BM

Laman utama › Kronik › Tahun-tahun terakhir: adakah baginda benar-benar hilang akal, atau ia tuduhan politik?

Tahun-tahun terakhir: adakah baginda benar-benar hilang akal, atau ia tuduhan politik?

Mengenai penghujung pemerintahan, beberapa sumber menyatakan bahawa Raja Taksin bermeditasi sehingga baginda percaya telah mencapai peringkat sotapanna (pemasuk arus), menghukum sami yang enggan sujud kepada baginda, dan menjatuhkan hukuman diraja yang berat ke atas rakyat. Ini salah satu perdebatan terbesar dalam sejarah Thai, kerana keadaan ini ialah sebab utama yang diberikan bagi berakhirnya pemerintahan baginda. Halaman ini meletakkan bukti kedua-dua belah pihak bersebelahan.

Apa kata setiap versi

SumberApa yang dinyatakan (ringkasan)
Babad Diraja, versi Tulisan Tangan DirajaBaginda bermeditasi begitu kerap sehingga hilang akal. Baginda berpendapat telah mencapai peringkat sotapanna, lalu bertanya kepada para sami sama ada seorang sami yang masih orang biasa dan belum tercerahkan patut memberi penghormatan kepada orang awam yang sudah menjadi sotapanna. Sangharaja (Si) dan para sami kanan yang menjawab bahawa sami tidak patut berbuat demikian telah dilucutkan pangkat keagamaan dan dihukum. Tawarikh itu turut menyebut hukuman berat pada beberapa kali.
Surat Monsieur Coudé, 1779 dan 1780 (seorang paderi Perancis)Raja Taksin terus berkata bahawa baginda akan dapat terbang di udara. Baginda berdoa, berpuasa dan menjalankan amalan keagamaan untuk bersiap sedia. Para paderi membantah baginda sehingga baginda jemu, dan akhirnya para mubaligh diusir.
Surat Monsieur Descourvières, 1782Menyatakan bahawa selama beberapa tahun Raja Taksin menindas rakyat dan pedagang asing dengan lebih berat, sehingga pedagang Cina meninggalkan harta mereka dan melarikan diri. Namun penulisnya melaporkan berdasarkan surat dan cerita orang lain, dan dia sendiri tidak berada di Thonburi.
Memoir Puteri NarinthewiMencatatkan episod-episod hilang akal sejak 1768, dan menyebut bahawa sebelum menghantar utusan ke China pada 1781 baginda memerintahkan agar buluh dan pokok kayu keras ditanam untuk insan berjasa yang akan datang membina istana, kerana baginda sendiri akan terbang pergi. Penulisnya ialah adik perempuan Raja Rama I.
Surat diraja ke China pada 1781, dan ulasan Raja Rama VTiada apa-apa dalam surat diraja ini yang menunjukkan kehilangan akal. Raja Rama V mengulas bahawa bahasanya "agak panas baran, tetapi tidak gila".

Bukti bahawa baginda hilang akal

Sumber-sumber yang menggambarkan keadaan baginda terdiri daripada beberapa jenis: tawarikh, memoir, surat paderi, Tawarikh Songkhla, dan karya puisi oleh seorang pegawai Istana Belakang. Perkara yang paling banyak disepakati ialah meditasi yang mendalam dan kepercayaan bahawa baginda akan dapat terbang, yang telah ditulis oleh Bapa Coudé, yang tinggal di Thonburi, seawal 1779, beberapa tahun sebelum berakhirnya pemerintahan.

Kisah sehelai rambut pada 1780, yang menurut tawarikh menyebabkan baginda begitu murka sehingga menghukum anakandanya dan menghukum bunuh seorang pegawai, ialah satu lagi contoh yang kerap dipetik untuk menggambarkan tabiat baginda yang tidak stabil.

Bukti dan pandangan di pihak yang satu lagi

Nidhi Eoseewong berhujah, dalam bukunya Thai Politics in the Reign of the King of Thonburi, bahawa banyak laporan sezaman berpunca daripada khabar angin atau dibuat untuk faedah politik, dan selepas bertukar pemerintahan, istana baharu tidak banyak menggunakan tuduhan itu, sebaliknya menekankan konflik ideologi, terutamanya tentang sangha. Pramin Kruathong menunjukkan bahawa kelakuan yang direkodkan itu ada sebab-sebabnya: ia tingkah laku yang melampaui apa yang dijangka daripada seorang raja, lebih daripada sekadar kegilaan.

Pihak yang berpendapat baginda memang hilang akal juga mempunyai pengaruh. Putera Damrong Rajanubhab menganggap keadaan Raja Taksin itu benar-benar wujud, sehingga membahayakan negara. Satu pemerhatian yang kekal sahih daripada kedua-dua belah pihak ialah hampir semua bukti melalui tangan orang yang mendapat manfaat daripada pertukaran pemerintahan, atau ditulis berdasarkan berita yang didengar.

Perkara yang masih dipertikaikan oleh ahli sejarah

  • Sama ada baginda benar-benar hilang akal: belum ada kesimpulan. Para sarjana dan putera zaman dahulu pun berbeza pendapat.
  • Cerita di luar tawarikh: kepercayaan bahawa Raja Taksin tidak mati tetapi menjadi sami di Nakhon Si Thammarat tidak mempunyai bukti sezaman yang menyokongnya.

Soalan lazim

Adakah terdapat bukti asing tentang keadaan Raja Taksin?

Ya. Surat Bapa Coudé pada 1779 dan 1780 menyatakan Raja Taksin mengisytiharkan bahawa baginda akan dapat terbang, dan surat Bapa Descourvières pada 1782 menceritakan penindasan, tetapi surat yang kedua itu ditulis berdasarkan cakap-cakap orang.

Kali terakhir dikemas kini 17 November 2026