Laman utama › Kronik › Mengapa Thonburi, dan bagaimana dunia luar memandang raja baharu
Mengapa Thonburi, dan bagaimana dunia luar memandang raja baharu
Selepas merebut semula ibu kota, Raja Taksin tidak memulihkan Ayutthaya sebaliknya turun untuk menubuhkan ibu kotanya di Thonburi, dan ditabalkan pada 28 Disember 1767. Dokumen Thai menjelaskan perpindahan itu dengan sebab-sebab duniawi dan juga sebab-sebab kepercayaan, manakala sumber asing membantu menunjukkan betapa kerasnya raja baharu itu perlu berusaha sebelum diiktiraf dari luar.
Apa kata setiap versi
| Sumber | Apa yang dinyatakan (ringkasan) |
|---|---|
| Babad Diraja, versi Tulisan Tangan Diraja | Menceritakan sebuah mimpi yang mana raja-raja zaman dahulu datang menghalau baginda dari ibu kota lama, lalu baginda turun menetap di Thonburi: satu penjelasan berdasarkan kepercayaan yang diwariskan turun-temurun. |
| Surat Okphra Phiphat Kosa tahun 1769 | Menyatakan bahawa di bawah Phaya Tak negara menjadi makmur seperti dahulu, atau lebih lagi, dengan lebih banyak jong dan kapal dagang masuk berbanding sebelumnya. |
| Dokumen istana Qing (seperti dikaji oleh Masuda dan Wills) | Pada mulanya Maharaja Qianlong enggan mengiktiraf Raja Taksin sebagai pemerintah yang sah, kerana baginda menerima laporan bahawa putera-putera Ayutthaya masih berada di bawah perlindungan Mac Thien Tu di Ha Tien. Istana Qing hanya pertama kali memanggil Raja Taksin wang (raja) pada 1777. |
| Penjelasan para sejarawan | Thonburi terletak berhampiran laut, menguasai laluan perahu, dan sesuai untuk berdagang dengan China serta bandar-bandar pantai timur yang menjadi pangkalan kuasa baginda. Bandar itu cukup kecil untuk dipertahankan dengan tentera yang ada, dan baginda boleh berundur melalui laut jika perlu. |
Thonburi sebelum menjadi ibu kota
Thonburi telah menjadi bandar kubu berhampiran muara sungai sejak zaman Ayutthaya, dengan Kubu Wichai Prasit mengawal Sungai Chao Phraya. Raja Taksin menawan bandar itu sebelum naik menyerang kem Pho Sam Ton, maka baginda mengenali rupa buminya dengan baik. Istana Thonburi, yang dibina di tebing barat sungai, masih berada dalam kawasan Tentera Laut Diraja Thai hari ini, bersebelahan Wat Arun Ratchawararam.
Ayutthaya pula telah rosak teruk dan terlalu luas untuk dipertahankan dengan tenaga manusia yang ada pada ketika itu. Ayutthaya juga terletak jauh di pedalaman, jauh daripada laluan perdagangan laut yang menjadi tempat bergantung raja baharu itu.
Mimpi dan sebab-sebab duniawi
Mimpi dalam tawarikh ialah cara menerangkan sesuatu keputusan besar dengan cara yang difahami orang pada zaman itu, dan tidak semestinya bercanggah dengan sebab-sebab strategik. Memilih sebuah kota baharu bermakna pemimpin baharu itu tidak perlu tinggal di istana dinasti lama. Pada masa yang sama, upacara pembakaran jenazah Raja Ekkathat dan layanan yang diberikan kepada keluarga diraja lama menunjukkan bahawa baginda ialah pengganti Ayutthaya.
Sepuluh tahun sebelum pengiktirafan China
Bagi perdagangan laut, pengiktirafan oleh istana China amat penting. Raja Taksin menghantar beberapa rombongan utusan, tetapi istana Qing teragak-agak kerana laporan dari Ha Tien menyatakan bahawa masih ada putera Ayutthaya yang mungkin pewaris takhta. Hubungan beransur-ansur bertambah baik apabila Siam menghantar tawanan Burma dan membantu dalam perang yang sedang dilancarkan China terhadap Burma, sehingga China menggelar Raja Taksin sebagai raja pada 1777. Misi ufti besar yang dihantar pada 1781 tiba di China selepas pemerintahan Raja Taksin berakhir.
Perkara yang masih dipertikaikan oleh ahli sejarah
- Sebab utama perpindahan itu: strategi ketenteraan, perdagangan, atau politik kesahihan. Para sejarawan menimbangnya secara berbeza-beza.
Soalan lazim
Bilakah Raja Taksin ditabalkan?
Pada 28 Disember 1767, di Thonburi.
Bilakah China mengiktiraf Raja Taksin?
Istana Qing mula menggelar Raja Taksin sebagai raja pada 1777, selepas teragak-agak selama beberapa tahun.
Kali terakhir dikemas kini 17 November 2026