan tentang peristiwa sebenar.

Mengapa ibu kota lama tidak dipulihkan

Ahli sejarah mengemukakan beberapa sebab praktikal. Kota itu telah dibakar dan mengalami kerosakan teruk. Tenaga manusia yang ada tidak mencukupi untuk mempertahankan kota sebesar itu. Thonburi berhampiran laut, mudah dihubungi untuk perdagangan dengan China dan kota-kota pantai timur yang menjadi pangkalan kuasa baginda, dan jika musuh datang melalui darat, baginda boleh berundur ke bot. Istana Diraja Ayutthaya akhirnya ditinggalkan dalam keadaan runtuh, sehingga batu batanya diangkut untuk membina Bangkok pada pemerintahan-pemerintahan berikutnya.

Perkara yang masih dipertikaikan oleh ahli sejarah

  • Tempat Raja Taksin tinggal selepas merampas semula ibu kota: sejarah-sejarah terbahagi kepada dua kumpulan, satu menyatakan Dewan Singgahsana Song Puen di Istana Diraja, yang satu lagi kem Pho Sam Ton.
  • Usia baginda ketika dipersembahkan sebagai pengawal: angka 13 datang daripada catatan yang disusun kemudian, tanpa rekod semasa untuk mengesahkannya.

Maklumat lawatan

  • Lawati bersama Wat Phra Si Sanphet yang bersebelahan; tiket gabungan untuk tapak bersejarah boleh digunakan.
  • Kawasan ini terbuka dengan sedikit tempat teduh, jadi datanglah pada waktu pagi atau lewat petang, dengan topi dan air minuman.
  • Jangan memijak atau memanjat asas purba itu, dan berpakaianlah dengan sopan, kerana tempat ini dahulunya kawasan diraja.

Soalan lazim

Pernahkah Raja Taksin berkhidmat di Istana Diraja Ayutthaya?

Menurut tradisi, baginda dipersembahkan sebagai pengawal diraja di istana Ayutthaya sebelum pergi berkhidmat di Tak.

Apakah Dewan Takhta Song Puen?

Salah satu dewan singgahsana di Istana Diraja Ayutthaya. Beberapa sejarah menyatakan Raja Taksin datang tinggal di sini selepas merampas semula ibu kota dan bermimpi bahawa raja-raja terdahulu datang menghalaunya.

Mengapa Raja Taksin tidak kembali dan menubuhkan ibu kotanya di Ayutthaya?

Ayutthaya telah dibakar dan rosak teruk, baginda mempunyai sedikit pasukan, dan Thonburi berhampiran laut, lebih mudah untuk perdagangan dan pertahanan.

Kali terakhir dikemas kini 17 November 2026