日本語

ホーム › 名所 › 古王宮

アユタヤの王宮とタークシン大王:王の小姓から夢の夜まで

王宮(古宮)は、タークシン大王が成長した時代のアユタヤ宮廷の中心でした。伝承によれば、若き日のシンはここで王の小姓として仕え、その後地方で官職に就き、プラヤー・タークにまで昇進しました。都が陥落して王宮が焼かれてから7か月後、タークシン大王はビルマ軍の陣営を奪還した軍とともにここへ戻ってきました。年代記の一部には、大王は荒れ果てた王宮で一夜を過ごし、旧都を復興しないと決めたと記されています。

時代ごとに見るこの場所

アユタヤ後期1734–1764 · すでに存在

ボーロムマコート王とエーカタット王の治世における宮廷の中心でした。伝承によると、若きシンはここで王の小姓として召し出され、ターク地方へ赴任する前に、官職の作法や言語、武芸を身につけたといいます。

包囲戦1765–1767 · すでに存在

ビルマ軍による14か月の包囲の間、ここはエーカタット王の本営でした。都の防衛に兵を出すよう地方の町々に求める命令や、プラヤー・タークをカムペーンペット知事のプラヤー・ワチラプラカーンに任じる辞令は、すべてこの宮廷から出されました。ただし、プラヤー・タークは戦争のためカムペーンペットの統治に赴くことはありませんでした。

陥落と奪還1767 · すでに存在

1767年4月7日の夜、王宮は都とともに焼かれました。10月末にタークシン大王がポーサームトンの陣を奪い返したとき、王宮内のソンプーン殿に泊まり、歴代の王たちが現れて自分を追い払おうとする夢を見たと伝える年代記がいくつかあります。一方、パンチャンタナマート(チューム)本と大英博物館本は、大王がポーサームトンの陣にとどまったと記しています。

トンブリー時代1767–1782 · すでに存在

タークシン大王はこの王宮を再建せず、都をトンブリーへ移したため、王宮は焼け落ちた建物の残骸のまま放置されました。のちのラーマ1世から3世の治世には、大量のレンガが運び出され、バンコクの建設に使われました。

現在1991年から世界遺産 · 歴史的な遺跡

1991年にユネスコ世界遺産に登録されたアユタヤ歴史公園内で、いくつかの宮殿の基壇を見ることができます。ここから隣のワット・プラ・シーサンペットへは、そのまま歩いて行けます。

旧王宮にあるサンペット・マハープラーサート王座殿のレンガの基礎跡
古代王宮のサンペット・マハープラーサート王座殿跡 · 写真: Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0 ウィキメディア・コモンズより

宮廷の若き小姓

ボーロマコート王の時代、アユタヤの宮廷は長い平和を享受していました。小姓として仕えることは、貴族の子弟にとって官界への入り口でした。伝承では、養父のチャオプラヤー・チャクリーが、13歳ごろの若きシンを宮廷に仕えさせたとされています。シンは宮廷の近くに仕えて政務の手順を学び、中国語やベトナム語などの言語も学んだと伝えられ、それは後に外国商人との交渉で役立ちました。

シンはその後、ターク城のルアン・ヨックラバットに任じられ、さらにターク城主のプラヤー・タークとなりました。この称号は、以来タイの人々が大王を呼ぶ名前になりました。ターク城主の職に誰が推薦したのか、また何年に任じられたのかについては、史料によって記述が分かれています。

包囲下の宮廷

1765~1766年にシンビューシン王率いるビルマ軍が攻め寄せると、エーカタット王は都を守るため、地方の町から兵を呼び集めました。プラヤー・タークも召集された城主の一人で、カムペーンペット城主プラヤー・ワチラプラカーンに任じられましたが、都の防衛のために残らなければならず、任地には赴きませんでした。

宮廷は市内で守りを固め、増水によってビルマ軍が撤退するのを待つ策をとりました。以前の戦争ではこれが功を奏していたからです。しかし今回、ビルマの司令官たちは撤退せず、陣営の輪をじわじわと狭めていきました。市内は物資も士気も不足していきました。その間にプラヤー・タークはプーカオトーンの平原や東側で何度も戦い、1767年1月初めに包囲網を突破することを決意しました。

陥落の夜とソンプーン殿

1767年4月7日の夜、ビルマ軍はフアロー側のマハーチャイ砦から市内に突入し、火は王宮と主要な寺院を焼き尽くしました。タイの年代記は、エーカタット王が逃れ、しばらくして亡くなったと伝えていますが、ビルマの年代記は異なる内容を伝えています。

1767年10月末、タークシン大王がポーサームトンの陣営を奪還したとき、プラ・ポンナラット版、御自筆本、そのほか複数の年代記の写本には、大王が王宮のソンプーン殿に滞在し、歴代の王たちが自分を追い払いに来る夢を見たため、トンブリーに都を置くことにしたと記されています。一方、パンチャンタナマート(チェーム)版と大英博物館本は、大王がずっとポーサームトンの陣営にいたとしています。したがって、この夢は実際の出来事を一字一句記録したものというより、遷都を説明する文化的な物語として読むべきでしょう。

古い都が再建されなかった理由

歴史家は、現実的な理由をいくつか挙げています。都は焼かれて大きく損なわれていました。使える兵力は、これほど大きな都市を守るには足りませんでした。トンブリーは海に近く、中国との交易や、大王の勢力基盤だった東部沿岸の町々にも行きやすく、敵が陸路から来た場合には船へ退くこともできました。こうしてアユタヤの王宮は廃墟のまま残され、後の王朝でバンコクを築くためにその煉瓦が運び去られました。

歴史家の間でいまも意見が分かれる点

  • 都を奪還した後にタークシン大王がどこに滞在したか:年代記は二つの系統に分かれており、一方は王宮のソンプーン殿、もう一方はポーサームトンの陣営だとしています。
  • 小姓として仕えたときの年齢:13歳という数字は後世に編纂された記録に由来し、同時代の記録による裏付けはありません。

見学情報

  • 隣のワット・プラ・シーサンペットとあわせて見学しましょう。史跡の共通券が使えます。
  • 敷地は開けていて日陰が少ないので、午前中か夕方に訪れ、帽子と飲み水を持っていきましょう。
  • 古い基壇の上に乗ったり登ったりしないでください。かつての王の敷地ですので、控えめな服装で訪れましょう。

よくある質問

タークシン大王はアユタヤの王宮に仕えたことがありますか?

伝承によれば、タークで任に就く前に、アユタヤの宮廷で王の小姓として仕えたとされています。

ソンプーン殿とは何ですか?

アユタヤの王宮にあった殿舎の一つ。いくつかの年代記は、タークシン大王が都を奪還した後にここに滞在し、歴代の王たちが自分を追い払いに来る夢を見たと伝えています。

なぜタークシン大王はアユタヤに戻って都を置かなかったのですか?

アユタヤは焼かれて大きく損なわれ、兵も少なく、トンブリーは海に近くて交易にも防衛にも都合がよかったのです。

最終更新 17 11月 2026