BM

Laman utama › Tempat › Wat Chaiwatthanaram

Wat Chaiwatthanaram: kubu tepi sungai dalam perang kejatuhan

Wat Chaiwatthanaram terletak di tebing barat Sungai Chao Phraya. Prang utamanya yang bergaya Khmer dan deretan menara meru yang mengelilinginya menjadikannya salah sebuah kuil paling indah di Ayutthaya, dan tempat kegemaran untuk menyaksikan matahari terbenam. Dalam perang kejatuhan kali kedua, kuil ini ialah kubu Siam di sebelah barat daya. Kubu ini bertahan menentang tentera Burma selama sembilan hari sebelum jatuh, tidak lama sebelum seluruh kota jatuh ke tangan musuh.

Tempat ini merentasi zaman

Ayutthaya Lewat1734–1764 · Sudah berdiri

Sebuah kuil besar tepi sungai yang dibina oleh Raja Prasat Thong pada 1630. Prang utamanya bergaya Khmer dikelilingi prang yang lebih kecil dan menara meru. Ia merupakan kuil diraja yang digunakan untuk upacara istana.

Pengepungan1765–1767 · Sudah berdiri

Dalam pertempuran dari akhir 1766 hingga awal 1767, orang Siam menggunakan kuil ini sebagai kubu pertahanan di bahagian barat daya. Karya yang berdasarkan babad Burma menyatakan bahawa kubu di Wat Chaiwatthanaram bertahan menentang tentera Burma selama sembilan hari sebelum jatuh.

Kejatuhan dan perebutan semula1767 · Sudah berdiri

Selepas kejatuhan itu, kuil ini ditinggalkan. Kepala patung-patung Buddha di menara meru dimusnahkan, dan kuil ini digali secara haram untuk mencari barang berharga.

Tahun-tahun Thonburi1767–1782 · Sudah berdiri

Sepanjang tahun-tahun Thonburi dan beberapa pemerintahan selepasnya, kuil ini kekal terbiar. Prang yang runtuh di tepi sungai menjadi mercu tanda bagi bot yang lalu.

Hari iniWarisan Dunia sejak 1991 · Runtuhan bersejarah

Tempat paling popular di Ayutthaya untuk menyaksikan matahari terbenam di atas Sungai Chao Phraya. Jabatan Seni Halus memulihkannya pada penghujung 1980-an dan awal 1990-an.

Prang tengah Wat Chaiwatthanaram yang dikelilingi prang dan chedi yang lebih kecil
Wat Chaiwatthanaram, Ayutthaya · Foto: Evilarry · Public domain melalui Wikimedia Commons

Sebuah kuil diraja di tepi sungai

Raja Prasat Thong membina Wat Chaiwatthanaram pada 1630, di atas tanah yang dikatakan bekas kediaman ibunda baginda. Reka bentuknya diilhamkan oleh seni Khmer: prang utama dikelilingi empat prang yang lebih kecil di bucu dan lapan menara meru, yang masing-masing menempatkan patung Buddha bermahkota. Pada zaman akhir Ayutthaya, kuil ini masih menjadi kuil diraja yang digunakan istana untuk upacaranya.

Kubu pertahanan di bahagian barat daya

Apabila tentera Burma mengetatkan kepungan pada awal 1767, orang Siam membina kubu di kuil-kuil besar di sekeliling kota. Wat Chaiwatthanaram, dengan tembok dan bangunan batanya yang kukuh, ialah salah satu daripadanya. Karya yang berdasarkan babad Burma menyatakan bahawa kubu ini bertahan menentang tentera Burma selama sembilan hari sebelum jatuh, pada waktu yang lebih kurang sama dengan kem Cina di Khlong Suan Phlu dan kem di penempatan Portugis. Barisan pertahanan luar di selatan kota dengan itu lenyap pada bulan Mac, meninggalkan hanya tembok kota untuk menanggung serangan hingga malam 7 April.

Pada waktu itu Phraya Tak sudah berada di Rayong, berunding dengan gabenor Chanthaburi untuk bersama-sama memulihkan negara.

Menyaksikan matahari terbenam

Selepas kejatuhan, kuil ini terbiar lama, dan patung Buddha di menara meru dimusnahkan kepalanya. Jabatan Seni Halus memulihkannya pada penghujung 1980-an dan awal 1990-an. Hari ini ia tempat paling popular di Ayutthaya untuk menyaksikan matahari terbenam. Datanglah kira-kira sejam sebelum matahari terbenam untuk berjalan di sekeliling galeri dan memilih tempat anda untuk bergambar. Apabila pihak berkuasa mengadakan acara malam, kuil ini biasanya dihiasi lampu.

Wat Chaiwatthanaram dalam kisah Raja Taksin

Kuil ini dibina pada zaman pemerintahan Raja Prasat Thong, kira-kira seratus tahun sebelum Raja Taksin dilahirkan. Pada zaman muda Raja Taksin, ia masih sebuah kuil diraja yang penting di tepi sungai. Apabila perang tiba, ia menjadi kubu di luar kota, dan apabila kubu ini jatuh pada Mac 1767, hampir tiada apa-apa lagi yang tinggal daripada barisan pertahanan selatan kota.

Selepas perang, kuil ini terbiar lebih dua ratus tahun, sebelum Jabatan Seni Halus memulihkannya dan membukanya kepada pengunjung. Dalam lawatan petang yang ditawarkan laman ini, Wat Chaiwatthanaram dikunjungi pada cahaya lewat petang, sebelum makan malam di tepi sungai di tebing yang sama.

Jika anda pergi semasa pesta tahunan wilayah itu, pada sesetengah tahun terdapat pameran cahaya dan persembahan malam di kuil ini. Semak jadual di laman acara tapak ini atau dalam pengumuman wilayah.

Kuil ini terletak di tebing barat Sungai Chao Phraya, di luar pulau kota, jadi anda perlu memandu mengelilinginya dan merentasi sebuah jambatan. Peruntukkan kira-kira 10–15 minit dari tengah pulau.

Pemandangan udara Wat Chaiwatthanaram dengan bandar Ayutthaya di latar belakang
Wat Chaiwatthanaram dari udara · Foto: Average trinmo · CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Maklumat lawatan

  • Bayaran masuk: THB 10 untuk pengunjung Thai, THB 80 untuk pengunjung asing, mengikut kadar Jabatan Seni Halus (setakat 2025–2026); tiket gabungan yang meliputi beberapa tapak juga tersedia
  • Waktu operasi mungkin berbeza apabila acara malam diadakan, jadi semak sebelum anda pergi.
  • Tiba kira-kira sejam sebelum matahari terbenam supaya anda mempunyai masa untuk berjalan-jalan dan memilih sudut gambar anda.
  • Berpakaianlah dengan sopan, dan jangan memanjat tapak prang atau menara meru.

Waktu operasi dan bayaran masuk mungkin berubah, jadi sila semak sebelum anda pergi.

Soalan lazim

Bilakah Wat Chaiwatthanaram dibina?

Pada 1630, oleh Raja Prasat Thong.

Apakah kaitan Wat Chaiwatthanaram dengan kejatuhan Ayutthaya?

Ia merupakan kubu pertahanan Siam di sebelah barat daya, dan bertahan menentang tentera Burma selama sembilan hari sebelum jatuh, menurut karya-karya yang berasaskan tawarikh Burma.

Kali terakhir dikemas kini 17 November 2026