中文

首页 › 史籍 › 吞武里的最后时日:各份文献怎么说

吞武里的最后时日:各份文献怎么说

1782年初,披耶桑的叛乱在吞武里爆发,郑信王出家为僧。昭披耶却克里率军从柬埔寨返回,平定了乱局并登上王位。各种版本都一致认为郑信王于当年4月去世,但对于死亡的方式、动手之人和地点说法不一,当时在场的几位人物甚至选择完全不记述这一场景。

各版本的记载

资料来源记载内容(摘要)
《王朝实录》御笔本昭披耶却克里向郑信王提出各项指控,郑信王对每一项罪名都承认有罪,于是被下令押走处决。途中他请求停下来见摄政,但摄政一看见他,便挥手示意不要带他进来。随后他被带到威猜巴实堡前斩首。
《吞武里王朝实录》,潘占塔努玛(切姆)本农历五月下弦第9日星期六早晨(1782年4月6日),昭披耶却克里从波塔兰寺前的凉亭渡河前往王宫。众官员商议后,认为国王已背离正道,请求让他还俗并处死。随后,对他怀有怨恨的士兵将国王及其随从带走,立即在城下游的堡垒处处死。
星相师的记录记载简短:星期三,农历五月下弦第13日,昭达去世,享年48岁零15天。孟人版本称,披耶却克里从越南国返回,进入曼谷,杀死了老王。
那琳贴维公主回忆录详细讲述了这场动乱:例如,郑信王制止想要开火作战的官员,说道:"我的福报已尽,不要给百姓带来苦难。"但书中完全略过了死亡的场景,到拉玛一世加冕时才重新接续叙述。
《古都诸王世系》,诗体记载称官员和百姓将郑信王拿下,戴上镣铐并施以鞭笞,随后用语表示其心智突然错乱,国王的生命就此终结。普拉敏·克鲁阿通认为,这或许意味着他是因突发疾病而死,而非被处决。

各方史料一致的经过

1782年初,昭披耶却克里和昭披耶素拉西正在柬埔寨作战,披耶僧发动叛乱并夺取了吞武里,郑信王在寺(Wat Chaeng)出家为僧。披耶素里亚阿派随后从呵叻率军前来,将披耶僧一方围困,等待昭披耶却克里。昭披耶却克里于4月初率军返回,平息了变乱,随后登基为拉玛一世,并在东岸建立了曼谷。

通常采用的逝世日期是1782年4月7日。但直接查阅文献可知,帕占塔努马本称其与昭披耶却克里入城同日,即五月下弦月第9日;而《星相官记录》则记为星期三、五月下弦月第13日,两者仅相差数日。

缺失的一幕

至少有三位可能亲历其事的人写下了这场变乱:颂德帕瓦纳拉在《结集史》中、纳林特薇公主在回忆录中、帕差明沃哈在颂扬拉玛一世的诗篇中。三人都详细讲述了前后经过,却无一人记述临终的场景。普拉敏·克鲁阿通认为,这是为了避免重揭旧伤。

正是这一空白,催生了编年史之外的种种传说,例如行刑当天用了替身,真正的郑信王逃脱后在洛坤府出家为僧,但这些说法并无同时代的证据。

今日的相关地点

位于曼谷大运河(Khlong Bangkok Yai)河口的威猜巴实要塞,至今仍在泰国皇家海军营区内,靠近吞武里王宫。在吞武里区的因塔拉姆瓦罗维汉寺,旧戒堂前有两座并立的佛塔,相传供奉着郑信王及其正宫王后的骨灰。每年12月28日,人们都会前往祭拜。

史学家仍有分歧之处

  • 死因:据御笔本记载是被斩首;据帕占塔努马本记载是被士兵带走处死;据《古都诸王继位记》则是自行逝世。
  • 逝世日期:1782年4月6日、7日或10日,视文献和推算方法而定。

常见问题

郑信王在哪里去世?

御笔本称在威猜巴实要塞前;帕占塔努马本称在城下游的堡垒。

郑信王的骨灰在哪里?

相传二人的骨灰供奉在吞武里区因塔拉姆瓦罗维汉寺旧戒堂前的佛塔中。

最后更新 17 11月 2026