Laman utama › Tempat › Wat Mae Nang Pluem
Wat Mae Nang Pluem dan Khok Phama: tebing tempat tentera Burma berkhemah untuk menyerang Ayutthaya
Wat Mae Nang Pluem terletak di tebing utara Khlong Mueang, menghadap ke seberang air ke arah Hua Ro dan Istana Chandra Kasem. Dalam perang kejatuhan kedua, tebing sungai di hadapan wat ini ialah tapak kem Burma yang digunakan untuk menyerang sudut kota di Kubu Maha Chai, sehingga tembok runtuh pada malam 7 April 1767. Sisa kem itu tinggal sebagai busut tanah yang dipanggil penduduk kampung Khok Phama, dan wat itu sendiri masih mempunyai sami, serta orang masih datang memberi penghormatan kepada Luang Pho Khao.
Tempat ini merentasi zaman
Sebuah kuil lama di tepi Sungai Lopburi lama, bertentangan dengan sudut Hua Ro di kota itu. Menurut legenda, nama kuil ini dikaitkan dengan seorang wanita bernama Mae Nang Pluem. Pada waktu aman, ini ialah kuil bagi komuniti tepi sungai di tebing utara.
Menjelang akhir perang, tentera Burma membina sebuah kem berkubu benteng tanah dan tiang kayu di tebing sungai di hadapan Wat Mae Nang Pluem, di kedua-dua belah tempat mereka akan membina jambatan ke Kubu Maha Chai, dan menggunakan kem ini untuk membedil kota.
Dari kem-kem di sini, tentera Burma menyeberangi jambatan dan menggali terowong di bawah tembok di Hua Ro, sehingga kota jatuh pada malam 7 April 1767. Kuil ini tidak rosak seteruk kuil-kuil di pulau kota.
Selepas tentera Burma berundur, sisa-sisa kem itu ditinggalkan sebagai busut tanah yang dipanggil Khok Phama oleh penduduk kampung. Kemudian, orang Cina menggunakan sebahagian busut itu sebagai tanah perkuburan. Wihan dipulihkan pada awal zaman Rattanakosin.
Sebuah kuil yang masih aktif dengan sami yang menetap. Luang Pho Khao ialah sebuah patung Buddha yang gemar dikunjungi orang untuk berdoa. Dua busut tanah masih boleh dilihat di selatan jalan berhampiran kuil.

Kem Burma di hadapan kuil
Apabila Ne Myo Thihapate memilih sudut Hua Ro sebagai titik serangan utamanya kerana alurnya paling sempit, tentera Burma membina sebuah kem di tebing sungai di hadapan Wat Mae Nang Pluem, di kedua-dua belah tempat mereka akan menjambatani sungai. Kem itu dibuat daripada kubu tanah dan tiang kayu, untuk menahan tembakan dari tembok kota, dan mereka membina kubu-kubu di atas tanah di hadapan tembok sebagai barisan tambahan.
Tentera Siam yang mempertahankan tebing seberang, di sekitar Wat Kudi Daeng, Wat Sam Wihan dan Wat Mondop, dikalahkan oleh tentera Burma satu kedudukan demi satu kedudukan. Setelah tentera Burma mempunyai jambatan buluh merentasi sungai, mereka meneruskan dengan menggali terowong di bawah tembok di Kubu Maha Chai, sehingga tembok runtuh pada petang 7 April 1767.
Khok Phama
Selepas tentera Burma berundur, sisa kem itu tinggal sebagai busut tanah yang tinggi yang dipanggil penduduk kampung Khok Phama, "Busut Burma". Kemudian, orang Cina di kawasan itu menggunakan sebahagian busut tersebut sebagai tanah perkuburan. Hari ini, dua busut tanah masih boleh dilihat di selatan jalan berhampiran wat. Keduanya antara sedikit kesan yang menunjukkan kedudukan kem Burma pada zaman perang kejatuhan itu dengan mata kasar.
Babad menyebut beberapa kem Burma yang didirikan di wat-wat sekitar kota. Para penyelidik belum dapat memadankan sebahagian nama itu dengan wat yang ada hari ini, jadi kedudukan setiap kem harus dibaca dengan berhati-hati.
Sebuah kuil yang terselamat daripada api peperangan
Walaupun terletak di tengah medan pertempuran, Wat Mae Nang Pluem tidak mengalami kerosakan seteruk wat-wat di pulau kota, jadi monumen utamanya masih dapat dilihat. Wihan itu dipulihkan pada awal zaman Rattanakosin, dan Jabatan Seni Halus memulihkan chedi, wihan dan arca Buddha pada 2000. Luang Pho Khao ialah arca Buddha yang gemar dikunjungi orang untuk berdoa. Lawatilah wat ini bersama kawasan Hua Ro di seberang dan anda akan mendapat gambaran penuh tentang serangan ke atas timur laut kota, dari kedua-dua tebing.
Kawasan Hua Ro selepas perang
Apabila Raja Taksin kembali untuk merampas semula ibu kota pada akhir 1767, kawasan di sekitar Kubu Maha Chai dan Wat Mae Nang Pluem hanyalah sisa kem dan tembok yang runtuh. Raja Taksin tidak menjadikan Ayutthaya ibu kotanya, jadi orang beransur-ansur kembali atas kehendak sendiri untuk membina rumah di sepanjang sungai, dan Hua Ro menjadi semula komuniti perdagangan pada zaman Rattanakosin.
Dalam lawatan sehari di laman ini, Wat Mae Nang Pluem menyusuli Hua Ro, beberapa minit jauhnya merentasi jambatan. Berdiri di sebelah wat dan memandang kembali ke garis tembok di sebelah pulau menunjukkan betapa dekatnya kem Burma dengan kota, hanya dipisahkan oleh sungai, dan inilah sebabnya pengepungan menekan kota begitu kuat pada fasa terakhirnya.
Jika anda datang pada waktu pagi, mulakan di Pasar Hua Ro kemudian seberangi: anda dapat bersarapan dan melihat kedua-dua tebing sungai dalam satu pagi.
Perkara yang masih dipertikaikan oleh ahli sejarah
- Adakah Khok Phama benar-benar kem Burma? Ini kepercayaan penduduk setempat yang selari dengan kronik, tetapi belum ada penggalian yang mengesahkannya.
Maklumat lawatan
- Berpakaianlah dengan sopan kerana ini kuil yang masih aktif dengan sami yang menetap, dan orang datang ke sini untuk beribadat.
- Jangan panjat chedi atau duduk di atas patung singa stuko.
- Berjalanlah ke sebelah Hua Ro untuk melihat tempat tembok runtuh, dalam laluan yang sama.
Soalan lazim
Di manakah Khok Phama?
Berhampiran Wat Mae Nang Pluem, di tebing utara Khlong Mueang, di selatan jalan: dua busut tanah yang dipercayai sisa kem Burma.
Apakah kaitan Wat Mae Nang Pluem dengan kejatuhan Ayutthaya?
Tentera Burma mendirikan kem di tebing sungai di hadapan kuil itu untuk membina jambatan merentasi sungai dan menyerang Kubu Maha Chai di Hua Ro, tempat tembok runtuh pada malam kota itu jatuh.
Kali terakhir dikemas kini 17 November 2026