トンブリー最後の日々:各文書の記述
1782年の初め、トンブリーでプラヤー・サンの反乱が起こり、タークシン大王は出家しました。チャオプラヤー・チャクリーがカンボジアから軍を戻して混乱を鎮め、王位に就きました。どの記述も、タークシン大王が同年4月に亡くなったことでは一致していますが、どのように、誰の手によって、どこで亡くなったのかについては食い違っており、その場にいた何人もの人々は、この場面をまったく書かないことを選びました。
各版の記述
| 出典 | 記述(要約) |
|---|---|
| 王朝年代記、御親筆本 | チャオプラヤー・チャクリーが罪状を問うと、タークシン大王はすべての罪状について自らの罪を認めたため、連行されて処刑するよう命じられました。途中、王は摂政に会うために立ち止まりたいと願い出ましたが、摂政は王の姿を見ると、連れて来てはならないと手を振りました。その後、王は連れて行かれ、ウィチャイ・プラシット要塞の前で斬首されました。 |
| トンブリー王朝年代記、パンチャンタナマート(チューム)本 | 土曜日、第5月の欠け月の9日目の朝(1782年4月6日)、チャオプラヤー・チャクリーはワット・ポータラームの前の東屋から宮殿へ渡りました。官僚たちは協議し、王は正しい道を捨てたと判断し、還俗させて処刑するよう求めました。すると、王に恨みを抱く兵士たちが王とその従者たちを連れ出し、町の下手にある砦で即座に処刑しました。 |
| 占星術師の記録 | 簡潔な記載:水曜日、第5月の欠け月の13日目、チャオ・ターク(タークシン)が48歳15日で死去。モン族の版では、プラヤー・チャクリーがベトナムの地から戻り、バンコクに入って老王を殺害したと伝えています。 |
| ナーリンテーウィー王女の回想録 | 混乱の様子を詳しく伝えています。たとえば、発砲して戦おうとする役人たちを制して、タークシン大王が「私の功徳は尽きた。民衆に苦難をもたらしてはならない」と述べたとされます。しかし、最期の場面はまったく省かれ、ラーマ1世の戴冠の場面から話が再開されます。 |
| 『旧都の諸王の継承』(韻文) | 官僚と民衆がタークシン大王を捕らえて鉄の枷をはめ、鞭打ったと述べたうえで、突然心の乱れが生じ、王の命が尽きたという意味の言葉を用いています。プラミン・クルアトーンは、これを処刑ではなく急な発作で亡くなったという意味に読める可能性があるとしています。 |
史料が一致する経過
1782年初め、チャオプラヤー・チャクリーとチャオプラヤー・スラシーがカンボジア遠征中のところ、プラヤー・サーンが反乱を起こしてトンブリーを奪い、タークシン大王はワット・チェーンで出家しました。その後、プラヤー・スリヤー・アパイがナコーンラーチャシーマー(コラート)から軍勢を率いてプラヤー・サーン側を包囲し、チャオプラヤー・チャクリーを待ちました。チャクリーは4月初めに軍とともに帰還して混乱を鎮め、ラーマ1世として王位に就き、東岸にバンコクを建設しました。
死去の日付として一般に用いられているのは1782年4月7日です。ただし、文献をそのまま読むと、パン・チャンタヌマート版ではチャオプラヤー・チャクリーが入城した日、すなわち太陰暦5月の下弦9日と同じ日になります。一方、星占い師の記録では太陰暦5月の下弦13日、水曜日とされており、両者の差はわずか数日です。
欠けている場面
騒乱について書いたと思われる、おそらく現場に居合わせた人物が少なくとも3人います。『サンギーティヤワンサ』のソムデット・プラ・ワンナラット、回想録のナリンテーウィー王女、ラーマ1世を称える詩を残したプラ・チャムニー・ウォーハーンです。3人とも前後の出来事を詳しく伝えていますが、死の場面は誰も書いていません。プラミン・クルアトーンは、これを古い傷を再び開かないための配慮だと見ています。
この空白から、年代記にはない話が生まれました。たとえば、処刑の日には替え玉が使われ、本物のタークシン大王は逃れてナコーンシータマラートで僧になったという話ですが、同時代の証拠はありません。
現在の史跡
ウィチャイ・プラシット要塞はクローン・バンコクヤイの河口にあり、今もタイ王国海軍の敷地内、トンブリー宮殿の近くにあります。トンブリー区のワット・インタラーラーム・ウォーラウィハーンには、旧戒壇堂の前に2基の仏塔が並んでおり、タークシン大王とその正妃の遺骨が納められていると信じられています。毎年12月28日には参拝者が訪れます。
歴史家の間でいまも意見が分かれる点
- 亡くなり方:王の自筆版では斬首、パン・チャンタヌマート版では兵士に連れ去られて処刑、『旧都諸王の継承』では自然に亡くなったとされています。
- 死去の日付:文献や計算方法によって、1782年4月6日、7日、または10日とされています。
よくある質問
タークシン大王はどこで亡くなりましたか?
王の自筆版ではウィチャイ・プラシット要塞の前、パン・チャンタヌマート版では町の下手にある砦とされています。
タークシン大王の遺灰はどこにありますか?
トンブリー区のワット・インタラーラーム・ウォーラウィハーンにある、旧戒壇堂前の仏塔に納められていると信じられています。
最終更新 17 11月 2026